Боян Базеллі
Bojan Bazelli
Дата народження: 15 серпня 1957 (68 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Herceg Novi, Montenegro, Yugoslavia
Всього фільмів (на сайті): 41
Фільмографія
Знайдено 41 результат
Пітер Пен і Венді (2023)
Peter Pan & Wendy
6+
кінематографіст
| Жанр: |
сімейний
фентезі
екшн
комедія
пригоди мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Девід Ловері |
Є українське аудіо
Венді Дарлінґ — дівчинка, яка боїться залишати будинок свого дитинства, зустрічає Пітера Пена, хлопчика, який відмовляється дорослішати. Разом зі своїми братами та феєю Дінь-Дінь вони переносяться у чарівний світ Небувалію. Там вона зустрічає злого капітана Гака, і вирушає у захоплюючу та небезпечну пригоду, яка назавжди змінить її життя.
Загадкове вбивство 2 (2023)
Murder Mystery 2
13+
кінематографіст
| Жанр: | екшн комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джеремі Ґарелік |
Є українське аудіо
Нік та Одрі Шпіц відкривають власне агентство. Коли їхнього друга-мільярдера викрадають із власного весілля, детективи беруться за грандіозне розслідування.
Очі змії. Початок Джі.Ай.Джо (2021)
Snake Eyes
12+
кінематографіст
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США Японія |
| Бюджет: | 88 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 964 325 $ |
| Касові збори в США: | 28 264 325 $ |
| Касові збори в Україні: | 179 169 $ (4 796 103 UAH) топ #1294 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2021 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Роберт Швентке |
Є українське аудіо
Бойовик-трилер про воїна Очі Змії, який під наглядом членів стародавнього клану перетворює себе на потужну зброю, що знищить смертельно небезпечну організацію.
Під водою (2020)
Underwater
16+
кінематографіст
| Жанр: |
жахи
драма
фантастика
екшн
трилер пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 882 928 $ |
| Касові збори в США: | 17 291 078 $ |
| Касові збори в Україні: | 419 127 $ (10 448 801 UAH) топ #804 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Вільям Юбенк |
Є українське аудіо
Група дослідників підводного світу повинна вибратися і врятуватися після того, як землетрус руйнує їх глибоководну лабораторію.
Шестеро поза законом (2019)
6 Underground
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн комедія пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: |
США
Об'єднані Арабські Емірати
Канада
Угорщина
Італія Узбекистан |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2019 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Американський мільярдер, котрий заробив свій статок на винаході сверхпотужних неодимових магнітів, стає свідком жорстокого придушення населення у близькосхідній країні Тургистан. Диктатор Тургистана Ровач Алімов застосовує проти власних громадян бойову авіацію і хімічну зброю. Світова спільнота дивиться на ці злочини крізь пальці. Герой фільму вирішує допомогти народу Тургистана позбавитись диктатора і його прихильників.
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2018 |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Прітан Ембройз |
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Ліки від щастя (2017)
A Cure for Wellness
16+
кінематографіст
| Жанр: |
жахи
драма
детектив
фантастика
трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 559 557 $ |
| Касові збори в США: | 8 106 986 $ |
| Касові збори в Україні: | 158 171 $ (4 157 920 UAH) топ #1375 |
| Прем'єра в Україні: | 6 квітня 2017 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Новенького працівника відряджають забрати генерального директора зі спа-центру в Альпах. Там йому відкриваються жахливі таємниці гірського курорту.
Спектральний аналіз (2016)
Spectral
12+
кінематографіст
| Жанр: | фантастика трилер екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | США Угорщина |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2016 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Nic Mathieu |
У Молдові вже не перший рік триває війна. Останнім часом в зоні бойових дій стали з'являтися невидимі неозброєним оком істоти, які миттєво вбивають озброєних до зубів кваліфікованих фахівців. Доктор Клайн брав участь в розробці новітньої зброї проти цих істот, і тепер йому належить з'ясувати, що вони таке і звідки взялися.
Дракон Піта (2016)
Pete's Dragon
6+
кінематографіст
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 143 695 338 $ |
| Касові збори в США: | 76 233 151 $ |
| Касові збори в Україні: | 335 393 $ (8 661 524 UAH) топ #935 |
| Прем'єра в Україні: | 11 серпня 2016 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Девід Ловері |
Є українське аудіо
Багато років старий майстер зачаровував місцевих дітлахів розповідями про жорстокого дракона, який ховається в дрімучих лісах. Все це могло б залишитися просто небилицями, але одного разу донька майстра зустрічає незвичайного хлопця. Знайомтесь, це Піт, а це - його друг Елліот, так сталося, що Елліот – дракон, і Піт стверджує, що вони мешкають у лісі удвох із зеленим гігантом. Попереду дружба, веселі пригоди і таємнича місія в довершеному візуальному виконанні Disney!
Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
кінематографіст
| Жанр: | екшн пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 215 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 502 115 $ |
| Касові збори в США: | 89 302 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 474 173 $ (11 774 809 UAH) топ #231 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2013 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Рок на віки (2012)
Rock of Ages
16+
кінематографіст
| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
мюзикл
музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 418 613 $ |
| Касові збори в США: | 38 518 613 $ |
| Касові збори в Україні: | 54 960 $ (436 877 UAH) топ #1888 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2012 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Адам Шенкман |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...
Бурлеск (2010)
Burlesque
16+
продюсер, кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 519 773 $ |
| Касові збори в США: | 39 440 655 $ |
| Касові збори в Україні: | 535 236 $ (4 205 296 UAH) топ #678 |
| Прем'єра в Україні: | 27 січня 2011 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Стів Ентін |
Є українське аудіо
Покинувши Айову в пошуках зіркового життя, Елі приїжджає до бурлеск-зали в Лос-Анджелесі та мріє підкорити сцену своїм неймовірним голосом.
Учень чаклуна (2010)
The Sorcerer's Apprentice
0+
кінематографіст
| Жанр: |
фентезі
пригоди
екшн
сімейний
комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 215 283 742 $ |
| Касові збори в США: | 63 150 991 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 231 202 $ (9 655 530 UAH) топ #300 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2010 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Дейв — студент коледжу, який намагається скласти іспити з фізики і призначити побачення дівчині своєї мрії Бекі. Раптово в його життя вривається ексцентричний Бальтазар Блейк. З'ясовується, що Бальтазар — сучасний чарівник, який довгий час шукав людину рівну або сильнішу за себе. Коли давній ворог Бальтазара, Максим Хорват загрожує не лише знищити Блейка, але і зруйнувати весь Нью-Йорк, Бальтазар береться навчати Дейва науці і мистецтву чаклунства. Несхожим один на одного чарівникам належить разом зупинити сили зла. Дейву знадобиться вся його мужність, щоб пережити уроки, врятувати місто і звільнити дівчину, оскільки тепер він — Учень чаклуна.
Бригада М (2009)
G-Force
12+
кінематографіст
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
екшн
пригоди комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 292 817 841 $ |
| Касові збори в США: | 119 436 770 $ |
| Касові збори в Україні: | 853 401 $ (7 392 842 UAH) топ #456 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2009 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Гойт Єтмен |
Є українське аудіо
Перший фільм у форматі 3D від відомого продюсера Джері Брукгаймера! Технічний прогрес досяг такого рівня, що тепер у ФБР для виконання спецзавдань вчені підготували групу морських свинок. Команда професіоналів, озброєна за останнім словом науки і техніки, може проникати у недоступні людям місця та виконувати, здавалося б, неможливі місії. Тепер усі матимуть можливість переконатися, що навіть домашні тваринки здатні на порятунок світу!
Лак для волосся (2007)
Hairspray
12+
кінематографіст
| Жанр: |
комедія
романтичний
драма
сімейний
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 202 548 575 $ |
| Касові збори в США: | 118 871 849 $ |
| Касові збори в Україні: | 33 828 $ топ #2120 |
| Прем'єра в Україні: | 27 вересня 2007 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Адам Шенкман |
Є українське аудіо
«Лак для волосся» - музичний фільм режисера і хореографа Адама Шенкмана. Фільм є адаптацією бродвейського мюзиклу, який у свою чергу заснований на комедії Джона Вотерса «Лак для волосся» 1988 року. Події фільму розгортаються в 1962 році в Балтіморі, головна героїня - Трейсі Тернер - «чарівна товстушка», учениця середньої школи, яка мріє стати знаменитою. Кожного разу після школи вона мчить додому, щоб подивитися по телевізору своє улюблене «Шоу Корні Коллінза», а заодно потанцювати. Одного разу її помічає один з танцюристів шоу і Трейсі незабаром потрапляє на телебачення. Вона швидко стає улюбленицею публіки, але злісна директриса каналу Велма ненавидить її і всіма силами намагається вигнати з шоу.
3 lbs. (2006)
3 lbs.
6+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Джіротті, Дейвіс Ґуґґенгейм, Сенфорд Букставер |
Містер і місіс Сміт (2005)
Mr. & Mrs. Smith
16+
кінематографіст
| Жанр: |
екшн
комедія
драма
кримінальний
трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 478 207 520 $ |
| Касові збори в США: | 186 336 279 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2005 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
Пригодницький бойовик у дусі "Чести сім'ї Пріцці" та "Правдивої брехні" від продюсерів "Ванільного неба" і "Глибокого синього моря". Звичайна подружня пара виявляється спілкою двох найманих убивць, які довгий час не здогадувалися про професію одне одного. Подружжя кілерів працює на конкуруючі організації, і одного разу чоловік одержує завдання знищити свою дружину, а вона – знищити його.
Дзвінок (2002)
The Ring
16+
кінематографіст
| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 249 348 933 $ |
| Касові збори в США: | 129 128 133 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Кажуть, що існує відеокасета, яка приносить смерть... Якщо подивитися її, то пролунає телефонний дзвінок, і рівно за сім днів ти помреш... Звичайна байка, яку розповідають перед сном, скажете ви? Але від страшних казок люди не вмирають?!...
Головний герой - журналіст Рейчел, розслідує ці страшні події й касета випадково потрапляє до її сина, над яким тепер теж смертельна небезпека. А отже, Рейчел має випередити смерть та знайти пояснення подіям, що відбуваються...
Головний герой - журналіст Рейчел, розслідує ці страшні події й касета випадково потрапляє до її сина, над яким тепер теж смертельна небезпека. А отже, Рейчел має випередити смерть та знайти пояснення подіям, що відбуваються...
Чесна куртизанка (1998)
Dangerous Beauty
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма біографія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 530 929 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1998 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Маршалл Герсковіц |
Є українське аудіо
Венеція, XVI століття. У простолюдинки, яка не в змозі одружитися зі своїм коханцем-дворянином, є лише два варіанти: піти в черниці або стати куртизанкою.
Гра на виживання (1994)
Surviving the Game
16+
кінематографіст
| Жанр: |
екшн
трилер
пригоди
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 690 013 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 1994 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Ернест Р. Дікерсон |
Є українське аудіо
Самотнього, що втратив сім'ю, бродягу запрошують попрацювати «інструктором по виживанню». Хлопця, що нічого не відає, привозять на віддалену лісову заїмку, де зібралася компанія мисливців. На наступний ранок після рясної вечері з'ясовується, що дичиною на майбутньому полюванні буде не хто інший, як запрошений бродяга.
Господар заїмки дає йому час для того, щоб той зміг втекти подалі від мисливців. І починається «гра на виживання»: озброєні до зубів «переслідувачі» на усюдиходах женуть самотню беззбройну людину.
Господар заїмки дає йому час для того, щоб той зміг втекти подалі від мисливців. І починається «гра на виживання»: озброєні до зубів «переслідувачі» на усюдиходах женуть самотню беззбройну людину.
Шуґар Гілл (1994)
Sugar Hill
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 18 225 518 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 1994 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Леон Ічасо |
Двоє братів - Ромело і Рей - ведуть злочинний бізнес у Гарлемі, мстячи кривдникам батька і відбиваючи натиск конкурентів. Жорстока дійсність - жорстокі методи, але Ромело, поєднавши якості інтелектуала і супермена, намагається вийти з гри, почати спокійне життя з красунею Меліссою.
Каліфорнія (1993)
Kalifornia
16+
кінематографіст
| Жанр: | трилер драма кримінальний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 395 231 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 1993 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Домінік Сена |
Є українське аудіо
Письменник, який збирає матеріал для книги про злочинців і є прибічником теорії про соціальне походження зла, разом зі своєю дівчиною-фотографом вирушає по місцях, де відбувались найжахливіші злочини. Ясна річ, їм пощастить, і їх попутниками стануть двоє молодих людей – маніяк та його подружка... Під час виходу на екрани фільм заробив мало не культовий статус і мав чималий розголос, переважно через участь нової зірки Пітта. Зараз помітно, що нічого нового на тему маніяк-вбивць у ньому сказано не було – лише звичайний професійний рівень, нічого більше.
Викрадачі тіл (1993)
Body Snatchers
16+
кінематографіст
| Жанр: | жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 428 868 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 1993 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Абель Феррара |
Є українське аудіо
Не спіть. Тому що саме під час сну це і трапляється. Саме тоді їх щупальця проникають у ваші вуха і ніздрі. І ось ви вже більше не ви. Ви викрадені, ви стали жертвою «викрадачів тіл».
Олена в ящику (1993)
Boxing Helena
18+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 796 389 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 1993 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Jennifer Chambers Lynch |
Талановитий хірург жахливо переживає через те, що божевільно кохана ним красуня Олена кинула його. Він заманює її в свій розкішний особняк, сподіваючись повернути її любов, але вона тікає і потрапляє прямо під колеса машини. Хірург врятовує їй життя в домашній операційній, але при цьому відрізує їй ноги. А потім руки...
The Fear Inside (1992)
The Fear Inside
кінематографіст
| Жанр: | драма трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 1992 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Леон Ічасо |
Під прикриттям (1992)
Deep Cover
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 16 639 799 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 1992 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Білл Дюк |
Є українське аудіо
Поліцейський Рассел Стівенс отримує завдання увійти до наркокартелю, що поставляє до Лос-Анджелеса кокаїн. Голова злочинного угрупування Антон Гальегос - дилер, що діє від імені наркобарона з Латинської Америки, впливового політика Гектора Гузмана. Мета операції - знешкодити власника картелю. Стівенс починає свою "кар'єру", виступаючи у ролі дрібного дилера. Але незабаром йому належить вирішити дуже важливе питання: на якому він боці?
The Rapture (1991)
The Rapture
16+
кінематографіст, актор
| Жанр: | детектив драма фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 227 401 $ |
| Касові збори в світі: | 1 277 401 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1991 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Майкл Толкін |
The Last Prostitute (1991)
The Last Prostitute
кінематографіст
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1991 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Лу Антоніо |
A Gnome Named Gnorm (1990)
A Gnome Named Gnorm
6+
кінематографіст
| Жанр: |
сімейний
фентезі
комедія
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 1991 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Стен Вінстон |
Fever (1991)
Fever
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 1991 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Larry Elikann |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
bojanbazelli
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: