Пол Кюнман
Paul Kynman
Дата народження: 22 жовтня 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Скарборо, Північний Йоркшир, Англія, Великобританія
Зріст: 196 см
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актор
Знайдено 43 результати
Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.Відьмак (2019—)
The Witcher
16+Читати опис
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.Сюжет
Епічне зображення подій навколо безславної Бійні в Пітерлоо 1819 року. Британські урядові сили налетіли на 60-тисячний натовп, який вимагав політичної реформи та висловлював свій протест щодо загального зубожіння. Бійня в Пітерлоо стала визначальною подією для британської демократії, а також відіграла помітну роль у заснуванні газети The Guardian.Петерлоо (2018)
Peterloo
12+Читати опис
Епічне зображення подій навколо безславної Бійні в Пітерлоо 1819 року. Британські урядові сили налетіли на 60-тисячний натовп, який вимагав політичної реформи та висловлював свій протест щодо загального зубожіння. Бійня в Пітерлоо стала визначальною подією для британської демократії, а також відіграла помітну роль у заснуванні газети The Guardian.Сюжет (англ.)
In 1845 at Haworth on the Yorkshire moors sisters Anne, Charlotte and Emily Bronte and their father, a retired parson with failing eye-sight, are continually troubled by their drunken, irresponsible brother Branwell, who wastes every opportunity given him to become an artist. Charlotte fears for her own sight whilst Emily seeks refuge in writing about the imaginary land of Gondor but all three are fearful for their future should their menfolk die. Charlotte is impressed by Emily's work and encourages her to write a novel, inspired by a story told her by a former employer, which will become 'Wuthering Heights' All three sisters write novels, loosely based on their own experiences using androgynous masculine pen-names which are ultimately accepted for publication. Their success allows them to identify their true gender and to save the roof over their heads but Branwell's self-indulgence leads to his early death and both Emily and Anne succumb to sickness, dying young. An end title informs of Charlotte's continued success but she too will not survive middle age with their elderly father ironically left as the last of the Bronte family.To Walk Invisible: The Bronte Sisters (2016)
To Walk Invisible: The Bronte Sisters
12+Читати опис (англ.)
In 1845 at Haworth on the Yorkshire moors sisters Anne, Charlotte and Emily Bronte and their father, a retired parson with failing eye-sight, are continually troubled by their drunken, irresponsible brother Branwell, who wastes every opportunity given him to become an artist. Charlotte fears for her own sight whilst Emily seeks refuge in writing about the imaginary land of Gondor but all three are fearful for their future should their menfolk die. Charlotte is impressed by Emily's work and encourages her to write a novel, inspired by a story told her by a former employer, which will become 'Wuthering Heights' All three sisters write novels, loosely based on their own experiences using androgynous masculine pen-names which are ultimately accepted for publication. Their success allows them to identify their true gender and to save the roof over their heads but Branwell's self-indulgence leads to his early death and both Emily and Anne succumb to sickness, dying young. An end title informs of Charlotte's continued success but she too will not survive middle age with their elderly father ironically left as the last of the Bronte family.Сюжет (англ.)
As the Roman Empire expands, it encounters local populations that it considers 'barbarians', who fight back, effectively and savagely, dealing Rome one blow after another. Hannibal, Viriathus, Armenius, Spartacus and more strike back against Rome, some from without and some from within. See their struggles, their motivations, and the outcomes as these indigenous people's fight for survival, revenge and justice.Barbarians Rising (2016)
Barbarians Rising
12+Читати опис (англ.)
As the Roman Empire expands, it encounters local populations that it considers 'barbarians', who fight back, effectively and savagely, dealing Rome one blow after another. Hannibal, Viriathus, Armenius, Spartacus and more strike back against Rome, some from without and some from within. See their struggles, their motivations, and the outcomes as these indigenous people's fight for survival, revenge and justice.Сюжет
Марта Костелло — талановитий баррістер, яка спеціалізується на захисті підсудних. Прагне отримати шовкову мантію королівського адвоката. Заради цього вона береться за найскладніші справи і кидає виклик всім суперникам чоловікам. А головним з них є її колега по адвокатській палаті Клайв Рідер. Незважаючи на давнє знайомство, між цими двома існує жорстока конкуренція, бо обоє розуміють: два королівських адвоката на маленьку палату — занадто. Клайв володіє негласною підтримкою Біллі Лемба — головного клерка палати. Він спеціально віддає Марті нестандартні справи, змушуючи її працювати до виснаження. При цьому він симпатизує їй, але ставку робить на більш сильного і витривалого, на його думку, Рідера.Шовк (2011—2014)
Silk
18+Читати опис
Марта Костелло — талановитий баррістер, яка спеціалізується на захисті підсудних. Прагне отримати шовкову мантію королівського адвоката. Заради цього вона береться за найскладніші справи і кидає виклик всім суперникам чоловікам. А головним з них є її колега по адвокатській палаті Клайв Рідер. Незважаючи на давнє знайомство, між цими двома існує жорстока конкуренція, бо обоє розуміють: два королівських адвоката на маленьку палату — занадто. Клайв володіє негласною підтримкою Біллі Лемба — головного клерка палати. Він спеціально віддає Марті нестандартні справи, змушуючи її працювати до виснаження. При цьому він симпатизує їй, але ставку робить на більш сильного і витривалого, на його думку, Рідера.Сюжет (англ.)
In May 1940 eighteen-year old Geoffrey Wellum joins the 92 squadron of the Royal Air Force and is taken to the pub,where pilots who have seen action sign their names on a blackboard. Next day,with no flying experience,he is expected to pilot a Spitfire;he is nervous but exhilarated. Soon he is seeing action against the Luftwaffe,his sense of duty dispelling fear,and,having taken part in the Battle of Britain,is awarded a medal,though he never signs the blackboard. By 1941 he has flown fifty missions and feels invincible,though he sees friends die and in 1942 the stress causes him to have a breakdown. However he survives the war and,in the present,talks direct to camera,voicing his feelings about his service experiences.First Light (2010)
First Light
12+Читати опис (англ.)
In May 1940 eighteen-year old Geoffrey Wellum joins the 92 squadron of the Royal Air Force and is taken to the pub,where pilots who have seen action sign their names on a blackboard. Next day,with no flying experience,he is expected to pilot a Spitfire;he is nervous but exhilarated. Soon he is seeing action against the Luftwaffe,his sense of duty dispelling fear,and,having taken part in the Battle of Britain,is awarded a medal,though he never signs the blackboard. By 1941 he has flown fifty missions and feels invincible,though he sees friends die and in 1942 the stress causes him to have a breakdown. However he survives the war and,in the present,talks direct to camera,voicing his feelings about his service experiences.Сюжет
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.Битва титанів (2010)
Clash of the Titans
16+Читати опис
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.Сюжет (англ.)
Nine years on, another Morley child has gone missing on her way home from school. Detective Chief Superintendent Maurice Jobson is forced to remember the very similar disappearance of Clare Kemplay, who was found dead in 1974, and the subsequent imprisonment of local boy Michael Myshkin. Washed-up local solicitor John Piggott becomes convinced of Myshkin's innocence and begins to fight on his behalf, unwittingly providing a catalyst for Jobson to start to right some wrongs.Red Riding: In the Year of Our Lord 1983 (2009)
Red Riding: In the Year of Our Lord 1983
16+Читати опис (англ.)
Nine years on, another Morley child has gone missing on her way home from school. Detective Chief Superintendent Maurice Jobson is forced to remember the very similar disappearance of Clare Kemplay, who was found dead in 1974, and the subsequent imprisonment of local boy Michael Myshkin. Washed-up local solicitor John Piggott becomes convinced of Myshkin's innocence and begins to fight on his behalf, unwittingly providing a catalyst for Jobson to start to right some wrongs.Сюжет
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Пригоди Мерліна (2008—2012)
Merlin
12+Читати опис
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Сюжет (англ.)
Recently graduated Dr. Robert Foster starts a London medical practice with a few study friends. Robert and Dr Martha Elliot have a love triangle with an upper class former university buddy Dr Felix Quinn, who rivals them for the prestigious client list of a society doctor about to retire, whose daughter 'in heat' may swing the deal. Meanwhile Robert shows admirable talent and dedication to patients, also in Dr Ross Jarvis's hospital ward, yet is bitterly discarded by his terminally ill father Mal.Вулиця Гарлі (2008)
Harley Street
Читати опис (англ.)
Recently graduated Dr. Robert Foster starts a London medical practice with a few study friends. Robert and Dr Martha Elliot have a love triangle with an upper class former university buddy Dr Felix Quinn, who rivals them for the prestigious client list of a society doctor about to retire, whose daughter 'in heat' may swing the deal. Meanwhile Robert shows admirable talent and dedication to patients, also in Dr Ross Jarvis's hospital ward, yet is bitterly discarded by his terminally ill father Mal.Сюжет
Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї - вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке вони побудували за рахунок плебсу, буде підірвано. В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.Рим (2005—2007)
Rome
18+Читати опис
Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї - вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке вони побудували за рахунок плебсу, буде підірвано. В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.Сюжет
Історія починається з розповіді Трістрама Шенді про своє життя, як він його собі уявляє. Але його оповідання про своє дитинство постійно перебивається його родичами, які ненавмисно відкривають йому правду про себе набагато більше, ніж це зробила б звичайна автобіографія. У драматичний момент народження Трістрама 1-й помічник директора оголошує кінець знімального дня, після чого ми бачимо Трістрама, інших акторів і знімальну групу під час хаотичного вечора на знімальному майданчику.Трістрам Шенді: Історія півника й бичка (2005)
A Cock and Bull Story
16+Читати опис
Історія починається з розповіді Трістрама Шенді про своє життя, як він його собі уявляє. Але його оповідання про своє дитинство постійно перебивається його родичами, які ненавмисно відкривають йому правду про себе набагато більше, ніж це зробила б звичайна автобіографія. У драматичний момент народження Трістрама 1-й помічник директора оголошує кінець знімального дня, після чого ми бачимо Трістрама, інших акторів і знімальну групу під час хаотичного вечора на знімальному майданчику.Сюжет
72 рік до Різдва Хрістова. Велика Римська Імперія править античним світом своєю залізною рукою. Кожна нова країна, яку захоплюють імперські центуріони, стає новим джерелом свіжих рабів для жорстоких римських господарів. Проданий в рабство ще дитиною спартак пройшов страшний шлях позбавлень і катувань, який загартував майбутнього вождя пригноблюваних і зробив його сильним воїном. Саме цій людині належало кинути виклик Римської Імперії і стати предводителем грандіозного повстання рабів, що назавжди увійшло до історії людства!Спартак (2004)
Spartacus
16+Читати опис
72 рік до Різдва Хрістова. Велика Римська Імперія править античним світом своєю залізною рукою. Кожна нова країна, яку захоплюють імперські центуріони, стає новим джерелом свіжих рабів для жорстоких римських господарів. Проданий в рабство ще дитиною спартак пройшов страшний шлях позбавлень і катувань, який загартував майбутнього вождя пригноблюваних і зробив його сильним воїном. Саме цій людині належало кинути виклик Римської Імперії і стати предводителем грандіозного повстання рабів, що назавжди увійшло до історії людства!Сюжет (англ.)
Single mother DCI Janine Lewis struggles with the problems of bringing up four children while leading her team of detectives in solving high-profile murders.Blue Murder (2003—2009)
Blue Murder
18+Читати опис (англ.)
Single mother DCI Janine Lewis struggles with the problems of bringing up four children while leading her team of detectives in solving high-profile murders.Сюжет
Родину лорда Баскервілів переслідує злісна і містична істота, що живе на торф'яних болотах. Розслідувати цю заплутану справу беруться знаменитий детектив Шерлок Голмс і його помічник доктор Ватсон...Собака Баскервілів (2002)
The Hound of the Baskervilles
18+Читати опис
Родину лорда Баскервілів переслідує злісна і містична істота, що живе на торф'яних болотах. Розслідувати цю заплутану справу беруться знаменитий детектив Шерлок Голмс і його помічник доктор Ватсон...Сюжет (англ.)
Len Green is a bank robber. During his long career as a getaway driver, he has served many sentences and spent a fair proportion of his life behind bars. Now middle-aged, with a very ...The Sins (2000)
The Sins
12+Читати опис (англ.)
Len Green is a bank robber. During his long career as a getaway driver, he has served many sentences and spent a fair proportion of his life behind bars. Now middle-aged, with a very ...Сюжет (англ.)
The story of 2 schoolgirls, a Catholic, and a Hindu, who see a strange blinding light on the moors. To the Catholic girl, the vision's the Virgin Mary who'll help cure her brother of Leukaemia, the other girl's interpretation is moreThe Darkest Light (1999)
The Darkest Light
12+Читати опис (англ.)
The story of 2 schoolgirls, a Catholic, and a Hindu, who see a strange blinding light on the moors. To the Catholic girl, the vision's the Virgin Mary who'll help cure her brother of Leukaemia, the other girl's interpretation is moreСюжет (англ.)
Lives of a group of people in their early thirties. The principal plot line revolves around the relationship between Marshall, his girlfriend Clare and her old friend Henry, who remains madly in love with her.Wonderful You (1999)
Wonderful You
Читати опис (англ.)
Lives of a group of people in their early thirties. The principal plot line revolves around the relationship between Marshall, his girlfriend Clare and her old friend Henry, who remains madly in love with her.Сюжет
Професійний боксер Ален Лефевр за вказівкою боса місцевої мафії повинен програти свій черговий бій. Але у Лефевра були інші плани. Більш того, він збирається втекти з його коханкою. Однак, задумане зривається, і загнанй в кут втікач знаходить єдиний спосіб порятунку свого життя - вступає в ряди французького Іноземного легіону. Опинившись в Марокко, за тисячі кілометрів від Парижу Лефевр, на жаль, не вирішує своєї проблеми, і розуміє що його проблеми тільки починаються...Легіонер (1998)
Legionnaire
16+Читати опис
Професійний боксер Ален Лефевр за вказівкою боса місцевої мафії повинен програти свій черговий бій. Але у Лефевра були інші плани. Більш того, він збирається втекти з його коханкою. Однак, задумане зривається, і загнанй в кут втікач знаходить єдиний спосіб порятунку свого життя - вступає в ряди французького Іноземного легіону. Опинившись в Марокко, за тисячі кілометрів від Парижу Лефевр, на жаль, не вирішує своєї проблеми, і розуміє що його проблеми тільки починаються...Сюжет
Дія фільму відбувається під час Другої світової війни. Макс - гей, і нацисти відправляють його в концтабір Дахау. Він намагається заперечувати, що він гей, і йому дають жовте нашивання, які давали євреям. У таборі Макс закохується в іншого ув'язненого на ім'я Хорст, який носить свій рожевий трикутник без утруднення. Обидва чоловіки за допомогою любові намагаються хоч якось забутися від жахів табору.Схильність (1997)
Bent
18+Читати опис
Дія фільму відбувається під час Другої світової війни. Макс - гей, і нацисти відправляють його в концтабір Дахау. Він намагається заперечувати, що він гей, і йому дають жовте нашивання, які давали євреям. У таборі Макс закохується в іншого ув'язненого на ім'я Хорст, який носить свій рожевий трикутник без утруднення. Обидва чоловіки за допомогою любові намагаються хоч якось забутися від жахів табору.Сюжет (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
16+Читати опис (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.Сюжет
Кевін Сорбо розтрощує зло в ролі Кулла-Завойовника, безстрашного воїна-варвара, що стає королем, завдяки своєму бойовому мистецтву й хоробрості.Обожнюваний своїми підданими за милосердя, обожнений прекрасною провісницею Заретою за доблесть, Кулл незабаром стає смертельним ворогом сил тьми, очолюваних лиходійкою Аківашей. Тепер єдина надія врятувати королівство й улюблену жінку залежить від меча помсти Кулла, і заради цього він ризикує всім.
Кулл-завойовник (1997)
Kull the Conqueror
12+Читати опис
Кевін Сорбо розтрощує зло в ролі Кулла-Завойовника, безстрашного воїна-варвара, що стає королем, завдяки своєму бойовому мистецтву й хоробрості.Обожнюваний своїми підданими за милосердя, обожнений прекрасною провісницею Заретою за доблесть, Кулл незабаром стає смертельним ворогом сил тьми, очолюваних лиходійкою Аківашей. Тепер єдина надія врятувати королівство й улюблену жінку залежить від меча помсти Кулла, і заради цього він ризикує всім.
Сюжет (англ.)
Dylan and Jez are con artists, Dylan is a charming American who's run from some characters in the states and Jez is an English techno nerd. During one of their scams selling a voice recognition computer they hire Georgie as a secretary for the job. The romantic triangle between Dylan, Jez and Georgie appears, but she is also not a secretary, but a student, and her marriage with rich Roger is upcoming.Shooting Fish (1997)
Shooting Fish
6+Читати опис (англ.)
Dylan and Jez are con artists, Dylan is a charming American who's run from some characters in the states and Jez is an English techno nerd. During one of their scams selling a voice recognition computer they hire Georgie as a secretary for the job. The romantic triangle between Dylan, Jez and Georgie appears, but she is also not a secretary, but a student, and her marriage with rich Roger is upcoming.Сюжет (англ.)
A police drama following the exploits of a crack squad within the Organized and Serial Crime Unit, a rapid-response police force serving the entire county.Touching Evil (1997—2004)
Touching Evil
18+Читати опис (англ.)
A police drama following the exploits of a crack squad within the Organized and Serial Crime Unit, a rapid-response police force serving the entire county.Сюжет (англ.)
Sitcom about an elderly woman who's starting to find her memory wandering while being watched over by her son and his wife.Keeping Mum (1997)
Keeping Mum
Читати опис (англ.)
Sitcom about an elderly woman who's starting to find her memory wandering while being watched over by her son and his wife.Сюжет (англ.)
A warm hearted drama series that follows the lives of the people of Skelthwate, and their local health center.Там, де серце (1997—2006)
Where the Heart Is
6+Читати опис (англ.)
A warm hearted drama series that follows the lives of the people of Skelthwate, and their local health center.Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+Читати опис
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.Сюжет (англ.)
The life and adventures of the members of The Armed Robbery Squad. Amid numerous security van robberies, bank robberies and gem heists with a lot of car chases, shouting and guns blazing, the squad members private lives are reveal...Thief Takers (1995—1997)
Thief Takers
Читати опис (англ.)
The life and adventures of the members of The Armed Robbery Squad. Amid numerous security van robberies, bank robberies and gem heists with a lot of car chases, shouting and guns blazing, the squad members private lives are reveal...Сюжет
Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді.Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
Тонка блакитна лінія (1995—1996)
The Thin Blue Line
16+Читати опис
Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді.Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
Сюжет
When given a place at the Round Table, Lancelot must balance loyalty to the throne with his love for King Arthur's queen, Guinevere.Перший лицар (1995)
First Knight
12+Читати опис
When given a place at the Round Table, Lancelot must balance loyalty to the throne with his love for King Arthur's queen, Guinevere.Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр