Фільмографія
Знайдено 52 результати
Зразкова американська сім'я (2025)
Good American Family
16+
актриса у ролі Valika
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліз Ґарбус, Сет Манн, Stacie Passon |
Є українське аудіо
Сімейна пара із Середнього Заходу удочеряє, на їхню думку, маленьку дівчинку з карликовістю. Коли вони починають ростити її разом зі своїми трьома біологічними дітьми, герої вступають у битву, що розгорілася в таблоїдах, залі суду і, зрештою, у їхньому шлюбі. Спочатку сімейна пара вважає, що Наталя — дитина-карлик, але з розвитком сюжету вони починають сумніватися в цьому.
Думками навиворіт 2 (2024)
Inside Out 2
6+
актриса у ролі Margie
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 693 216 995 $ |
| Касові збори в США: | 652 980 194 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2024 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Kelsey Mann |
Є українське аудіо
Продовження мультфільму від Disney та Pixar повертає глядачів у свідомість новоспеченої підлітки Райлі. Головна контора у голові дівчини зіштовхується з раптовим виселенням, щоб звільнити місце для чогось вкрай несподіваного: нових Емоцій! Радість, Печаль, Гнів, Страх та Відраза вже давно успішно працюють разом. Тому вони не знають, що відчувати, коли зʼявляється Тривожність. І, схоже, вона прийшла не сама.
Експати (2023—2024)
Expats
16+
актриса у ролі Hilary Starr
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lulu Wang |
Є українське аудіо
На тлі складної картини життя мешканців Гонконгу багатогранна група жінок запускає ланцюг подій, що змінюють життя, і змушує кожного з них балансувати на складній межі між звинуваченням і відповідальністю.
За мільйон миль (2023)
A Million Miles Away
6+
актриса у ролі Kalpana Chawla
| Жанр: | драма історичний фантастика біографія |
|---|---|
| Країни: | Мексика США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2023 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Alejandra Márquez Abella |
Є українське аудіо
Біографічний фільм про Хосе Ернандеса та його шлях від фермера до інженера й астронавта. Історія про наполегливість, згуртованість і самопожертву заради здійснення, здавалося б, нездійсненної мрії.
Цілую, Кітті (2023—2026)
XO, Kitty
13+
актриса у ролі Trina
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дженніфер Арнольд, Katina Medina Mora, Jeff Chan |
Є українське аудіо
Це початок нової історії кохання: маленька сваха Кітті возз’єднується зі своїм хлопцем у тій же школі, до якої ходила її покійна мати.
Всесвітня історія, частина 2 (2023)
History of the World: Part II
16+
актриса у ролі Publisher
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2023 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alice Mathias, David Stassen, Ленс Бенґс |
Як і перша частина, сіквел шоу проведе глядачів у різні епохи. Починаючи допотопним віком із первісними людьми та закінчуючи сучасністю. Єдиної сюжетної лінії немає, адже всі сцени – це невеликі самостійні епізоди.
Велма (2023—2024)
Velma
16+
актриса у ролі Diya
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Anne Walker Farrell, Gina Gress, Cal Ramsey |
Є українське аудіо
Історія життя головної розумниці корпорації «Таємниця» Велми Дінклі до її зустрічі зі Скубі та компанією.
Hollywood Stargirl (2022)
Hollywood Stargirl
6+
актриса у ролі Priya Collins
| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2022 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джулія Гарт |
Терапія без кордонів (2021)
The Shrink Next Door
18+
актриса у ролі Miriam
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2021 |
| Тривалість: | 39 хвилин (00:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Шоволтер |
Є українське аудіо
Серіал про химерні стосунки між мозкоправом і його давнім пацієнтом.
Будні Дага (2021—2023)
Dug Days
актриса у ролі Bird
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
сімейний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Пітерсон |
Серія короткометражних фільмів розповідає про жартівливі пригоди Дага, симпатичного пса з фільмів Disney і Pixar «Вгору». Кожна короткометражка розповідає про щоденні події, які відбуваються на задньому дворі Дага, хвилюючими (і трохи спотвореними) очима нашого улюбленого розмовляючого собаки.
Всім хлопцям: Завжди і назавжди, Лара Джин (2021)
To All the Boys: Always and Forever
13+
актриса у ролі Trina Rothschild
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2021 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Майкл Фімоньярі |
Є українські субтитри
Почалося все зі старого любовного листа - і перетворилося на новий роман. Що це зачить для майбутнього Лари Джин та Пітера?
Щаслива пора (2020)
Happiest Season
18+
актриса у ролі Carolyn McCoy
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 401 954 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2020 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Клеа Дюваль |
Є українське аудіо
Еббі готується зробити пропозицію своїй партнерці Гарпер під час сімейного свята. Але виникає проблема: родина Гарпер гадки не має, що вони лесбійки.
Я ніколи не (2020—2023)
Never Have I Ever
13+
актриса у ролі Rhyah
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Трістрам Шапіро, Kabir Akhtar, Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
Mira, Royal Detective (2020—2022)
Mira, Royal Detective
актриса у ролі Dhobi
Серіал
Завершений
| Жанр: | дитячий анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Sue Perrotto, Френсіс Ґлебас, Joseph Scott |
Всім хлопцям: P.S. Я досі вас кохаю (2020)
To All the Boys: P.S. I Still Love You
13+
актриса у ролі Trina Rothschild
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Майкл Фімоньярі |
Є українські субтитри
Постер до романтичної комедії, в якій Лара Джин зустріне ще одного адресата свого любовного листа.
Медична поліція (2020)
Medical Police
16+
актриса у ролі Sloane McIntyre
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Тривалість: | 242 хвилини (04:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Benz, Девід Вейн |
Комедійний детектив про лікарів, які намагаються з’ясувати походження дивного вірусу, через який потерпають люди. Але через пошук відповідей доволі вони потрапляють в епіцентр шпигунських пристрастей. Це пародія на всі шпигунські фільми разом узяті.
The Rocketeer (2019—2020)
The Rocketeer
актриса у ролі Chandi Cheena
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
екшн і пригоди
екшн сімейний пригоди дитячий фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2019 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Carin-Anne Greco, Paul Demeyer, Monika Tomova |
The Unicorn (2019—2021)
The Unicorn
6+
актриса у ролі Anna
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Гамбурґ, Kabir Akhtar, Matthew A. Cherry |
I Feel Bad (2018)
I Feel Bad
12+
актриса у ролі Emet
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джулі Енн Робінсон, Трістрам Шапіро |
Станція 19 (2018—2024)
Station 19
12+
актриса у ролі Audrey
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн екшн і пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paris Barclay, Stacey K. Black, Дарін Окада |
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Секс-контроль (2018)
Blockers
16+
актриса у ролі Marcie
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 339 515 $ |
| Касові збори в США: | 59 839 515 $ |
| Касові збори в Україні: | 534 460 $ (13 963 249 UAH) топ #679 |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2018 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Kay Cannon |
Є українське аудіо
Дізнавшись про домовленість своїх доньок уперше переспати з кимось на випускному, група батьків твердо вирішує зробити все можливе, щоб завадити їм.
Hollywood First Look (2017)
Hollywood First Look
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2017 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Завтра не настане (2016—2017)
No Tomorrow
актриса у ролі Kareema
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стюарт Ґіллард, Аллан Аркуш, Емі Канаан Манн |
Романтична історія про двох протилежностях - дівчині, яка всіма силами прагне до стабільності і уникає ризику, і чоловікові, який вірить, що кінець світу неминучий, і тому готовий на все, що завгодно, щоб прожити решту дні незабутньо.
The Real O'Neals (2016—2017)
The Real O'Neals
6+
актриса у ролі Marcia Worthman
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Todd Holland, Ребекка Ешер, Еял Ґордін |
Гонитва за життям (2014—2015)
Chasing Life
12+
актриса у ролі Dr. Lin
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Майнер, Мелані Мейрон, Janice Cooke |
У Ейпріл діагнозували на лейкемію. З підтримкою своєї родини та найкращого друга, вона можливо зможе поборотися з цьою хворобою.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
актриса у ролі Dr. Jazuat
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
фантастика трилер фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart |
Є українське аудіо
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Dealin' with Idiots (2013)
Dealin' with Idiots
актриса у ролі Opposing Team Parent
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2013 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джефф Ґарлін |
Міст (2013—2014)
The Bridge
16+
актриса у ролі Doctor
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Дал, Alex Zakrzewski, Кіт Ґордон |
Важкий понеділок (2013)
Monday Mornings
актриса у ролі Dr. Sydney Napur
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2013 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Mike Listo, Колін Баксі |
Home & Family (2012—2020)
Home & Family
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Rifkin, Iqbal Hans, Carlellé Mercedes Parr |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
agentrao
sarayublue
sarayublue
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Компанія з назвою «Burbank Films Australia» упродо...
Роб Рой (1987)
Ласкаво просимо у красивий мультиплікаційний світ ...Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1986)
Їх мінімум 60) оце спробую додати...Роб Рой (1987)
Упродовж Вересня 1997-го — Червня 1998-го УТ-1 та ...Роб Рой (1987)
Очікувано, брехня. У титрах його нема
[
Цікаво, яким чином тут режисер Давид Черкаський у ...Чорний красень (1987)
Цікаво чи всі мульти Burbank Animation Studios озв...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: