Біографія
Перекладач
Інтерв'ю - https://youtu.be/g_buefgA9NI
Фільмографія
Знайдено 243 результати
Пасажир (2026)
Passenger
12+
перекладач
| Жанр: | жахи трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 092 020 $ |
| Касові збори в США: | 18 027 541 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 травня 2026 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Андре Овредал |
Є українське аудіо
За кілька тижнів після початку подорожі молода пара стає свідками моторошної аварії, в якій гине водій. Незабаром їх починає переслідувати Пасажир — демонічний сталкер, від якого неможливо втекти, і який слідує за ними, куди б вони не вирушили.
Майкл (2026)
Michael
12+
перекладач
| Жанр: | біографія музичний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 155 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 010 238 388 $ |
| Касові збори в США: | 372 303 388 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 195 536 $ (97 958 888 UAH) топ #109 |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
«Майкл» — це кінематографічне зображення життя і спадщини одного з найвпливовіших артистів історії. Фільм розповідає історію Майкла Джексона поза межами музики — шлях від відкриття його виняткового таланту як фронтмена The Jackson Five до становлення візіонера, чия творча амбіція підживлювала невтомне прагнення стати найбільшим артистом світу. Стрічка висвітлює як життя Джексона поза сценою, так і його найзнаковіші виступи з початку сольної кар’єри, даруючи глядачам місце в першому ряду, щоб побачити Майкла таким, яким його ще не бачили. Саме тут починається його історія.
28 років по тому: Храм кісток (2026)
28 Years Later: The Bone Temple
18+
перекладач
| Жанр: | жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 607 398 $ |
| Касові збори в США: | 25 147 583 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ніа ДаКоста |
Є українське аудіо
Доктор Келсон вступає в небезпечний союз, який може перекроїти майбутнє людства. Тим часом Спайк потрапляє у пастку Джиммі Кристала — і перетворює власне життя на кошмар, з якого немає виходу. Тепер справжня загроза — не інфіковані. Найжахливіші монстри вже серед виживших. І їхня жорсткість страшніша за будь-який вірус.
Трон: Арес (2025)
TRON: Ares
16+
перекладач
| Жанр: | фантастика пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 154 414 465 $ |
| Касові збори в США: | 64 735 983 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ |
Є українське аудіо
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.
Легенда (2025)
Him
18+
перекладач
| Жанр: | жахи детектив спорт трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 244 328 $ |
| Касові збори в США: | 24 918 110 $ |
| Касові збори в Україні: | 33 178 $ (1 377 092 UAH) топ #2136 |
| Прем'єра в Україні: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джастін Тіппінґ |
Є українське аудіо
Мрія, що з дитинства здавалася недосяжною, нарешті стає реальністю — молодого, амбітного футболіста запрошують на ексклюзивні тренування з легендою спорту, загадковим і харизматичним квотербеком. Але замість тріумфу на нього чекає ізольований тренувальний центр, і поки навчання Кема набирає обертів, харизма ментора починає набувати зловісного забарвлення, затягуючи молодого спортсмена в дезорієнтуючу безодню, яка може коштувати йому значно більше, ніж він був готовий віддати.
Світ Юрського періоду: Відродження (2025)
Jurassic World: Rebirth
12+
перекладач
| Жанр: | фантастика пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 867 114 682 $ |
| Касові збори в США: | 339 640 400 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 482 561 $ (61 194 780 UAH) топ #231 |
| Прем'єра в Україні: | 2 липня 2025 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Ґарет Едвардс |
Є українське аудіо
У новому розділі саги команда спеціалістів вирушає в найнебезпечніше місце на Землі — науково-дослідний комплекс на острові, де колись працював Парк Юрського періоду. Там, серед руїн минулого, досі живуть створіння, яких залишили напризволяще…
28 років по тому (2025)
28 Years Later
18+
перекладач
| Жанр: | жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 367 300 $ |
| Касові збори в США: | 70 367 300 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
Минуло майже три десятиліття з моменту, як вірус люті вирвався з лабораторії біологічної зброї. Зараз, перебуваючи під жорстким карантином, деякі все ж знайшли способи виживати серед інфікованих. Одна з таких груп, що вижили, живе на маленькому острові, з’єднаному з материком лише одним ретельно укріпленим мостом. Коли один з членів групи вирушає на материк з небезпечною місією в темне серце зараженої землі, він відкриває таємниці, дивовижі та жахи, які змінили не тільки інфікованих, але й інших людей, які вижили.
Карате Кід: Легенди (2025)
Karate Kid: Legends
12+
перекладач
| Жанр: | екшн пригоди драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 590 079 $ |
| Касові збори в США: | 52 547 391 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джонатан Ентвістл |
Є українське аудіо
Після сімейної трагедії юний майстер кунг-фу Лі Фан змушений покинути свій дім у Пекіні й переїхати до Нью-Йорка разом із матір'ю. Лі намагається залишити минуле позаду та знайти своє місце серед нових однокласників. Та, хоча він не хоче битися, неприємності переслідують його всюди. Коли новому другу потрібна його допомога, Лі бере участь у змаганнях з карате – але однієї майстерності недостатньо для перемоги. Вчитель Лі, містер Хан, звертається по допомогу до справжнього Карате Кіда – Даніеля ЛаРуссо. Тож, Лі відкриває для себе новий підхід до бою, поєднуючи два стилі в один для вирішального поєдинку у світі бойових мистецтв.
Фатальний меседж (2025)
Drop
16+
перекладач
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 326 805 $ |
| Касові збори в США: | 16 600 805 $ |
| Касові збори в Україні: | 100 889 $ (4 183 957 UAH) топ #1613 |
| Прем'єра в Україні: | 10 квітня 2025 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Крістофер Б. Лендон |
Є українське аудіо
Вайолет — вдова та матір, яка вперше за довгий час вирішує піти на побачення. У дорогому ресторані вона полегшено зітхає: її кавалер Генрі виявляється навіть більш привабливим і чарівним, ніж вона очікувала. Але романтична атмосфера швидко змінюється напругою, коли на телефон Вайолет починають приходити анонімні повідомлення. Спершу вони просто дратують, але дуже скоро перетворюються на справжній терор.
Муфаса: Король лев (2024)
Mufasa: The Lion King
6+
перекладач
| Жанр: |
пригоди
сімейний
драма
анімація
мюзикл жахи музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 721 950 038 $ |
| Касові збори в США: | 254 567 693 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 грудня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
Історія розповідає про левеня-сирітку Муфасу. Він загублений і самотній, але його життя змінюється після знайомства з чуйним левом на ім'я Така – спадкоємцем королівського роду. Ця випадкова зустріч розпочинає захопливу подорож незвичайної групи аутсайдерів, які шукають своє призначення. Їхня дружба пройде чимало випробувань, серед яких втеча від небезпечного і кровожерливого ворога.
Крейвен-мисливець (2024)
Kraven the Hunter
16+
перекладач
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
фантастика
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 987 172 $ |
| Касові збори в США: | 25 026 310 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 грудня 2024 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Джей Сі Чендор |
Є українське аудіо
Following a near-death experience, the son of a crime lord transforms into an animalistic vigilante who delights in hunting the world's worst villains.
Гладіатор ІІ (2024)
Gladiator II
16+
перекладач
| Жанр: | екшн пригоди драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 460 538 016 $ |
| Касові збори в США: | 172 438 016 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2024 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
«Гладіатор II» продовжує епічну сагу про владу, помсту та інтриги, події якої відбуваються в Стародавньому Римі. Декілька років тому Луцій став свідком вбивства Максимуса від рук свого дядька. Тепер він змушений увійти в Колізей після того як його дім було зруйновано імператорами-тиранами, які тепер керують Римом. Оскільки на карту поставлено майбутнє імперії, Луцій повинен знайти у собі сили забути минуле та повернути Риму і його народу колишню славу.
Веном: Останній танець (2024)
Venom: The Last Dance
18+
перекладач
| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 478 103 649 $ |
| Касові збори в США: | 139 755 882 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Келлі Марсел |
Є українське аудіо
Журналіст Едді Брок і його іншопланетний супутник Веном продовжують утікати від загроз, серед яких цього разу опиняються пильний генерал і безжальні симбіоти-загарбники.
Джокер: Божевілля на двох (2024)
Joker: Folie à Deux
18+
перекладач
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
трилер
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 264 684 868 $ |
| Касові збори в США: | 58 284 868 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Артур Флек запроторений до лікарні Аркхем, де очікує на суд через злочини, скоєні ним в образі Джокера. Розриваючись між двома особистостями, Артур не лише пізнає справжнє кохання, а й також віднайде музику, яка завжди грала всередині нього
Дедпул і Росомаха (2024)
Deadpool & Wolverine
18+
перекладач
| Жанр: | екшн комедія фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 337 799 474 $ |
| Касові збори в США: | 636 745 858 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2024 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Безпорадний Вейд Вілсон тяжко трудиться у цивільному житті. Його дні як найманця з гнучкими моральними орієнтирами Дедпула позаду. Коли його рідний світ стикається зі Среальною загрозою, Вейд неохоче знову вдягає костюм, як і значно більш неохочий… неохочіший? Найнеохочіший? Він повинен розвести упертого Росомаху на сек...Секундочку, ці синопсиси такі тупі...
Забери мене на Місяць (2024)
Fly Me to the Moon
12+
перекладач
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 868 795 $ |
| Касові збори в США: | 20 532 222 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2024 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Ґреґ Берланті |
Є українське аудіо
Гостросюжетна комедія, події якої розгортаються на тлі історичної посадки космічного корабля «Апполон-11» на Місяць. Коли імідж NASA майже зазнав краху, талановита маркетологиня Келлі Джонс розпочинає безпрецедентну промо-кампанію, щоб виправити ситуацію. Цим вона неабияк ускладнює роботу над висадкою усій команді NASA. Проте коли Білий Дім вирішує, що місія є надто важливою аби її провалити, Келлі доручають зняти фальшиве приземлення як запасний варіант. Безкомпромісна боротьба за першість розпочинається.
Фуріоза: Шалений Макс. Сага (2024)
Furiosa: A Mad Max Saga
18+
перекладач
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 168 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 172 775 791 $ |
| Касові збори в США: | 67 475 791 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2024 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Джордж Міллер |
Є українське аудіо
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.
Каскадер (2024)
The Fall Guy
12+
перекладач
| Жанр: |
екшн
комедія
драма
трилер
романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 888 206 $ |
| Касові збори в США: | 92 900 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 767 098 $ (31 602 673 UAH) топ #511 |
| Прем'єра в Україні: | 25 квітня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
Колт — каскадер, йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних кіносцен. Переживши нещасний випадок на знімальному майданчику, який майже знищив його кар’єру, Колт знову повертається до роботи. Разом із тим він повинен розшукати зниклу кінозірку, розгадати підлу змову та ще й повернути кохання всього життя. Хіба щось може піти не так?
Дюна: Частина друга (2024)
Dune: Part Two
16+
перекладач
| Жанр: | екшн фантастика пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 710 644 358 $ |
| Касові збори в США: | 282 144 358 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 лютого 2024 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
Наполеон (2023)
Napoleon
18+
перекладач
| Жанр: |
історичний
біографія
воєнний
драма
романтичний екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 597 098 $ |
| Касові збори в США: | 61 524 375 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2023 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Праведник 3: Остання глава (2023)
The Equalizer 3
16+
перекладач
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 190 012 529 $ |
| Касові збори в США: | 92 367 957 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Роберт Маккол присягається зупинити італійську мафію, що займається здирництвом і тероризує мешканців прибережного містечка, яке підкорило його серце.
Кудлаті перці (2023)
Strays
16+
перекладач
| Жанр: | комедія пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 766 744 $ |
| Касові збори в США: | 23 975 815 $ |
| Касові збори в Україні: | 182 740 $ (6 682 545 UAH) топ #1283 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2023 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джон Ґрінбаум |
Є українське аудіо
Покинуте цуценя потрапляє до команди лайливих собак, які вирішують попри будь-що повернути його додому й помститися його жорстокому хазяїну.
Оппенгеймер (2023)
Oppenheimer
16+
перекладач
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
воєнний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 214 384 388 $ |
| Касові збори в США: | 324 905 160 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 327 597 $ (125 059 414 UAH) топ #34 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2023 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Загадковий фізик намагається змиритися з реаліями наукового прогресу й жахіттями війни, поки його команда поспішає створити першу атомну бомбу.
Індіана Джонс і реліквія долі (2023)
Indiana Jones and the Dial of Destiny
12+
перекладач
| Жанр: | пригоди екшн детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 294 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 382 688 455 $ |
| Касові збори в США: | 174 480 468 $ |
| Касові збори в Україні: | 521 221 $ (19 060 322 UAH) топ #696 |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2023 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Постарілого Індіану Джонса відвідує його хрещена дочка, втягуючи в пошуки реліквії Архімеда, механізму, здатного переміщувати в часі. За цим механізмом полюють нацисти, з якими археолог боровся в молодості, і тепер справа його життя та сама історія опиняються в небезпеці.
Кракен-дівча на ім'я Рубі (2023)
Ruby Gillman: Teenage Kraken
10+
перекладач
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
фентезі
пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 607 741 $ |
| Касові збори в США: | 15 753 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 242 786 $ (8 891 211 UAH) топ #1136 |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2023 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Кірк де Мікко, Faryn Pearl |
Є українське аудіо
Недосвідчена дівчинка навіть не здогадується, що є спадкоємицею трону в королівстві міфічних морських істот, і їй доведеться опанувати нові сили й захистити весь світ.
Вартові галактики 3 (2023)
Guardians of the Galaxy Vol. 3
12+
перекладач
| Жанр: |
фантастика
пригоди
екшн
комедія
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 845 431 987 $ |
| Касові збори в США: | 358 995 815 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 834 807 $ (67 096 323 UAH) топ #158 |
| Прем'єра в Україні: | 4 травня 2023 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Джеймс Ґанн |
Є українське аудіо
Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
Екзорцист Ватикану (2023)
The Pope's Exorcist
16+
перекладач
| Жанр: |
жахи
трилер
фентезі
історичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 74 759 685 $ |
| Касові збори в США: | 20 009 380 $ |
| Касові збори в Україні: | 436 817 $ (15 973 786 UAH) топ #794 |
| Прем'єра в Україні: | 6 квітня 2023 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джуліус Ейвері |
Є українське аудіо
Досліджуючи одержимість хлопчика, який живе в старовинному іспанському абатстві, головний екзорцист Ватикану виявляє зло, якого він раніше ніколи не зустрічав.
Підземелля і дракони: Честь злодіїв (2023)
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
12+
перекладач
| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 208 177 026 $ |
| Касові збори в США: | 93 277 026 $ |
| Касові збори в Україні: | 710 861 $ (25 995 191 UAH) топ #536 |
| Прем'єра в Україні: | 23 березня 2023 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн |
Є українське аудіо
Щойно вийшовши з в’язниці, харизматичний бард і його подруга-варварка збирають розмаїту команду шукачів пригод, щоб знайти магічну реліквію.
Шазам! Лють Богів (2023)
Shazam! Fury of the Gods
16+
перекладач
| Жанр: |
комедія
екшн
пригоди
фентезі
сімейний кримінальний трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 438 006 $ |
| Касові збори в США: | 57 638 006 $ |
| Касові збори в Україні: | 220 038 $ (8 046 481 UAH) топ #1196 |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2023 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Девід Ф. Сандберґ |
Є українське аудіо
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
65 (2023)
65
12+
перекладач
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 91 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 876 251 $ |
| Касові збори в США: | 32 062 904 $ |
| Касові збори в Україні: | 229 229 $ (8 382 583 UAH) топ #1176 |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2023 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Скотт Бек, Браян Вудс |
Є українське аудіо
Після аварійної посадки астронавт і його пасажирка мають подолати небезпеки доісторичної Землі, щоб знайти єдиний шлях до порятунку.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
oleg.kolesnikov.9
booksnifferrrФільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...
Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: