John de Borman
Місце народження: Париж, Айл-де-Франс, Франція
Всього фільмів (на сайті): 44
Ролі: кінематографіст
Фільмографія
Знайдено 44 результати
Чому не Еванс? (2022)
Why Didn't They Ask Evans?
12+
кінематографіст
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Г'ю Лорі |
Є українське аудіо
Чергова екранізації роману Аґати Крісті, що розповідає про Боббі Джонса, який, шукаючи свій м'яч для ґольфу, натрапляє на помираючого чоловіка. Разом зі своєю подругою Боббі спробує розкрити таємницю останніх слів покійного: «Чому не Еванс?».
Піксі (2020)
Pixie
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 479 317 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Барнебі Томпсон |
Є українське аудіо
Щоб помститися за смерть своєї матері, Піксі сплановує пограбування, але мусить втекти через Ірландію від бандитів, влізти в бійку з патріархами та, нарешті, вибрати власну долю.
Світ у вогні (2019—2023)
World on Fire
16+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма війна і політика воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Чехія Німеччина Франція |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2019 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Чанія Баттон, Адам Сміт, Andy Wilson |
Є українське аудіо
Серіал показує події Другої світової війни очима звичайних людей по різні сторони конфлікту. Серед них — Ненсі, військовий кореспондент зі США, яка виявляється першою людиною, що спостерігає, як тисячі німецьких танків рухаються на Францію. У серіалі описуються події першого року війни — від вторгнення Німеччини в Польщу у вересні 1939 року до Битви за Британію влітку-восени 1940-го.
Баптіст (2019—2021)
Baptiste
12+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Matthys, Börkur Sigþórsson, Hong Khaou |
Дія розгортається навколо француза Жюльєна Батиста, який є професійним детективом. Одного разу головний герой приїжджає в Амстердам, де стає учасником розслідування справи про зникнення племінниці Едварда, емігранта з Англії.
Правила бійні (2018)
Slaughterhouse Rulez
16+
кінематографіст
| Жанр: |
комедія
жахи
екшн
фентезі
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в США: | 4 665 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Crispian Mills |
Є українське аудіо
New to town, a middle-class teen flounders at a top boarding school when a nearby sinkhole at a fracking site unleashes tremors of terror.
Вілл (2017)
Will
16+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Шехар Капур, Елліотт Лестер, Маґнус Мартенс |
Дика історія появи молодого Вільяма Шекспіра на панк-рок театральній сцені Лондона XVI століття – спокусливого, жорстокого світу, де його непідробний талант стикався з бунтівною публікою, релігійними фанатиками та галасливими виставами. Це сучасна версія життя Шекспіра, зіграна під сучасний саундтрек, який розкриває всю його безрозсудність, хтиві спокуси та блискучість.
Do Not Disturb (2016)
Do Not Disturb
кінематографіст
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Режисер: | Найджел Коул |
Coalition (2015)
Coalition
кінематографіст
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2015 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Алекс Голмс |
Індійське літо (2015—2016)
Indian Summers
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Малайзія |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2015 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ананд Такер, Пол Вілмшерст, David Moore |
У тридцяті роки англійці, які мешкають в Індії, їдуть влітку в Гімалаї, щоби пережити спеку в невеликому містечку Шимла. Поки їх немає, на просторах індійських земель починається революція, а Ганді сидить за ґратами. Еліс уже жила тут раніше й тепер змушена повернутися сюди з дитиною, а її брат претендує на посаду віцекороля Індії.
Якщо я залишусь (2014)
If I Stay
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма фентезі музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 874 843 $ |
| Касові збори в США: | 50 474 843 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 140 $ (521 417 UAH) топ #2029 |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2014 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Р. Дж. Катлер |
Є українське аудіо
Мія Голл — талановита дівчина, закохана у класичну музику, у свою віолончель і рокера Адама. Але після автокатастрофи Мія опиняється у комі. Поки тіло дівчини лежить у лікарні, її душа повинна вирішити, чи хоче вона жити далі або ж краще вирушити в інший світ услід за своїми рідними.
A Dream of Flying (2013)
A Dream of Flying
кінематографіст
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2013 |
| Тривалість: | 16 хвилин (00:16) |
| Режисер: | Джорджина Чапмен |
Half of a Yellow Sun (2013)
Half of a Yellow Sun
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Нігерія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2013 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Biyi Bandele |
Квартет (2012)
Quartet
18+
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 520 298 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2012 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Дастін Гоффман |
Є українське аудіо
Овації, квіти і шанувальники залишилися в минулому, але бадьорі старпери з Бічем-Гаус, будинку ветеранів британської оперної сцени, не мають наміру здаватися! Щороку в день народження Верді вони влаштовують гала-концерт. «Родзинкою програми» цього разу повинна стати нова пожилиця - колишня прима і справжня стерва Джин. Чи буде її возз'єднання з давніми партнерами успішним? Чи вийде у артистів відмовитися від колишніх амбіцій і минулих образ і, може, навіть воскресити забуту любов?
Зроблено в Даґенгемі (2010)
Made in Dagenham
18+
кінематографіст
| Жанр: | комедія біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 395 087 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Найджел Коул |
Виховання почуттів (2009)
An Education
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 096 852 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Лоне Шерфіґ |
Є українське аудіо
У тихе життя шістнадцятирічної Лінн несподівано уриваються бурхливі шестидесяті в особі Девіда. Йому 35, але не дивлячись на різницю у віці, Девід щосили залицяється до дівчини, водить її в розкішні ресторани, клуби і бере з собою в закордонну поїздку. Батько дівчини перебуває в захваті від нового знайомого доньки, але під загрозу потрапляє освіта Лінн в Оксфорді...
Cupid (2009)
Cupid
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ґроссман, Джон Т. Кречмер, Меттью Даймонд |
Останній шанс Гарві (2008)
Last Chance Harvey
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 561 321 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2008 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джоел Хопкінс |
Є українське аудіо
На весіллі доньки у Лондоні самотній чоловік-композитор знаходить нове кохання.
Пані Петтіґрю живе одним днем (2008)
Miss Pettigrew Lives for a Day
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 16 051 363 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2008 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Бхарат Наллурі |
Є українське аудіо
Вихована у суворих традиціях релігійної родина, вона живе на скромні заробітки гувернантки. А після звільнення опиняється на вулиці – без копійки у кишені, без надії на краще. Доведена до відчаю, вона викрадає в агентстві працевлаштування візитку перспективної клієнтки та з'являється на порозі її дому. Але замість догляду за дітьми їй доведеться працювати особистим секретарем американської актриси Делісії, яка приїхала в Британію у пошуках сценічної слави. Починається шалений вихор подій, який змінить усе в житті Ґвіневри Петтіґрю... Міс Петтіґрю живе одним днем – і яким!
Затемнення (2006)
Fade to Black
16+
кінематографіст
| Жанр: | детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія Сербія |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2006 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Олівер Паркер |
У Орсона Веллса в житті досить напружений період. Невдалий шлюб, застій у професійній діяльності. Йому необхідні нові позитивні емоції, які, здавалося, він зможе отримати, якщо змінить обстановку. Орсон вирушає до Італії, проте там він потрапляє у мережу, сплетену з підступних замислів, небезпечних пригод, інтересів впливових осіб і навіть вбивств.
Цунамі: Наслідки (2006—2015)
Tsunami - Die Killerwelle
12+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2006 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бхарат Наллурі |
Тара Роуд (2005)
Tara Road
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 875 898 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2005 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ґілліс МакКіннон |
Більше, ніж кохання (2005)
A Lot Like Love
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 886 719 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2005 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Найджел Коул |
Є українське аудіо
Олівер і Емілі познайомилися під час польоту до Нью-Йорка сім років тому. Тоді між ними не проскочило іскри, але доля із заздрістю постійністю продовжувала зіштовхувати їх рік за роком і незабаром їх відносини переросли в дружбу. Олівер закохувався в інших дівчат, Емілі спілкувалася з іншими хлопцями, ділячись один з одним своїми переживаннями - і продовжувалося це до тих пір, поки вони не зрозуміли, що щастя всі ці роки було зовсім поряд і що вони створені один для одного.
Потанцюймо? (2004)
Shall We Dance?
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 170 128 460 $ |
| Касові збори в США: | 57 890 460 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 грудня 2004 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Пітер Челсом |
Є українське аудіо
Юрист з Чікаґо Джон Кларк упевнений, що його життя майже ідеальне. Він любить свою красуню-дружину, зробив успішну кар'єру і виростив двох чудових дітей. І все ж... будні проходять у звичній рутині, повсякденні поїздки з передмісття у місто і назад виснажують, члени родини занадто зайняті, щоб провести час разом. Іноді Джон задається питанням, невже так і повинно бути. Одного разу ввечері по дорозі додому з роботи, він сходить з поїзду і робить цікавий вчинок...
Зачарована Елла (2004)
Ella Enchanted
12+
кінематографіст
| Жанр: | сімейний фентезі комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 388 767 $ |
| Касові збори в США: | 22 918 387 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2004 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Томмі О'Гейвер |
Є українське аудіо
Юну Еллу зачарувала її хрещена фея — дівчина повинна виконувати будь-які накази. Вона хоче позбутися прокляття та здійснити власні мрії.
Pure (2002)
Pure
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 102 471 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2002 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Ґілліс МакКіннон |
Гуру (2002)
The Guru
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія романтичний музичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США Німеччина |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 089 731 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2002 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Дейзі Фон Шерлер Маєр |
Є українське аудіо
Учитель танців Раму Гупта (Джиммі Містрі) залишає рідний Делі, щоб стати великою зіркою в далекій Америці. Але, як з'ясувалося, слава чекала нашого героя в зовсім особливій й пікантній області! Виявившись у Нью-Йорку й випробувавши свої «значні» сили й «незвичайні» таланти в якості порно-актора, Раму стає неймовірно популярним і затребуваним екзотичним секс-гуру! А допомагають йому на цьому славнім поприщі чарівна шанувальниця Лексі (Маріса Томей) і Шаронна (Хезер Грэм) - колишня партнерка по нелегкому порно-ремеслу.
New Year's Day (2000)
New Year's Day
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2001 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Suri Krishnamma |
Інтуїція (2001)
Serendipity
12+
кінематографіст
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 516 304 $ |
| Касові збори в США: | 50 294 317 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Пітер Челсом |
Є українське аудіо
Багато років тому під час випадкової зустрічі між ними спалахнула іскра. Тепер вони відчувають, що нещасливі в поточних стосунках, і вирішують знову знайти одне одного.
There's Only One Jimmy Grimble (2000)
There's Only One Jimmy Grimble
6+
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2000 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джон Мільтон Гей |
Гамлет (2000)
Hamlet
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 046 433 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2000 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Майкл Алмерейда |
Є українське аудіо
Це ще одна модернізована кіноверсія ще одного твору Шекспіра. Нью-Йорк, 2000 рік. Король і президент данської корпорації помер. Вдова поспішила одружитися з його молодшим братом. Син короля, Гамлет, повернувшись із коледжа, підозрює, що стався злочин. Під час заручин він знімає на відеокамеру всіх присутніх. Ну й далі – таким само осучасненим чином... Видовищно й за якістю фільм вартий уваги, навіть коли ви гидуєте всілякими модернізаціями класики. Тим паче, що до його виробництва прилучилася така успішна й модна компанія як Miramax, що вона цього року святкує щедрі “Оскари” за “Чикаґо”.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: