Фільмографія
Знайдено 31 результат
Таємна вечеря (2025)
The Last Supper
12+
продюсер
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 749 977 $ |
| Касові збори в США: | 6 749 977 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Мауро Бормана |
Картина описує події, що передували зраді, коли група учнів збирається разом, розкриваючи таємниці та приховані мотиви.
Спецоперації: Левиця (2023—)
Special Ops: Lioness
16+
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма екшн війна і політика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2023 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Бірн, Пол Кемерон, Джон Гіллкоут |
Є українське аудіо
Спецзагону жінок-військових необхідно запобігти теракту на території США.
САС: Невідомі герої (2022—)
Rogue Heroes
16+
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
війна і політика
трилер
воєнний
екшн і пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Шенкленд, Stephen Woolfenden |
Є українське аудіо
Великобританія, Друга світова війна. Молодий ексцентричний офіцер Девід Стерлінґ, переконаний у неефективності традиційних загонів спеціального призначення, пропонує радикальний план формування нового підрозділу для спецоперацій та диверсій у тилу нацистів.
Чергування (2021—)
Vigil
16+
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2021 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Isabelle Sieb, Джеймс Стронґ, Andy De Emmony |
Є українське аудіо
Старшого інспектора карного розшуку Емі Сілву відправляють на складне завдання: розслідувати зникнення шотландського рибальського траулера і загадкову смерть на борту атомного підводного човна. Сілва підозрює, що між цими подіями є зв’язок, що загрожує ядерній безпеці Великобританії.
У другому сезоні Емі Сілва розслідує смертельну подію з використанням дронів. Загибли декілька військових і Емі має розібратися: це просто недбалість персоналу, чи злочин із помсти або щось набагато більше, оскільки до випадку причетні оборонний підрядник, генералітет Великої Британії, а також мешканці країни Близького Сходу з ознаками диктатури.
У другому сезоні Емі Сілва розслідує смертельну подію з використанням дронів. Загибли декілька військових і Емі має розібратися: це просто недбалість персоналу, чи злочин із помсти або щось набагато більше, оскільки до випадку причетні оборонний підрядник, генералітет Великої Британії, а також мешканці країни Близького Сходу з ознаками диктатури.
День розплати (2021)
Redemption Day
16+
продюсер
| Жанр: | екшн романтичний трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Марокко США |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2021 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Hicham Hajji |
Є українське аудіо
Морська піхота США проникає в терористичну групу, щоб врятувати американських заручників.
Місс Фішер і крипта сліз (2020)
Miss Fisher and the Crypt of Tears
16+
продюсер
| Жанр: | драма пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Тоні Тілс |
Після звільнення молодої дівчини з несправедливого ув'язнення в Єрусалимі Фрайн Фішер починає розплутувати таємницю, що стосується безцінних смарагдів, древніх проклять і містичного зникнення цілого племені Ширін.
Baghdad Central (2020)
Baghdad Central
12+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
війна і політика
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alice Troughton, Ben A. Williams |
Близько (2019)
Close
16+
продюсер
| Жанр: | екшн пригоди трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2019 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Вікі Джусон |
Є українське аудіо
Охоронець і експерт по боротьбі з тероризмом Сем влаштовують роботу щодо захисту Зої, найбагатшою молодою спадкоємиці. Жодна зі сторін не зацікавлена в угоді, поки насильницьке викрадення не змусить їх бігти.
Аквамен (2018)
Aquaman
12+
продюсер
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 148 528 393 $ |
| Касові збори в США: | 335 104 314 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 061 761 $ (109 081 982 UAH) топ #17 |
| Прем'єра в Україні: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Джеймс Ван |
Є українське аудіо
Дії картини розгортатимуться не лише на землі або в повітрі, а й у воді. Головний герой фільму – Аквамен, він же Артур Каррі (Джейсон Момоа). Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців. Його мати Атланна перед смертю відкрила синові таємницю: вона – королева Атлантиди, яку вигнали на сушу. Це і пояснює його неймовірні здібності.
Таємна влада (2018—2019)
Deep State
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Конноллі, Меттью Паркхилл, Joss Agnew |
Є українське аудіо
Макс Істон — колишній спецагент. Він повернувся до звичайного мирного життя й ретельно приховує минуле навіть від своєї дружини й дітей. Але раптом його знаходить колишній начальник Джордж Уайт і просить повернутися на Близький Схід, де загинув старший син Макса — Гаррі. І Макс їде, затамувавши бажання помститися за смерть Гаррі.
Примарна вежа (2018)
The Looming Tower
16+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | війна і політика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2018 |
| Тривалість: | 492 хвилини (08:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Зіск, Джон Дал, Майкл Словіс |
У центрі подій –агенти ФБР і ЦРУ, які об'єднують зусилля в боротьбі зі зростаючою терористичною загрозою з боку Усами бен Ладена і «Аль-Каїди». Однак незабаром відомства починають змагатися один з одним, що в підсумку призводить до трагедії 11 вересня та війни у Іраку.
Insoumise (2016)
Insoumise
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Марокко |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2017 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Jawad Rhalib |
Такий самий зрадник, як і ми (2016)
Our Kind of Traitor
16+
продюсер
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 930 095 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2016 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Сусанна Вайт |
Є українське аудіо
Молодий академік з Оксфорда з подругою відправляються на відпочинок на Антиґуа, де в результаті події випадково знайомляться з російським мільйонером, який носить годинник з діамантами і володіє половиною острова. Він спочатку пропонує їм гру в теніс, а після запрошує в туристичну подорож: спочатку в Лондон, яка обернеться знайомством з британською розвідкою, потім в Париж і Альпи.
Нічний адміністратор (2016—)
The Night Manager
16+
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма детектив кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Іспанія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2016 |
| Тривалість: | 358 хвилин (05:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Є українське аудіо
Колишній британський солдат Джонатан Пайн найнятий співробітницею розвідки Берр. Між двома розвідувальними організаціями, що базуються у Вайтголлі і Вашинґтоні, існує альянс, який відправляє Пайна в синдикат з торгівлі зброєю. Він повинен втертися в довіру торговця зброєю Річарда Онслоу-Ропера, його дівчини Джед і підручного Коркорана.
Сліпа зона (2015—2020)
Blindspot
16+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
екшн і пригоди
трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Шейденґланц, Маркос Сіґа, Jeff King |
Є українське аудіо
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Наша ера: Продовження Біблії (2015)
A.D. The Bible Continues
16+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Проект є прямим продовженням попереднього проекту Бернетта " Біблія (The Bible)", який вийшов на History Channel. Серіал почне свою розповідь з того моменту, де закінчився серіал "Біблія (The Bible)", з розп'яття Христа.
Ґалавант (2015—2016)
Galavant
6+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Фортенберрі, Кріс Кох, Деклан Лауні |
Сер Ґалавант — славетний лицар та герой Семи Королівств. Він жив безтурботним життям, гріючись в променях слави і пошани разом зі своєю коханою Мадаленою. Але якось король Річард, безжалісний і деспотичний тиран, викрадає її, щоб зробити своєю дружиною. Ґалавант вривається в замок короля під час вінчання і хоче, відповідно до жанру, врятувати Мадалену і поїхати разом з нею геть від грошей та влади. Але Мадалена раптом відмовляє йому, вибираючи гроші, славу та корону. Пригніченого лицаря викидають із замку.
Зниклий безвісти (2014—2016)
The Missing
12+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Бельгія Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Шенкленд, Ben Chanan |
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.
The Narrow Frame of Midnight (2014)
The Narrow Frame of Midnight
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: |
Марокко
США
Катар
Франція
Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2014 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Tala Hadid |
Шляхетна жінка (2014)
The Honourable Woman
16+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Г'юґо Блік |
У центрі подій – Несса Штайн, жінка, яка успадкувала збройовий бізнес свого батька та опинилася в міжнародному вирі, коли вона продовжує сприяти примиренню між ізраїльтянами та палестинцями.
Тиран (2014—2016)
Tyrant
16+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн драма війна і політика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґвінет Гордер-Пейтон, Майкл Леманн, Пітер Веллер |
Сюжет розповідає про сина близькосхідного диктатора, який повернувся на батьківщину, двадцять років проживши в США.
Син Божий (2014)
Son of God
12+
продюсер
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 800 064 $ |
| Касові збори в США: | 59 700 064 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2014 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Christopher Spencer |
Є українське аудіо
Історія Ісуса Христа від Народження, до Його вчення, Розп'яття і Вознесіння.
Капітан Філліпс (2013)
Captain Phillips
16+
продюсер
| Жанр: | екшн біографія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 218 791 811 $ |
| Касові збори в США: | 107 100 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 505 350 $ (4 114 964 UAH) топ #707 |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2013 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про момент із життя капітана Річарда Філліпса, коли той був узятий в полон сомалійськими піратами в 2009 році під час викрадення судна Maersk Alabama. Він запропонував себе в якості заручника, щоб увесь інший екіпаж відпустили...
The Bible (2013)
The Bible
продюсер
Серіал
| Жанр: | екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2013 |
| Тривалість: | 440 хвилин (07:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріспін Рис, Тоні Мітчел, Christopher Spencer |
Є українське аудіо
Біблія (2013)
The Bible
12+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма документальний екшн воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2013 |
| Тривалість: | 440 хвилин (07:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріспін Рис, Тоні Мітчел, Christopher Spencer |
Є українське аудіо
Наймасштабніша екранізація біблійних сюжетів, як стверджують автори, знята в дусі сучасних історичних серіалів c додаванням до живих сцен - комп'ютерної графіки. Історії про Ноїв ковчег, вихід з Єгипту під проводом Мойсея, народження, смерть і воскресіння Ісуса. Серіал складається з 10 ключових оповідань. Починаючи від книги Буття і закінчуючи книгою Об'явлення. Відтворити і зняти історії Старого і Нового завітів зважився 43-річний британський продюсер Марк Барнетт з дружиною. Зйомки вартістю в 22 мільйони доларів пройшли на Близькому Сході і зібрали акторів з усього світу (Самсон з африканської діаспори, Давид з Ірландії, Ісус з Португалії, і т.д.). В якості консультантів були залучені десятки пасторів і вчених.
Complicit (2013)
Complicit
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2013 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Наялл МакКормік |
Ватажок (2011—2013)
Top Boy
16+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ян Демандж, Джонатан ван Тюллекен, Myriam Raja |
Є українські субтитри
Two seasoned drug dealers return to the gritty streets of London, but their pursuit of money and power is threatened by a young and ruthless hustler.
Батьківщина (2011—2020)
Homeland
16+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
війна і політика
детектив
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Леслі Лінка Ґлаттер, Майкл Куеста, Деніел Аттіас |
Є українське аудіо
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території США
The Nativity (2010)
The Nativity
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2010 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Prison Break: Resurrection (2005)
Prison Break: Resurrection
продюсер
Серіал
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: