Ганна Соболєва
Hanna Sobolieva
Дата народження: 20 квітня 1991 (33 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 135
Ролі: актор дублювання (121), актор озвучення (13), актор (1)
Біографія
Народилася 20 квітня 1991 року у Києві.
У 2012 році закінчила Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого.
Брат - Андрій Соболєв, актор кіно та дублювання
Фільмографія
Панда Кунг-Фу: Лицар Дракона (2022—)
Kung Fu Panda: The Dragon Knight
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Kevin Wotton, James Yang, David Dick |
Є українське аудіо
Легендарний воїн По вирушає разом з англійською лицаркою в довгу подорож із метою знайти магічну зброю, повернути свою славу та врятувати світ!
Морське чудовисько (2022)
The Sea Beast
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
фентезі
фантастика
комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2022 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Кріс Вільямс |
Є українське аудіо
Відважна дівчинка проникає на корабель легендарного мисливця на морських чудовиськ. Разом вони вирушають у надзвичайну подорож незвіданими водами.
Море любові (2022)
Sea of Love
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Таїланд |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2022 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Морські друзі Брудо, Боббі, Ваю та Пурі вирушають на пошуки пригод в океані, де навіть звичайні події занурюють у магічну атмосферу!
Швидка (2022)
Ambulance
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 309 115 $ |
| Касові збори в США: | 22 309 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 53 044 $ (1 551 796 UAH) топ #1874 |
| Прем'єра в Україні: | 19 травня 2022 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Двоє братів — ветеран-сім’янин і досвідчений злочинець — намагаються скористатися незвичайним транспортом для втечі з банку, пограбування якого пішло не за планом.
Алея жаху (2021)
Nightmare Alley
18+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
детектив
трилер
кримінальний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США Мексика Канада |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 692 483 $ |
| Касові збори в США: | 11 338 107 $ |
| Касові збори в Україні: | 767 975 $ (21 407 763 UAH) топ #498 |
| Прем'єра в Україні: | 20 січня 2022 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
У центрі сюжету вуличний фокусник Стентон Карлайл, який наважується на велику аферу, обіцяючи клієнтам сеанси духів з покійними родичами. Але він робить помилку, вплутуючи у справу свою чесну дружину.
За однойменним романом Вільяма Ліндсея Ґрешема https://nashformat.ua/products/aleya-zhahu-921427
За однойменним романом Вільяма Ліндсея Ґрешема https://nashformat.ua/products/aleya-zhahu-921427
Ми — монстри 2 (2021)
Monster Family 2
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
пригоди
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 2 709 640 $ |
| Касові збори в США: | 76 417 $ |
| Касові збори в Україні: | 361 716 $ (10 581 965 UAH) топ #873 |
| Прем'єра в Україні: | 27 січня 2022 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Хольгер Таппе |
Є українське аудіо
Щоб врятувати Бабу Ягу та Ренфілда з пащ мисливця на монстрів, члени сімейки Вішбоунів знову перетворюються на Франкенштейна, вампіра, мумію та перевертня.
Щось не так з Роном (2021)
Ron's Gone Wrong
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Канада |
| Касові збори в світі: | 60 396 540 $ |
| Касові збори в США: | 23 009 026 $ |
| Касові збори в Україні: | 456 240 $ (12 406 488 UAH) топ #758 |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сара Сміт, Jean-Philippe Vine, Octavio E. Rodriguez |
Є українське аудіо
Анімація «Щось не так з Роном» від студій 20th Century Studios та Locksmith Animation’s – це історія про незграбного школяра Барні та його «Найкращого друга з коробки» Рона, розумного робота, який вміє ходити і говорити. Несправність Рона, що трапляється у добу соцмереж, відправляє їх у захопливу подорож, яка покаже героям, що таке справжня дружба.
http://kinomania.com.ua/shchos-ne-tak-z-ronom
http://kinomania.com.ua/shchos-ne-tak-z-ronom
Паралельні матері (2021)
Parallel Mothers
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Касові збори в світі: | 16 701 643 $ |
| Касові збори в США: | 1 913 983 $ |
| Касові збори в Україні: | 28 082 $ (821 536 UAH) топ #2159 |
| Прем'єра в Україні: | 3 лютого 2022 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Педро Альмодовар |
Є українське аудіо
Фільм розповість про трьох жінок, які народжують дітей в один день, тож їхні життя починають йти паралельно.
Казки похмурі й страшні (2021)
A Tale Dark & Grimm
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
фентезі
екшн
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Simon Otto, Джемі Вітні, Мередіт Лейн |
Є українське аудіо
Приєднуйтеся до Гензеля й Гретель, які залишають власну казку та вирушають у божевільну й дивовижно дотепну подорож, сповнену дивних і страшних сюрпризів.
Дослідниця Ада Твіст (2021—)
Ada Twist, Scientist
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2021 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Seamus O'Toole, Alan Moran, Jean Herlihy |
Є українське аудіо
Ада Твіст, молода науковиця, досліджує можливість допомагати людям за допомогою наукових відкриттів, співпраці та дружби.
Покемон: Серіал. Вирішальна мандрівка (2021)
Pokémon Master Journeys
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
фентезі фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Поки Еш запекло змагається в матчах Кубку коронації, Ґо продовжує спроби спіймати всіх покемонів. На друзів чекає безліч пригод!
В’язні країни привидів (2021)
Prisoners of the Ghostland
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
жахи
трилер
вестерн
комедія фантастика фентезі драма кримінальний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Касові збори в світі: | 61 405 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 вересня 2021 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Сіон Соно |
Є українське аудіо
Досвідченому злочинцю дали п’ять днів на порятунок викраденої доньки високопоставленого чиновника. Якщо не справиться — спрацює вибухівка на його костюмі.
Це все він (2021)
He's All That
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Після того, як її принизили онлайн, впливова блогерка вирішує помститися своєму колишньому, зважившись перетворити найбільшого невдаху школи в короля випускного балу.
Фантазії для дорослих (2021)
Fantasies
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 1 000 961 $ |
| Касові збори в Україні: | 29 339 $ (858 309 UAH) топ #2139 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2022 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Давід Фонкінос, Стефан Фонкінос |
Є українське аудіо
За зачиненими дверима завжди знайдеться місце для смішних, незграбних та просто забавних ситуацій. Шість різних пар у погоні за гострими відчуттями влаштують справжню буфонаду — кому вдасться зміцнити стосунки, а хто приречений на френдзону?
Будка поцілунків 3 (2021)
The Kissing Booth 3
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2021 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Вінс Марселло |
Є українське аудіо
Настало літо, і перш ніж Ель Еванс вступить в універ їй треба ухвалити важливе рішення...
Невипадковість (2021)
Hit and Run
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2021 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Баркер, Neasa Hardiman, Rotem Shamir |
Є українське аудіо
Чоловік, який шукає правду про смерть своєї дружини, виявляється втягнутим у небезпечну павутину таємниць та інтриг, що тягнеться від Нью-Йорка до Тель-Авіва.
Стілвотер (2021)
Stillwater
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма трилер кримінальний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 850 418 $ |
| Касові збори в США: | 14 452 085 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2021 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Том Маккарті |
Є українське аудіо
Під час візиту до ув’язненої доньки у Франції грубуватий робітник з Оклахоми намагається самостійно довести, що дівчина не скоювала вбивство, у якому її звинувачують.
Вулиця страху. Частина третя: 1666 (2021)
Fear Street: Part Three - 1666
18+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
детектив
фентезі
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2021 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Лейґ Дженіак |
Є українське аудіо
Опинившись у 1666 році, Діна дізнається правду про Сару Фір. Тим часом у 1994 році друзі борються за своє життя — і майбутнє Шейдісайду.
Вулиця страху. Частина 1: 1994 (2021)
Fear Street: Part One - 1994
18+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
детектив
романтичний
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Лейґ Дженіак |
Є українське аудіо
Кіноадаптація серії романів Р. Л. Стайна розповість про давнє прокляття, яке одна відьма наклала на містечко Шейдісайд у 1666 році. Відтоді його мешканців переслідує смерть. У 1994-му компанія підлітків спробує покласти цьому край.
Спадщина Юпітера (2021)
Jupiter's Legacy
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
фентезі
фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2021 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Charlotte Brändström, Marc Jobst, Chris Byrne |
Є українське аудіо
Перше покоління супергероїв отримало неймовірні здібності в 1930-х і з тих пір стало символом надії і порядку. Через десятиліття їх як і раніше поважають і шанують, але ось їх нащадків, які стали суперзірками, більше хвилює слава, ніж порятунок світу.
Нюхвілль (2021)
Welcome to Smelliville
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
сімейний
анімація
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Бельгія |
| Касові збори в світі: | 2 274 474 $ |
| Касові збори в Україні: | 7 664 $ (206 383 UAH) топ #2493 |
| Прем'єра в Україні: | 12 серпня 2021 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Тобі Генкель, Jens Møller |
Є українське аудіо
Сімейство Оґриків на великому зеленому драконі прилітає в тихе місто Нюхвілль, але місцеві жителі чомусь їм зовсім не раді. І ніхто крім юного винахідника Макса та його подруги Лотті не підозрює, що тільки Оґрики зможуть врятувати місто від небезпеки.
Громові сили (2021)
Thunder Force
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
комедія
фентезі
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2021 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Бен Фелкоун |
Є українське аудіо
У світі, де суперзлодії є звичним явищем, двоє відчужених найкращих друзів дитинства возз'єднуються після того, як одна з подруг винайшла генетичну платформу яка надає суперсили, а інша подруга випадково отримує ці сили і разом вони починають захищати своє місто.
Вафля та Моті (2021)
Waffles + Mochi
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeremy Konner, Alex Braverman |
Є українське аудіо
Допитливі ляльки Вафля й Моті подорожують світом, вивчають різні культури та вчаться готувати зі свіжих продуктів.
День «Так» (2021)
Yes Day
2+
актор дублювання
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2021 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Міґель Артета |
Є українське аудіо
Протягом одного дня батьки вирішили на всі прохання дітей відповідати «так».
Рая та останній дракон (2021)
Raya and the Last Dragon
2+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі мюзикл екшн аніме драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 211 575 $ |
| Касові збори в США: | 54 227 343 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 170 408 $ (31 047 647 UAH) топ #309 |
| Прем'єра в Україні: | 4 березня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Дон Голл, Carlos López Estrada, Пол Бріґґс |
Є українське аудіо
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
Джинні і Джорджія (2021—)
Ginny & Georgia
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2021 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Anya Adams, Catalina Aguilar Mastretta, Renuka Jeyapalan |
Є українське аудіо
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
Пончари. Глобальне заокруглення (2021)
Extinct
2+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
комедія
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Касові збори в світі: | 1 052 320 $ |
| Касові збори в Україні: | 253 696 $ (6 966 213 UAH) топ #1081 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Девід Сілверман, Реймонд С. Персі |
Є українське аудіо
Пончари — милі, кумедні створення. Круглі як пончики і пухнасті як хом’ячки. Але коли двох з них раптом затягує зашморг часу, з’ясовується, що в майбутньому пончари — музейні експонати поряд з динозаврами. Потрібно терміново змінити хід історії і для цього вони проїдуться по всім епохам. Їм все в новинку і все дарма: хоч печерні люди, хоч квадрокоптери… А отже, попереду — округляючі пригоди!
Провулок Світлячків (2021—2023)
Firefly Lane
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2021 |
| Тривалість: | 1340 хвилин (22:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ванесса Паріс, Майкл Спіллер, Фред Ґербер |
Є українське аудіо
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Жозе, тигр і риба (2020)
Josee, the Tiger and the Fish
12+
актор дублювання
| Жанр: | анімація романтичний драма аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 108 099 $ |
| Касові збори в Україні: | 12 927 $ (341 824 UAH) топ #2395 |
| Прем'єра в Україні: | 18 листопада 2021 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Kôtarô Tamura |
Є українське аудіо
Вона — юна мрійниця, яка обожнює малювати і читати книги, але вона ніколи не насолоджувалася життям за межами свого будинку. Він — студент-океанолог, для якого головне — це навчання. Їх доленосна зустріч подарує кожному з них враження, які вони запам’ятають назавжди, і виконає найзаповітніше бажання.
Рейнбоу Хай (2020—)
Rainbow High
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2020 |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Nat Russell, Brenna Larsen |
Є українське аудіо
The popular fashion dolls come to life in this animated series as they let their talents and true colors shine at the visual arts school, Rainbow High.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
це повинен бути окремо створений файл ??, якщо так...
Голланд (2025)
Більшість зображень кінобаза досі використовує з t...Голланд (2025)
Усі світлини з вашої Бази у форматі webp, жодна ін...Голланд (2025)
Фільм сподобався, проте я, якось, не в захваті. Ду...Тор (2011)
Що це у вас тут на базі робиться, чуть не кожна св...Солдат Джейн (1997)
Класний фільм, гарний візуал. Тепер маю подивитися...Клітка (2000)
Я не фанат гри, мені сподобався. Доньці 10 років с...Minecraft: Фільм (2025)
Нещодавно переглянуті:
