Ганна Левченко (Лев)
Hanna Levchenko
Дата народження: 25 грудня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 79
Ролі: актриса дублювання (47), актриса (26), актриса озвучення (6)
Біографія
Ганна Левченко – акторка кіна, дублювання. Співачка, теле-радіоведуча, шоувумен, режисерка, сценаристка.
Також: Анна Левченко, Ганна Лев
Закінчила Київський національний університет ім. Т. Шевченка і працювала акторкою на Київської кіностудії ім. Довженка. Голосом Ганни розмовляють багато мультгероїв. Дублювала різних персонажів у мультсеріалах “Сімпсони”, “Футурама”, “КітПес”, “Губка Боб” та інших.
Фільмографія
Знайдено 79 результатів
6.4 Сюжет
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019)
Winx Club
6+
Серіал 8 сезонів, 234 епізоди
Завершений
актриса озвучення
28 січня 2004 (Світ)
дитячий, екшн, анімація, фантастика та фентезі, пригоди, екшн і пригоди, сімейний, детектив, фентезі, трилер
Італія, США
30 хв
Читати опис
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Сюжет
Режисер переносить героїв у першу половину 1990-х років, наповнює класичну першооснову сучасними реаліями, перетворює трагедію у мелодраму. За минуле століття світ змінився, та людські пристрасті лишилися незмінними. Так само безвихідний і трагічний любовний трикутник, в якому опиняються молода вчителька Анна, її чоловік-бізнесмен Микола та її перше кохання Михайло. Усі події відбуваються на заході України початку XXI століття.день прем'єри 11 число вказано неправильно. місяць - правильно.
Украдене щастя (2004)
Stolen Happiness
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса
1 січня 2004 (Україна)
Україна
54 хв
Читати опис
Режисер переносить героїв у першу половину 1990-х років, наповнює класичну першооснову сучасними реаліями, перетворює трагедію у мелодраму. За минуле століття світ змінився, та людські пристрасті лишилися незмінними. Так само безвихідний і трагічний любовний трикутник, в якому опиняються молода вчителька Анна, її чоловік-бізнесмен Микола та її перше кохання Михайло. Усі події відбуваються на заході України початку XXI століття.день прем'єри 11 число вказано неправильно. місяць - правильно.
Сюжет
Агентку ФБР, Ґрейсі Гарт, направляють на конкурс краси «Міс Америка», де має з'явитися серійний убивця на прізвисько «Громадянин». Ґрейс терміново повинна стати красунею, щоб зсередини, як учасниця конкурсу викрити злочинця, і в цьому їй допомагає досвідчений консультант Віктор. На наших очах відбувається метаморфоза: бридке каченя перетворюється на леді.
Міс Конгеніальність (2000)
Miss Congeniality
12+
актриса дублювання
22 грудня 2000 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Агентку ФБР, Ґрейсі Гарт, направляють на конкурс краси «Міс Америка», де має з'явитися серійний убивця на прізвисько «Громадянин». Ґрейс терміново повинна стати красунею, щоб зсередини, як учасниця конкурсу викрити злочинця, і в цьому їй допомагає досвідчений консультант Віктор. На наших очах відбувається метаморфоза: бридке каченя перетворюється на леді.
Сюжет
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
Історія іграшок 2 (1999)
Toy Story 2
6+
актриса дублювання
2 грудня 1999 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.
Губка Боб квадратні штани (1999—)
SpongeBob SquarePants
0+
Серіал 17 сезонів, 728 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
1 травня 1999 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.
(укр. аудіо)
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Футурама (1999—)
Futurama
16+
Серіал 11 сезон, 164 епізоди
Поновлений серіал
Топ #35 серіал
актриса дублювання
8 квітня 2004 (Україна)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
Серіал 24 сезони, 461 епізод
Поновлений серіал
актриса озвучення
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
Серіал 6 сезонів, 86 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
актриса озвучення
10 січня 1999 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Сюжет
У цього дивного створіння один тулуб, чотири лапи та дві голови — котяча й собача. Такі собі сіамські близнюки, або інакше кажучи, тягништовхай — одне тіло, яким керують дві особистості: кіт і пес. Раз у раз їхнє мирне життя переривається або черговою божевільною витівкою Кота чи Пса, або наглим втручанням сторонніх осіб, яким дивно бачити таку злагоду між Котом та Псом.Прагнення КотаПса найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть вдіяти нічого окремо один від одного, що й створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, їх не приймають за свого ані коти, ані собаки. Усе таки КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого — риб'ячу голову.
КітПес (1998—2005)
CatDog
0+
Серіал 3 сезони, 132 епізоди
Завершений
актриса озвучення
4 квітня 1998 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
У цього дивного створіння один тулуб, чотири лапи та дві голови — котяча й собача. Такі собі сіамські близнюки, або інакше кажучи, тягништовхай — одне тіло, яким керують дві особистості: кіт і пес. Раз у раз їхнє мирне життя переривається або черговою божевільною витівкою Кота чи Пса, або наглим втручанням сторонніх осіб, яким дивно бачити таку злагоду між Котом та Псом.Прагнення КотаПса найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть вдіяти нічого окремо один від одного, що й створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, їх не приймають за свого ані коти, ані собаки. Усе таки КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого — риб'ячу голову.
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 29 сезонів, 357 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм охоплює передвоєнний час і початок Другої світової війни та складається з кількох історій, «які так чи сяк пов'язані й перетинаються, вливаючись до руху вічного колеса життя, в якому зосереджено усі можливі людські фантазії, сподівання та мрії, без яких неможливо жити й триматися на грішному світі. В осередку цього споконвічного руху бринить кохання — драматичне кохання української дівчини Марічки, яке розгортається на тлі колообігу зміни влад на Буковині — румуни, росіяни, німці, румуни, росіяни.
Judenkreis, або Вічне колесо (1996)
Judenkreis: The Eternal Wheel
актриса
2 січня 1996 (Світ)
Україна
1 год 20 хв
Читати опис
Фільм охоплює передвоєнний час і початок Другої світової війни та складається з кількох історій, «які так чи сяк пов'язані й перетинаються, вливаючись до руху вічного колеса життя, в якому зосереджено усі можливі людські фантазії, сподівання та мрії, без яких неможливо жити й триматися на грішному світі. В осередку цього споконвічного руху бринить кохання — драматичне кохання української дівчини Марічки, яке розгортається на тлі колообігу зміни влад на Буковині — румуни, росіяни, німці, румуни, росіяни.
Сюжет
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Тімон і Пумба (1995—1999)
Timon & Pumbaa
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
актриса дублювання
8 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Сюжет
Американська тележурналістка Меріл Фоллі вирушає в московію на пошуки вченого-ендокринолога.
Сюжет
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Король Лев (1994)
The Lion King
2+
актриса дублювання
28 липня 2011 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дія відбувається у наші дні. Нащадок гетьмана Полуботка їде в Англію по золото свого знаменитого прадіда. Там на нього чатує велетенська купа пригод.
Вперед, за скарбами гетьмана! (1993)
Hunt for the Cossack's Gold
актриса
1 січня 1993 (Україна)
Україна
1 год 29 хв
Читати опис
Дія відбувається у наші дні. Нащадок гетьмана Полуботка їде в Англію по золото свого знаменитого прадіда. Там на нього чатує велетенська купа пригод.
Сюжет
У фільмі мова йде про діда з українського села, який розписав дерев'яні яйця і вирішив надіслати їх «залізній леді». На пошті йому сказали: «Не можна!». Але дід виявився з характером.
Посилка для Марґарет Тетчер (1990)
A Parcel For Margaret Thatcher
актриса
1 січня 1990 (Світ)
СРСР
36 хв
Читати опис
У фільмі мова йде про діда з українського села, який розписав дерев'яні яйця і вирішив надіслати їх «залізній леді». На пошті йому сказали: «Не можна!». Але дід виявився з характером.
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 38 сезонів, 809 епізодів
Поновлений серіал
Топ #22 серіал
актриса дублювання
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Левченко Ганна Євгенівна
annalev55
annushka_lev
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Слуга народу
1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Історія оцінки28 липня 2026, 10:39
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Останні рецензії
Lost and Found
Загублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Мачо в іншій реальності. Французький поглядI Am Not an Easy Man (2018)
Печера Золотої троянди 4» («Fantaghirò-4» («La Grotta della Rosa d’Oro 4») (1994))Печера Золотої троянди 4 (1994)
«Печера Золотої троянди 3» («Fantaghirò-3» («La Grotta della Rosa d’Oro 3») (1993))Печера Золотої троянди 3 (1993)
Останні коментарі до фільмів
Фільм в усьому нагадує форму грудей Кари у геройсь...
Суперґьорл (2026)
Цю анімеху або щось схоже бачив у дитинстві чи то ...Wonder Beat Scramble (1986)
Дякую. Пізніше додам, як перевірю....Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Лгбтшна-фемоповістична шняга,лайно не варте уваги,...Закинуті в майбутнє (2025)
мені самому до пободи цей мультсеріал, самий його ...Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Не додивився. Таке враження, наче, як у порно - сю...Брудні гроші (2026)
Хочу розписати про дубляж в якому я розбирав голос...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: