Рут Вільямсон
Ruth Williamson
Дата народження: 25 січня 1954 (72 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Балтімор, Меріленд, США
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 43 результати
Я ніколи не (2020—2023)
Never Have I Ever
13+
актриса у ролі Arlene Stringer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Трістрам Шапіро, Kabir Akhtar, Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
Оксамитова бензопилка (2019)
Velvet Buzzsaw
16+
актриса у ролі Dease Opening Patron
| Жанр: | трилер детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2019 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ден Ґілрой |
Є українське аудіо
Події розгортаються в світі високого сучасного мистецтва Лос-Анджелесу. За сюжетом, кілька колекціонерів і власників галерей відкривають нового невідомого художника, чиї загадкові картини ніби приходять в рух, коли на них дивишся досить довго. Але незабаром виявляється, що ці картини здатні не тільки рухаються, але і вбивають своїх власників…
The Watcher (2016)
The Watcher
12+
актриса у ролі Francine
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ryan Rothmaier |
Без зобов'язань (2015—2018)
Casual
16+
актриса у ролі Mourner
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Рейтман, Michael Weaver, Фред Севедж |
Комедійний серіал про брата-холостяка і його недавно розведену сестру, які знову опиняються під одним дахом. Разом вони виховують її доньку-підлітка, а також допомагають один одному розібратися з проблемами на особистому фронті.
Ґріндер (2015—2016)
The Grinder
6+
актриса у ролі Sue
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2015 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Чандрашекар, Джемі Беббіт, Christine Gernon |
Kirby Buckets (2014—2017)
Kirby Buckets
6+
актриса у ролі Elaine
Серіал
Завершений
| Жанр: | дитячий сімейний екшн і пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Еял Ґордін, Девід Кендалл, Джей Карас |
Шукаю ідеального чоловіка (2014)
Looking for Mr. Right
актриса у ролі Rowena St. Cloud
| Жанр: |
сімейний
романтичний
комедія
драма
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2014 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Кевін Коннор |
Кларенс (2014—2018)
Clarence
6+
актриса у ролі Ginbot
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2014 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Нікі Янґ, David Ochs, Реймі Музкіз |
Кларенс - саме так звати рожевощокого безжурного хлопчика, який проживає в невеликому містечку, де немає абсолютно нічого цікавого. Але головний герой не належить до дітей, які нудьгують, він може придумати собі кумедну розвагу з нічого. Його вміння знаходити навколо себе доброту і позитив, а також відсутність комплексів і проблем, дозволяють йому знайти черговий цікавий захід і провести його з розмахом. У нього він не забуває залучати численних друзів. Кожну мить свого життя він проживає з величезним задоволенням, насолоджуючись тим, що в нього є зараз
The Millers (2013—2015)
The Millers
6+
актриса у ролі Joy
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | James Burrows, Філ Л’юїс, Марк Бакленд |
3 Geezers! (2013)
3 Geezers!
12+
актриса у ролі Art Instructor
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2013 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Мішель Шумахер |
Собака крапка ком (2012—2015)
Dog with a Blog
актриса у ролі Gloria - Mother
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Neal Israel, Джоел Цвік |
Евері Дженнінгс і Тайлер Джеймс, звідні брат і сестра які живуть в Пасадені, постійно ворогують один з одним до тих пір, поки в їх будинку не з'являється собака по кличці Стен. І тепер підліткам і їх молодшій сестрі, Хлої, припаде нелегко, адже їм доведеться зберігати таємницю пса — Стен володіє людською мовою, і навіть веде свій блог, де записує свої дотепні спостереження за людьми. Мати сімейства, Еллен Дженнінгс відразу ж не злюбила пса, адже вона терпіти не може собак. А батько, Беннет Джеймс навпаки, привів Стена, щоб діти змогли трохи зблизитися. Постійно намагаючись тримати в таємниці секрет Стена, діти потрапляють в різні неприємності і комічні ситуації.
Teens Wanna Know (2012)
Teens Wanna Know
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | документальний ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Willie Pena, Diana Peña, Michael Manuel Peña |
Robot and Monster (2012—2015)
Robot and Monster
актриса у ролі Dame Lady Madame
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
екшн і пригоди
сімейний фантастика та фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2012 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Gary Conrad, Sam Levine, Adam Henry |
Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актриса у ролі Marilyn
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґейл Манкусо, Майкл Спіллер, Jason Winer |
Є українське аудіо
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Касл (2009—2016)
Castle
12+
актриса у ролі Geraldine Powers
Серіал
Скасований
| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Боумен, Джон Терлескі, Білл Роу |
Є українське аудіо
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
American Body Shop (2007)
American Body Shop
актриса у ролі Ms. Snell
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2007 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Greene, James Jones, Стівен К. Цучіда |
Еван Всемогутній (2007)
Evan Almighty
12+
актриса у ролі Neighbor
| Жанр: | фентезі комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 418 781 $ |
| Касові збори в США: | 100 462 298 $ |
| Касові збори в Україні: | 448 184 $ топ #779 |
| Прем'єра в Україні: | 21 червня 2007 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Том Шедьяк |
Є українське аудіо
God summons junior politician Evan Baxter to build an ark in preparation for a flood, but his family believes his new hobby to be a midlife crisis.
Ганна Монтана (2006—2011)
Hannah Montana
0+
актриса у ролі Loretta
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2006 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Роджер Крістіансен, Річ Коррелл, Shannon Flynn |
Є українське аудіо
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Продюсери (2005)
The Producers
16+
актриса у ролі Snooty Woman
| Жанр: | комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 048 027 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2005 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Сьюзан Строуман |
Нью-Йорк, 1959 рік. Театральний продюсер Макс Бялисток, чиє ім'я всього кілька років тому гриміло по всьому світу і було синонімом успіху, загрузнув в невдачах і провалах, які слідують один за іншим.
Але випадок зводить його з колишнім фінансовим директором Лео Блумом, і вони тут же винаходять «схему» - брати кредит під черінь постановку явно провального шоу і привласнювати невитрачене.
Але випадок зводить його з колишнім фінансовим директором Лео Блумом, і вони тут же винаходять «схему» - брати кредит під черінь постановку явно провального шоу і привласнювати невитрачене.
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
актриса у ролі Mrs. Rykoff
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
фантастика та фентезі
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Аарон Липстадт, Пітер Вернер, Vincent Misiano |
Є українське аудіо
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Higglytown Heroes (2004—2006)
Higglytown Heroes
актриса у ролі Lunch Lady Hero
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Denis Morella, Джордж Евелін |
Легка шістка (2003)
Easy Six
18+
актриса у ролі Dean Janet Vanderpool
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Chris Iovenko |
Паккард Шмідт - професор англійської мови в маленькому флоридському коледжі. Він переживає «кризу середнього віку» і робить відчайдушні спроби відновити реноме і скрасити своє самотнє існування. Це виливається в серію імпульсних романтичних «подвигів», що закінчуються кавалькадою невдач, як особистих так і професійних. Невдачі, кінець кінцем, змінюють його світогляд і вчать Пака розбиратися в значенні і потужності бажань, втрат і любові...
С.С. - Самотні серця (2003—2007)
The O.C.
18+
актриса у ролі Peggy
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон, Michael Lange, Майкл Фреско |
Є українське аудіо
O.C., також відомий як Оранжеве Графство, Каліфорнія, є ідилічним раєм - багате співтовариство, де все і кожний, здається, здійсненим.
Але в глибині - світ ненависті, світ дітей, що живуть життя, приховане від їх батьків, і батьків, що живуть життя, приховане від їх дітей. Фільм повідомляє історію сімейств Коуен, Купер, Ніколь і Райана Артвуда, того, хто назавжди змінить життя мешканців О. С.
Але в глибині - світ ненависті, світ дітей, що живуть життя, приховане від їх батьків, і батьків, що живуть життя, приховане від їх дітей. Фільм повідомляє історію сімейств Коуен, Купер, Ніколь і Райана Артвуда, того, хто назавжди змінить життя мешканців О. С.
Частини тіла (2003—2010)
Nip/Tuck
16+
актриса у ролі Hedda Grubman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Елоді Кін, Раян Мерфі |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Білявка в законі 2 (2003)
Legally Blonde 2: Red, White & Blonde
12+
актриса у ролі Madeline Kroft
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 124 914 842 $ |
| Касові збори в США: | 90 186 328 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2003 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Чарльз Герман-Вермфелд |
Є українське аудіо
Елль Вудс звільнили через те, що дівчина виступала проти тестування на тваринах. Тепер завзята адвокатка переносить поле бою до Вашингтона, округ Колумбія.
Kingpin (2003—2020)
Kingpin
12+
актриса
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
трилер
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Аллен Култер, Джеймс Гейман |
За що тебе люблю (2002—2006)
What I Like About You
0+
актриса у ролі Mrs. Boshwit
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2002 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Стів Цуккерман, Ґері Галворсон |
Є українське аудіо
Після того, як батько 16-річної Холлі і 28-річної Валері їде працювати до Японії, старшій сестрі доводиться наглядати за молодшою. Налагодження життя, багатообіцяюча кар'єра, ділові зв'язки і стосунки з чоловіками починають руйнуватися прямо на очах. І Холлі, і Валері доводиться до багато чого звикати, практично починаючи життя заново, щоб пристосуватися один до одного.
Монк (2002—2009)
Monk
12+
актриса у ролі Doris
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2002 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Джеррі Лівайн, Andre Belgrader |
Є українське аудіо
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Зоряний шлях: Ентерпрайс (2001—2005)
Star Trek: Enterprise
6+
актриса у ролі Sphere-Builder Primary
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Лівінґстон, Аллен Крокер, Майкл Віджер |
Є українське аудіо
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
Самурай Джек (2001—2017)
Samurai Jack
0+
актриса у ролі Scotsman's Wife
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
екшн
пригоди
анімація фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2001 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі, Ренді Майєрс, Роберт Альварез |
Є українське аудіо
У далекому минулому демон Аку приніс на Землю смерть і руйнування. Останньою надією людства став юнак, посланий на навчання майстерності воїна-самурая. Але коли він повернувся після багатьох років тренувань та зійшовся в битві з демоном, Аку вдалося відкрити портал часу та відправити самурая в далеке майбутнє, де зло править світом. Тепер воїн, якого місцеві нарекли Джеком, має повернутися в минуле та виправити все зло, створене Аку...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: