Андрій Самінін
Andrii Saminin
Дата народження: 26 квітня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Українська РСР, СРСР [зараз Київ, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 287
Ролі: актор дублювання (239), актор (34), актор озвучення (14)
Біографія
Андрій Самінін – актор театру і кіна, актор дублювання і закадрового озвучення.
У 1995 році закінчив Київський інститут театрального мистецтва ім. І. К. Карпенка-Карого (нині Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого), курс народного артиста України М. М. Рушковського.
Від 1997 року працює в театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра.
Інтерв'ю - https://www.youtube.com/watch?v=TwmsnZ1ApEw
Фільмографія
Знайдено 287 результатів
Dub Hub (2024)
Dub Hub
актор у ролі себе
Серіал
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2024 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
Є українське аудіо
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).
Байкери (2023)
The Bikeriders
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 283 257 $ |
| Касові збори в США: | 21 714 630 $ |
| Касові збори в Україні: | 169 745 $ (6 974 652 UAH) топ #1331 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2024 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джефф Ніколс |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про піднесення мотоциклетного клубу на середньому заході через життя його членів.
Ціна бабусиного спадку (2024)
The Price of Nonna's Inheritance
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Giovanni Bognetti |
Є українське аудіо
When a grandmother falls for a cheeky suitor with dubious intentions, her family devises a secret plan to protect her life — and their inheritance.
Проблема 3 тіл (2024)
3 Body Problem
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Китай |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро, Квок Чун Цан, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.
Космонавт (2024)
Spaceman
16+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2024 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Йоган Ренк |
Є українське аудіо
Через 6 місяців після початку самотньої місії космонавт намагається врятувати свій шлюб із допомогою таємничої істоти, яка ховається на його кораблі.
Гравці (2024)
Players
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Тріш Сі |
Є українське аудіо
Спортивна журналістка з Нью-Йорка знає безліч способів почати інтрижку, але несподівано закохується в одну зі своїх цілей. А що як тепер потрібно вкластися в гру серцем?
Ґризельда (2024)
Griselda
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 330 хвилин (05:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрес Баіз |
Є українське аудіо
Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Rebel Moon - Part One: A Child of Fire
13+
актор дублювання
| Жанр: |
фантастика
екшн
драма
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2023 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.
Різдво малого Бетмена (2023)
Merry Little Batman
6+
актор дублювання
| Жанр: | анімація екшн сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Mike Roth |
Є українське аудіо
Опинившись на самоті у маєтку Вейнів, маленький Деміан Вейн протистоїть ворогам у своєму місті.
Ілюзія безпеки (2023)
Leave the World Behind
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма детектив трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2023 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Сем Есмейл |
Є українське аудіо
Сімейний відпочинок у розкішному орендованому будинку набуває зловісного характеру, коли всі пристрої вимикаються через кібератаку, а у двері стукають незнайомці.
Перші дні (2023)
Those Who Stayed
16+
актор у ролі Commander
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Україна
Німеччина
Фінляндія
Норвегія
Швеція |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 202 хвилини (03:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Артем Литвиненко, Павло Остріков, Тала Онищук Пристаєцька |
Є українське аудіо
Цей серіал-антологія на основі реальних подій розповідає про життя звичайних українців, які залишилися на батьківщині після початку російського вторгнення.
Літні татусі (2023)
Old Dads
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Білл Барр |
Є українське аудіо
Завжди невдоволений тато середнього віку та двоє його найкращих друзів не встигають за мінливим світом молодих директорів і впливових керівників дитячих садків.
Селяни (2023)
The Peasants
16+
актор дублювання
| Жанр: | анімація історичний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща Сербія Литва |
| Бюджет: | 7 475 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 052 365 $ |
| Касові збори в США: | 155 188 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2024 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Дорота Кобеля, Гью Велчман |
Є українське аудіо
У селі XIX століття, одруження місцевої красуні з багатим вдівцем призводить до жорсткого суперництва та хтивих бажань, що штовхає спільноту у вир катастроф, які закінчуються трагічно.
Це екранізація роману Владислава Реймонта, виконана у техніці живописної анімації.
Це екранізація роману Владислава Реймонта, виконана у техніці живописної анімації.
Падіння дому Ашерів (2023)
The Fall of the House of Usher
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив жахи драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 493 хвилини (08:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Фімоньярі, Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Щоб забезпечити собі безбідне майбутнє, жорстокі брат і сестра будують сімейну династію. Але її спадкоємці починають гинути один за одним за загадкових обставин.
На землі святих і грішних (2023)
In the Land of Saints and Sinners
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: |
Ірландія
Бельгія
Швейцарія
Франція
США |
| Касові збори в світі: | 3 208 712 $ |
| Касові збори в США: | 2 258 795 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2024 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Роберт Лоренц |
Є українське аудіо
Відомий у певних колах кілер Фінбар вирішує, що йому час піти на спочинок. Чоловік починає вести спокійне життя в одному місті, де несподівано з'являється банда, яка влаштовує в окрузі справжній хаос. Головному герою доводиться знову повернутися до колишньої справи, щоб ризикнути та врятувати близьких людей.
Творець (2023)
The Creator
12+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
фантастика
екшн
романтичний
пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 008 215 $ |
| Касові збори в США: | 40 774 679 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 вересня 2023 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Ґарет Едвардс |
Є українське аудіо
Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.
Привиди у Венеції (2023)
A Haunting in Venice
16+
актор дублювання
| Жанр: |
детектив
трилер
драма
кримінальний
жахи |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 541 648 $ |
| Касові збори в США: | 42 471 412 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 2023 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
Праведник 3: Остання глава (2023)
The Equalizer 3
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 190 012 529 $ |
| Касові збори в США: | 92 367 957 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Роберт Маккол присягається зупинити італійську мафію, що займається здирництвом і тероризує мешканців прибережного містечка, яке підкорило його серце.
Ґолда (2023)
Golda
12+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
воєнний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 6 056 837 $ |
| Касові збори в США: | 4 801 781 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ґай Наттів |
Є українське аудіо
Трилер, який розповідає про високу відповідальність і суперечливі рішення, з якими зіткнулася Меїр - також відома як "Залізна леді Ізраїлю" - під час війни Судного дня 1973 року.
Індіана Джонс і реліквія долі (2023)
Indiana Jones and the Dial of Destiny
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 294 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 382 688 455 $ |
| Касові збори в США: | 174 480 468 $ |
| Касові збори в Україні: | 521 221 $ (19 060 322 UAH) топ #696 |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2023 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Постарілого Індіану Джонса відвідує його хрещена дочка, втягуючи в пошуки реліквії Архімеда, механізму, здатного переміщувати в часі. За цим механізмом полюють нацисти, з якими археолог боровся в молодості, і тепер справа його життя та сама історія опиняються в небезпеці.
Людина-павук: Крізь Всесвіт (2023)
Spider-Man: Across the Spider-Verse
12+
актор дублювання
Топ #54 фільм
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
сімейний
фантастика фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 690 897 910 $ |
| Касові збори в США: | 381 593 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 802 766 $ (29 356 028 UAH) топ #481 |
| Прем'єра в Україні: | 31 травня 2023 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Хоакім Дос Сантос, Кемп Пауерс, Джастін Томпсон |
Є українське аудіо
Майлз Моралес об’єднується з Гвен Стейсі й вирушає в нову пригоду. На них чекає протистояння лиходію Плямі, а також зустріч із численними героями з мультивсесвіту.
Смерть семи королів (2023)
The Last Kingdom: Seven Kings Must Die
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2023 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Edward Bazalgette |
Є українське аудіо
Після смерті короля Едварда Утред із Беббанбурга сподівається нарешті об’єднати Англію, тому разом із товаришами вирушає в подорож роздробленим королівством.
Чупа (2023)
Chupa
10+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США Мексика |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Хонас Куарон |
Є українське аудіо
Під час відвідин родичів у Мексиці самотній хлопчина заводить дружбу з міфічною істотою, що ховається на дідусевому ранчо, і поринає у вихор незабутніх пригод.
Брати Супер Маріо в кіно (2023)
The Super Mario Bros. Movie
6+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
фентезі
анімація романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 359 754 799 $ |
| Касові збори в США: | 574 944 710 $ |
| Касові збори в Україні: | 821 280 $ (31 603 100 UAH) топ #474 |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Аарон Горват, Майкл Джеленік, Pierre Leduc |
Є українське аудіо
Маріо — маленький хлопець з Брукліна з великими мріями, він понад усе цінує братерські стосунки з Луїджі. Проте хвиля невдач наздоганяє водопровідника і його щойно заснований бізнес летить шкереберть. На додаток до всього справи погіршуються, коли прямісінько з Брукліна Маріо опиняється в чарівному Грибному Королівстві, де губить брата. Тож з допомогою принцеси Піч він мусить не лише врятувати Луїджі, але й довести собі та іншим власну мужність, рішучість і наполегливість.
Загадкове вбивство 2 (2023)
Murder Mystery 2
13+
актор дублювання
| Жанр: | комедія детектив кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джеремі Ґарелік |
Є українське аудіо
Нік та Одрі Шпіц відкривають власне агентство. Коли їхнього друга-мільярдера викрадають із власного весілля, детективи беруться за грандіозне розслідування.
Крик VI (2023)
Scream VI
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 168 961 389 $ |
| Касові збори в США: | 108 161 389 $ |
| Касові збори в Україні: | 308 636 $ (11 286 386 UAH) топ #990 |
| Прем'єра в Україні: | 9 березня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
The survivors of the Woodsboro murders move to New York City for a fresh start but must relive their nightmare when Ghostface reemerges to torment them.
Мирний-21 (2022)
Myrnyi-21
16+
актор
| Жанр: | воєнний драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 108 871 $ (3 981 260 UAH) топ #1569 |
| Прем'єра в Україні: | 22 лютого 2023 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв |
Є українське аудіо
2014 рік, Луганськ. Українські прикордонники навіть попри нестачу людей та зброї протистоять сепаратистам і московським спецпризначенцям. Засновано на реальних подіях.
Ведмідь під кайфом (2023)
Cocaine Bear
16+
актор дублювання
| Жанр: |
трилер
комедія
кримінальний
екшн
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 314 672 $ |
| Касові збори в США: | 64 670 240 $ |
| Касові збори в Україні: | 141 508 $ (5 174 749 UAH) топ #1441 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Елізабет Бенкс |
Є українське аудіо
Настає кривавий хаос, коли американський чорний ведмідь вагою понад 200 кг знаходить і пожирає партію наркотиків, заховану в національному заповіднику.
Астерікс і Обелікс: Піднебесна імперія (2023)
Asterix & Obelix: The Middle Kingdom
6+
актор дублювання
| Жанр: | сімейний комедія пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 265 046 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2023 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ґійом Кане |
Є українське аудіо
50-й рік до нашої ери. Імператриця Китаю щойно була ув’язнена після державного перевороту, спровокованого Ден Сінг Квіном, князем-зрадником. За допомогою фінікійського купця Фіналтезіса та вірної охоронниці Май Вей, єдина донька імператриці принцеса Сас-Ї втікає до Галлії, щоб попросити допомоги у двох доблесних воїнів Астерікса та Обелікса, які наділені надлюдською силою завдяки чарівному зіллю.
Можливо, так (2023)
Maybe I Do
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 070 411 $ |
| Касові збори в США: | 1 293 722 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Майкл Джейкобс |
Є українське аудіо
Мішель і Аллен вже досягли того моменту у своїх стосунках, коли вони обмірковують наступний крок та вирішують запросити своїх батьків, щоб нарешті зустрітися.. Батьки вже добре знають одне одного, справді добре, що призводить до чітких і визначальних думок щодо цінності шлюбу.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Самінін Андрій Миколайович
samininandrij
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Який телеканал?...
Мандрівний лицар (1982)
Завжди дивилися по вечорах, коли світло вмикали 😄
...Династія (1981)
Дивився цей серіал в 1995 по місцевому телебаченні...Мандрівний лицар (1982)
Схоже на ШІ...Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Нещодавно переглянуті: