Фільмографія
Знайдено 23 результати
Переліт (2023)
Migration
6+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
екшн
анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 292 970 842 $ |
| Касові збори в США: | 127 306 285 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 409 602 $ (56 600 735 UAH) топ #251 |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2023 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Benjamin Renner, Guylo Homsy |
Є українське аудіо
Коли спокійному життю в ставку настає кінець, сім’я качок вирушає в сповнену пригод подорож до Ямайки.
Брати Супер Маріо в кіно (2023)
The Super Mario Bros. Movie
6+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
фентезі
анімація романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 359 754 799 $ |
| Касові збори в США: | 574 944 710 $ |
| Касові збори в Україні: | 821 280 $ (31 603 100 UAH) топ #474 |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Аарон Горват, Michael Jelenic, Pierre Leduc |
Є українське аудіо
Маріо — маленький хлопець з Брукліна з великими мріями, він понад усе цінує братерські стосунки з Луїджі. Проте хвиля невдач наздоганяє водопровідника і його щойно заснований бізнес летить шкереберть. На додаток до всього справи погіршуються, коли прямісінько з Брукліна Маріо опиняється в чарівному Грибному Королівстві, де губить брата. Тож з допомогою принцеси Піч він мусить не лише врятувати Луїджі, але й довести собі та іншим власну мужність, рішучість і наполегливість.
Співай 2 (2021)
Sing 2
7+
актриса у ролі Additional Voice
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
музичний фентезі мюзикл драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 406 034 990 $ |
| Касові збори в США: | 162 790 990 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 186 129 $ (93 209 885 UAH) топ #39 |
| Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ґарт Дженнінґс |
Є українське аудіо
Бастер Мун разом із друзями-музикантами вмовляють відлюдькувату рок-зірку Клея Каллоуея виступити з ними на відкритті нового шоу.
Веселі ніжки 2 (2011)
Happy Feet Two
0+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: | анімація комедія сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 406 466 $ |
| Касові збори в США: | 64 006 466 $ |
| Касові збори в Україні: | 563 439 $ (4 463 124 UAH) топ #654 |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джордж Міллер, Ґарі Ек, Девід Пірс |
Є українське аудіо
Волелюбний і незалежний Ерік отримав у спадок від батька любов до пригод, купу амбіцій і талантів, більше того, не дивлячись на свій юний вік, він уже встиг перевершити за всіма цими характеристиками свого тата, Ерік зробив свій вибір — його кумиром стає харизматичний Могутній Свен — єдиний у світі пінгвін, що вміє літати. Розбіжності між Еріком, родиною і друзями досягають апогею, коли над спільним домом імператорських пінгвінів нависає страшна загроза. У цей момент герої мультфільму Веселі Ніжки 2 розуміють, що їхні інтереси та ідеали можна захистити тільки спільними зусиллями. Під керівництвом Мамбла об'єднуються усі пінгвіни і їхні союзники, на допомогу приходять велетенські морські слони і рачки-Кріль Вілл і Білл, але чи встигнуть вони виправити становище...
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
актриса у ролі Elderly Russian Woman
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Фред Севедж, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Мавпи в космосі 2: Удар у відповідь (2010)
Space Chimps 2: Zartog Strikes Back
14+
актриса у ролі Alien #1
| Жанр: | анімація сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2010 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Джон Г. Вільямс |
Є українське аудіо
Продовження анімаційної комедії 2008 року про космічні пригоди мавп. На цей раз до зоряної мавпячої команди, що складається з Хема, Місяця і Титана, приєднується новачок Комет, який мріє стати справжнім космічним шимпанзе. Він вирушає на планету Мангор, де знайомиться з інопланетянином Кіловатом. Коли злодій Зартог намагається захопити владу, настає час для Комета проявити себе. Зрозуміло, не без допомоги нових друзів.
12 раундів (2009)
12 Rounds
16+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 280 326 $ |
| Касові збори в США: | 12 234 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 35 702 $ (276 551 UAH) топ #2097 |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Денні Фішер, новоорлеанський поліцейський, самостійно заарештовує Майлса Джексона, одного з найбільш небезпечних і розшукуваних злочинців в світі. Проте, при цьому, страшний нещасний випадок забирає життя подруги Майлса. Через рік, бажаючий помсти Джексон здійснює втечу з тюрми і викрадає подругу Денні. Вимушений взяти участь у 12 раундах небезпечних ігор, розставлених по всьому місту, Денні робитиме все, щоб зупинити хвору гру цього божевільного і досягти своєї дійсної мети перш, ніж постраждають безневинні люди, а любов всього його життя піде назавжди.
Таємне життя бджіл (2008)
The Secret Life of Bees
16+
актриса
| Жанр: | сімейний пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 947 322 $ |
| Касові збори в США: | 37 770 162 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2008 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Джина Прінс-Байтвуд |
Є українське аудіо
1964 рік. Лілі Овенс втратила маму, але жити з батьком вона не може, тому втікає з будинку разом зі своєю подругою - Розалін - у містечко в Південній Кароліні. Розалін відома таємниця матері дівчинки, але сама Лілі поки про це не знає.
Гелловін (2007)
Halloween
18+
актриса у ролі Voice Performer
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 253 908 $ |
| Касові збори в США: | 58 272 029 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 105 $ топ #1601 |
| Прем'єра в Україні: | 25 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Роб Зомбі |
Є українське аудіо
Рімейк фільму Джона Карпентера 1978 років. Цього разу нам пропонують поглянути на долю вбивці М. Маєрса під іншим кутом. Що ж штовхнуло його на дорогу насильства і послужило причиною довгій черзі кривавих подій подальших років?
Веселі ніжки (2006)
Happy Feet
0+
актриса
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
музичний
романтичний пригоди мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 384 335 608 $ |
| Касові збори в США: | 198 000 317 $ |
| Касові збори в Україні: | 265 409 $ топ #1084 |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2006 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джордж Міллер, Воррен Коулмен, Джуді Морріс |
Є українське аудіо
Імператорські пінґвіни – напрочуд музично обдаровані істоти. Той з їхнього племені, хто не вміє гарно співати, приречений на загальне презирство та самотність. Малюку Мамблу не пощастило – полярний ведмідь явно відтоптав йому вухо. Зате Мамбл чудово танцює чечітку. Залишилось лише довести усім навколо, що цей талант нічим не гірший від співочого дару.
Ліло і Стіч (2002)
Lilo & Stitch
0+
актриса
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фантастика драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 144 151 $ |
| Касові збори в США: | 145 794 338 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2002 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Дін ДеБлоїс, Кріс Сандерс |
Є українське аудіо
Під час транспортування інопланетна істота, створена для руйнації та хаосу, втікає на Землю, опинившись на невеликому острові Гавайського архіпелагу. Замаскувавшись та вдаючи з себе собаку він потрапив до маленької дівчинки на ім'я Ліло.
Динозавр (2000)
Dinosaur
6+
актриса
| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 127 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 822 765 $ |
| Касові збори в США: | 137 748 063 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2000 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Ерік Лейтон, Ральф Зондаґ |
Є українське аудіо
Мультфільм розказує історію про Аладаре, дінозавра-ігуанодона, який очолює клан лемурів. Коли спустошлива метеоритна злива руйнує їхні домівки, Аладар і його родина супроводжують стадо динозаврів, які вирушили на пошуки безпечного «гніздів'я».
Smart Guy (1997—1999)
Smart Guy
актриса у ролі Amy's Mom
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Васс, Джеймс Гемптон, Денні Калліс |
Є про що поговорити (1995)
Something to Talk About
16+
актриса у ролі June
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 892 160 $ |
| Касові збори в США: | 50 865 589 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 1995 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
У Грейс було все, чого можна побажати в житті, - хороша високооплачувана робота, улюблений чоловік, талановита донька, затишний будинок і стабільність в сімейних відносинах. Але одного прекрасного дня її щастя було безжально порушено - Грейс застала свого чоловіка коли він цілувався з іншою жінкою. Першим поривом було закотити невірному скандал і більше ніколи з ним не зустрічатися! Але життя без милого втратило свої фарби...
Шепіт серця (1995)
Whisper of the Heart
12+
актриса
| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
романтичний
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 4 992 658 $ |
| Касові збори в США: | 900 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1995 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Йошіфумі Кондо |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що всі її бібліотечні книги раніше були позичені однією людиною, школярка Шідзуку вирушає на зустріч з нею та здійснити свою мрію.
Bébé's Kids (1992)
Bébé's Kids
12+
актриса
| Жанр: |
анімація
комедія
фентезі
мюзикл
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 8 442 162 $ |
| Касові збори в США: | 8 442 162 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 1992 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Брюс Ст. Сміт |
When Robin meets the lovely Jamika he thinks he's in heaven. But when he meets her friend Bebe's children, whom she is looking after, he knows he's in hell. Bebe's kids are the most obnoxious, irritating, pain in the butt kids he has ever met. Written by Brian W Martz
Homefront (1991—1993)
Homefront
актриса у ролі Second Customer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
історичний
сімейний
мильна опера
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1991 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Lorraine Senna, Шаррон Міллер, Майкл Віджер |
Білий палац (1990)
White Palace
16+
актриса у ролі Additional Voice
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 17 487 531 $ |
| Касові збори в США: | 17 487 531 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 1990 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Луїс Мандокі |
Є українське аудіо
Макс Берон - двадцятисемирічний процвітаючий директор рекламного агентства, який перебуває в жалобі після смерті своєї молодої дружини. Випадкове знайомство з Норою Бейкер несподівано різко змінює його життя. Вона - звичайна земна, емоційна і незалежна жінка, яка живе на околиці міста та працює офіціанткою в забігайлівці, і їй сорок три... Але, незважаючи на значну різницю у віці та в соціальному походженні, герої переживають бурхливий любовний роман. Але чи є у цього роману майбутнє?
Повний будинок (1987—1995)
Full House
0+
актриса у ролі Spacey Lady
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1987 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джоел Цвік, John Tracy, Bill Foster |
Ідеальні незнайомці (1986—1993)
Perfect Strangers
6+
актриса у ролі Cowgirl
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 1986 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джоел Цвік, Judy Pioli, Річ Коррелл |
Riptide (1984—1986)
Riptide
12+
актриса у ролі Hostess
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1984 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Lange, Боб Бралвер, Брюс Кесслер |
The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актриса у ролі Newscaster
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | мильна опера драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 1973 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 88 Всі епізоди |
| Режисер: | Sally McDonald, Майк Денні, Овен Ренфро |
Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актриса у ролі Mrs. O'Shea
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | мильна опера драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 1965 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 49 Всі епізоди |
| Режисер: | Albert Alarr, Herb Stein, Roy B. Steinberg |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: