James Welland
Дата народження: 1 січня 1961 (63 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Гейзлімер, Суррей, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 32
Ролі: кінематографіст
Фільмографія
7.0 Сюжет (англ.)
A gripping family drama and entrepreneurial fable, set in a post-war Paris fashion house. It exposes the grit behind the glamour of a rising business, spearheaded by two clashing brothers.
Колекція (2016)
The Collection
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
кінематографіст
2 вересня 2016 (Світ)
Велика Британія, США, Франція
60 хв
Читати опис (англ.)
A gripping family drama and entrepreneurial fable, set in a post-war Paris fashion house. It exposes the grit behind the glamour of a rising business, spearheaded by two clashing brothers.
Сюжет (англ.)
Beowulf returns to his homeland of Herot in the Shieldlands to pay his respects to deceased king Hrothgar (William Hurt). But past jealousies mean Beowulf gets a frosty welcome, especially from Hrothgar's wife, Rheda (Joanne Whalley), and son, Slean (Ed Speelers).
Beowulf: Return to the Shieldlands (2016)
Beowulf: Return to the Shieldlands
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
кінематографіст
3 січня 2016 (Світ)
44 хв
Читати опис (англ.)
Beowulf returns to his homeland of Herot in the Shieldlands to pay his respects to deceased king Hrothgar (William Hurt). But past jealousies mean Beowulf gets a frosty welcome, especially from Hrothgar's wife, Rheda (Joanne Whalley), and son, Slean (Ed Speelers).
Сюжет
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.
Перетинаючи межу (2013—2015)
Crossing Lines
16+
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Скасований
кінематографіст
22 серпня 2013 (Світ)
Франція, Німеччина, США, Бельгія
43 хв
Читати опис
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Meet Sam. A spy. A hunter. And herself hunted by an enemy more ruthless and determined than any she's ever known. Sam has been running from her past her entire life but when she returns to Byzantium, the organisation that employs her, and begins to pursue her pursuer, she will discover the only way to escape that past... is to confront it. This is the story of a spy with a bull's eye on her back, a human target unable to trust anyone at any time, even the man she loves. She is, quite literally, running for her life. Hunted is a smart, complex and contemporary spy series.
Полювання (2012)
Hunted
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
кінематографіст
4 жовтня 2012 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис (англ.)
Meet Sam. A spy. A hunter. And herself hunted by an enemy more ruthless and determined than any she's ever known. Sam has been running from her past her entire life but when she returns to Byzantium, the organisation that employs her, and begins to pursue her pursuer, she will discover the only way to escape that past... is to confront it. This is the story of a spy with a bull's eye on her back, a human target unable to trust anyone at any time, even the man she loves. She is, quite literally, running for her life. Hunted is a smart, complex and contemporary spy series.
Сюжет (англ.)
The construction of the RMS Titanic at the Harland and Wolff shipyard in Belfast against the background of union riots, political and religious conflicts, and a romance between a young ambitious engineer and an Italian immigrant.
Титанік: Кров і сталь (2012)
Titanic: Blood and Steel
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
11 липня 2012 (Світ)
Ірландія, Італія, Франція, Канада, Велика Британія, Іспанія, Німеччина
55 хв
Читати опис (англ.)
The construction of the RMS Titanic at the Harland and Wolff shipyard in Belfast against the background of union riots, political and religious conflicts, and a romance between a young ambitious engineer and an Italian immigrant.
Сюжет
Родріґо Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад родини. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, родині Борджіа.
Борджіа (2011—2014)
Borgia
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Завершений
кінематографіст
10 жовтня 2011 (Світ)
Франція, Німеччина, Італія, Чехія
52 хв
Читати опис
Родріґо Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад родини. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, родині Борджіа.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Удар у відповідь (2010—2020)
Strike Back
16+
Серіал 8 сезонів, 77 епізодів
Завершений
кінематографіст
5 травня 2010 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In 2001 Jack Cardiff (1914-2009) became the first director of photography in the history of the Academy Awards to win an Honorary Oscar. But the first time he clasped the famous statuette in his hand was a half-century earlier when h
Cameraman: The Life and Work of Jack Cardiff (2010)
Cameraman: The Life and Work of Jack Cardiff
кінематографіст
5 травня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
In 2001 Jack Cardiff (1914-2009) became the first director of photography in the history of the Academy Awards to win an Honorary Oscar. But the first time he clasped the famous statuette in his hand was a half-century earlier when h
Сюжет
Колишній спецназівець Джон Мерсер опиняється у в'язниці за вбивство своєї рідні. Його історія вражає главу секретної організації і йому пропонують свободу в обмін на... Тепер Джону світить доля кілера на службі в уряду і рабство в організації, що займається фізичним усуненням нелегалів і злочинців. Чи зуміє він переграти всіх? Чи зуміє знайти свій шлях?
Каратель (2008—2009)
The Fixer
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
кінематографіст
10 березня 2008 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Колишній спецназівець Джон Мерсер опиняється у в'язниці за вбивство своєї рідні. Його історія вражає главу секретної організації і йому пропонують свободу в обмін на... Тепер Джону світить доля кілера на службі в уряду і рабство в організації, що займається фізичним усуненням нелегалів і злочинців. Чи зуміє він переграти всіх? Чи зуміє знайти свій шлях?
Сюжет (англ.)
The lives and loves of four female friends: Katie, a doctor having an affair with a patient; Trudi, a 9/11 widow; Siobhan, a barrister; and Jessica, a commitment phobe who plays the field.
Mistresses (2008—2010)
Mistresses
Серіал 3 сезони, 16 епізодів
Завершений
кінематографіст
8 січня 2008 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The lives and loves of four female friends: Katie, a doctor having an affair with a patient; Trudi, a 9/11 widow; Siobhan, a barrister; and Jessica, a commitment phobe who plays the field.Сюжет (англ.)
Scotland Yard Commander Clare Blake is called back from holiday to investigate the apparent murder of Father Thomas Martin who was stabbed 29 times in his church. He was well respected in the community and had been instrumental in ca
The Commander: Windows of the Soul (2007)
The Commander: Windows of the Soul
кінематографіст
5 серпня 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Scotland Yard Commander Clare Blake is called back from holiday to investigate the apparent murder of Father Thomas Martin who was stabbed 29 times in his church. He was well respected in the community and had been instrumental in ca
Сюжет
Комедія про перипетеї двох талановитих фокусників, які стали смертельними ворогами після того, як на турнірі за назвою «Магічна дошка» їхній спільний фокус із гільйотиною провалився і їм не вдалося одержати головний приз. Їхнє люте суперництво триває доти, поки через роки розгубивши майже всю свою вдачу, вони були були «партнери- не-розлий-вода» не вирішуються востаннє прийняти участь у конкурсі й розуміють, що єдиний спосіб перемогти - це виступити разом...
Фокусники (2007)
Magicians
16+
кінематографіст
18 травня 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Комедія про перипетеї двох талановитих фокусників, які стали смертельними ворогами після того, як на турнірі за назвою «Магічна дошка» їхній спільний фокус із гільйотиною провалився і їм не вдалося одержати головний приз. Їхнє люте суперництво триває доти, поки через роки розгубивши майже всю свою вдачу, вони були були «партнери- не-розлий-вода» не вирішуються востаннє прийняти участь у конкурсі й розуміють, що єдиний спосіб перемогти - це виступити разом...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A comedy set in the world of European royalty.
Royal Palace (2005)
Royal Palace
кінематографіст
23 листопада 2005 (Світ)
Франція
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
A comedy set in the world of European royalty.
Сюжет
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні сищики. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Міс Марпл (2004—2013)
Agatha Christie's Marple
Серіал 6 сезонів, 23 епізоди
Завершений
кінематографіст
12 грудня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні сищики. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A Gangsters Moll Changes her identity to go on the run after becoming informant on her boyfriend, who is just about to be released from prison.
Frances Tuesday (2004)
Frances Tuesday
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
4 жовтня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A Gangsters Moll Changes her identity to go on the run after becoming informant on her boyfriend, who is just about to be released from prison.
Сюжет (англ.)
Spoof documentary comedy set in 1969 about the worlds worst boxer.
Casablanca Driver (2004)
Casablanca Driver
кінематографіст
30 червня 2004 (Світ)
Франція, Бельгія, Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Spoof documentary comedy set in 1969 about the worlds worst boxer.
Сюжет
Родину лорда Баскервілів переслідує злісна і містична істота, що живе на торф'яних болотах. Розслідувати цю заплутану справу беруться знаменитий детектив Шерлок Голмс і його помічник доктор Ватсон...
Собака Баскервілів (2002)
The Hound of the Baskervilles
кінематографіст
26 грудня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Родину лорда Баскервілів переслідує злісна і містична істота, що живе на торф'яних болотах. Розслідувати цю заплутану справу беруться знаменитий детектив Шерлок Голмс і його помічник доктор Ватсон...
Сюжет
Колись юний Борис Плотц закохався в чарівну Бетті, але так і не посмів зізнатися їй в своїх почуттях. Через 30 років Бориса, що став власником респектабельної похоронної контори, і Бетті, дружину мера міста, звела разом смерть її скаредної свекрухи, і вони не мають наміру знов упустити своє щастя.
Четверо похорон й одне весілля (2002)
Undertaking Betty
16+
кінематографіст
4 грудня 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис
Колись юний Борис Плотц закохався в чарівну Бетті, але так і не посмів зізнатися їй в своїх почуттях. Через 30 років Бориса, що став власником респектабельної похоронної контори, і Бетті, дружину мера міста, звела разом смерть її скаредної свекрухи, і вони не мають наміру знов упустити своє щастя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A psychologist gets inside of the minds of both killers and victims to aid the police in solving gruesome serial killings in Northern England.
Wire in the Blood (2002—2008)
Wire in the Blood
Серіал 6 сезонів, 32 епізоди
Завершений
кінематографіст
14 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
A psychologist gets inside of the minds of both killers and victims to aid the police in solving gruesome serial killings in Northern England.
Сюжет (англ.)
A single woman and a burglar in her house develop a very unorthodox relationship.
D.I.Y. Hard (2002)
D.I.Y. Hard
кінематографіст
30 вересня 2002 (Світ)
Велика Британія
10 хв
Читати опис (англ.)
A single woman and a burglar in her house develop a very unorthodox relationship.
Сюжет (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.
Spooks (2002—2011)
Spooks
16+
Серіал 10 сезонів, 86 епізодів
Завершений
кінематографіст
13 травня 2002 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.
Сюжет (англ.)
Emma Brody is a young, single all-American woman who leaves behind her dysfunctional family in Toledo, Ohio to take a job as the vice consul at the U.S. Embassy in London, England where she squares off against her no-nonsense boss, E
The American Embassy (2002)
The American Embassy
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
кінематографіст
11 березня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Emma Brody is a young, single all-American woman who leaves behind her dysfunctional family in Toledo, Ohio to take a job as the vice consul at the U.S. Embassy in London, England where she squares off against her no-nonsense boss, E
Сюжет (англ.)
A collector of ancient battle helmets spends his days as an insurance adjustor. He pursues a woman in an unhappy marriage. Great soundtrack
Armadillo (2001)
Armadillo
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
кінематографіст
16 вересня 2001 (Світ)
Велика Британія, США
Читати опис (англ.)
A collector of ancient battle helmets spends his days as an insurance adjustor. He pursues a woman in an unhappy marriage. Great soundtrack
Сюжет (англ.)
The clock is ticking towards The Last Minute, but no one knows it. No one except Billy Byrne - young, cool and talented, he's the Next Big Thing. At least that's what the London glitterazzi are saying, on the streets, in the clubs, in the Business. But the glitterazzi turn out to be wrong and Billy Byrne is all over in a split second. His world detonates. His self-esteem splinters. Suddenly he's on a rollercoaster ride into the London underworld - a dangerous land of murderers, thieves and talent agents.
The Last Minute (2001)
The Last Minute
кінематографіст
1 січня 2001 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
The clock is ticking towards The Last Minute, but no one knows it. No one except Billy Byrne - young, cool and talented, he's the Next Big Thing. At least that's what the London glitterazzi are saying, on the streets, in the clubs, in the Business. But the glitterazzi turn out to be wrong and Billy Byrne is all over in a split second. His world detonates. His self-esteem splinters. Suddenly he's on a rollercoaster ride into the London underworld - a dangerous land of murderers, thieves and talent agents.
Сюжет
Коли Петілла і Дороті зустрілися, їх нудило від своїх хлопців. І це не було схоже на велике і світле почуття. Так що, коли з Тоні було покінчено, Дороті зітхнула з полегшенням. Позбутися від Брайона виявилося складніше і навіть довелося в поспіху замітати сліди.А коли ситуація зовсім вийшла з-під контролю, подруги з жахом розуміють, що мертві здатні причинити не менше клопоту, ніж живі. А хід подій не дозволить їм зупинитися на досягнутому.
Прекрасні створіння (2000)
Beautiful Creatures
кінематографіст
23 серпня 2000 (Світ)
Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис
Коли Петілла і Дороті зустрілися, їх нудило від своїх хлопців. І це не було схоже на велике і світле почуття. Так що, коли з Тоні було покінчено, Дороті зітхнула з полегшенням. Позбутися від Брайона виявилося складніше і навіть довелося в поспіху замітати сліди.А коли ситуація зовсім вийшла з-під контролю, подруги з жахом розуміють, що мертві здатні причинити не менше клопоту, ніж живі. А хід подій не дозволить їм зупинитися на досягнутому.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Лондон, 1743 рік. На тлі пишних балів і політичних інтриг при дворі короля Великобританії Георга II погляду глядача постає життя мешканців маєтку лорда Річмонда - одного з найбагатших і найвпливовіших наближених монарха. Подружжя Річмонд виховують п'ятьох дітей: сина Чарльза і дочок Емілі, Керолайн, Луїзу і Сару. Леді Керолайн вже зовсім доросла і батьки не на жарт стурбовані її заміжжям.На званому вечорі на неї звертає увагу немолодий, але харизматичний державний діяч Генрі Фокс і через деякий час просить її руки. Категорична відмова батьків змушує коханих таємно обвінчатися, що викликає страшний гнів лорда Річмонда - він назавжди виганяє дочку з сімейного маєтку. Але незабаром глава сімейства раптово помирає від серцевого нападу і настає час ділити спадщину...
Аристократи (1999)
Aristocrats
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
20 червня 1999 (Світ)
Велика Британія, Ірландія, США
5 год 0 хв
Читати опис
Лондон, 1743 рік. На тлі пишних балів і політичних інтриг при дворі короля Великобританії Георга II погляду глядача постає життя мешканців маєтку лорда Річмонда - одного з найбагатших і найвпливовіших наближених монарха. Подружжя Річмонд виховують п'ятьох дітей: сина Чарльза і дочок Емілі, Керолайн, Луїзу і Сару. Леді Керолайн вже зовсім доросла і батьки не на жарт стурбовані її заміжжям.На званому вечорі на неї звертає увагу немолодий, але харизматичний державний діяч Генрі Фокс і через деякий час просить її руки. Категорична відмова батьків змушує коханих таємно обвінчатися, що викликає страшний гнів лорда Річмонда - він назавжди виганяє дочку з сімейного маєтку. Але незабаром глава сімейства раптово помирає від серцевого нападу і настає час ділити спадщину...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Black romantic comedy set around the troubled "peace process" and its effect on a cynical Belfast hack.
Divorcing Jack (1998)
Divorcing Jack
кінематографіст
1 жовтня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Black romantic comedy set around the troubled "peace process" and its effect on a cynical Belfast hack.
Сюжет (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
Серіал 12 сезонів, 44 епізоди
Завершений
кінематографіст
19 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Сюжет (англ.)
Touching Evil is a crime drama following the exploits of a crack squad on the Organised & Serial Crime Unit, a rapid response police force that serves the entire county.
Touching Evil (1997—1999)
Touching Evil
Серіал 3 сезони, 23 епізоди
Завершений
кінематографіст
29 квітня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис (англ.)
Touching Evil is a crime drama following the exploits of a crack squad on the Organised & Serial Crime Unit, a rapid response police force that serves the entire county.
Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
Серіал 26 сезонів, 238 епізодів
Поновлений серіал
кінематографіст
21 лютого 1996 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Останні рецензії
Тру фінбізнес
Межа ризику (2011)
Це було досить поганоБунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Не найкращій представник всесвіту павуківЛюдина-павук: Крізь Всесвіт (2023)
Порожній, але красивийДюна: Частина друга (2024)
Поставив таку оцінку, бо так захотів.Поклик пекла (2021)
Про "старих" підлітків та "малих" дорослихРуйнування Веґаса (2013)
Останні коментарі до фільмів
я неможу і не бачу де дивитися серії...
Перли дракона Зет (1989) s01e01
Цей серіал - справжня драма. Події розгортаються н...Дивовижний світ (2024)
Дорама з українською озвучкою є від команди Yaniam...Незнайомці з пекла (2019)
Цей фільм був анонсований в 2019 році, після виход...X-Force (2020)
Я дуже рідко читаю про сюжет. Зазвичай, якийсь вип...Спіймати примару (2019)
Для мене занадто багато лгбт в цьому серіалі та як...Мертві хлопці-детективи (2024)
до вашого відома такий фільтр тупий, чесно кажу...Rachel's Game (2023)
Нещодавно переглянуті: