Фільмографія
Знайдено 24 результати
Напрочуд кмітливі створіння (2026)
ADR Voice Casting ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Вдова Това працює в нічну зміну в океанаріумі маленького містечка, де знаходить спільну мову з розумним восьминогом і зневіреним хлопцем у драмі на основі бестселера.Напрочуд кмітливі створіння (2026)
Remarkably Bright Creatures
13+
ADR Voice Casting ADR Voice Casting ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вдова Това працює в нічну зміну в океанаріумі маленького містечка, де знаходить спільну мову з розумним восьминогом і зневіреним хлопцем у драмі на основі бестселера.
Сусідки по кімнаті (2026)
ADR Voice Casting ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Коли скромна першокурсниця коледжу Девон прохає круту Селест стати її сусідкою по кімнаті, тендітна дружба стрімко перетворюється на пасивно-агресивне суперництво.Сусідки по кімнаті (2026)
Roommates
16+
ADR Voice Casting ADR Voice Casting ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли скромна першокурсниця коледжу Девон прохає круту Селест стати її сусідкою по кімнаті, тендітна дружба стрімко перетворюється на пасивно-агресивне суперництво.
Поганці 2 (2025)
актриса у ролі Deputy / Computer Voice ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Хто крутіший за «Поганців»? Тільки погані дівчата! Поганці повертаються в новому розділі анімаційного хіта від студії DreamWorks Animation. Цього разу першокласна банда злочинців зіштовхується з труднощами на шляху до довіри та прийняття у своїй новій ролі — «хороших хлопців». Однак їхня «відставка» несподівано закінчується, коли жіноча банда злочинниць змушує їх взятися за «останню справу».Поганці 2 (2025)
The Bad Guys 2
6+
актриса у ролі Deputy / Computer Voice актриса у ролі Deputy / Computer Voice ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хто крутіший за «Поганців»? Тільки погані дівчата! Поганці повертаються в новому розділі анімаційного хіта від студії DreamWorks Animation. Цього разу першокласна банда злочинців зіштовхується з труднощами на шляху до довіри та прийняття у своїй новій ролі — «хороших хлопців». Однак їхня «відставка» несподівано закінчується, коли жіноча банда злочинниць змушує їх взятися за «останню справу».
Кейпоп-мисливиці на демонів (2025)
актриса у ролі Additional Voice ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.Кейпоп-мисливиці на демонів (2025)
KPop Demon Hunters
10+
актриса у ролі Additional Voice актриса у ролі Additional Voice ✓ укр. аудіо
Сюжет
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
Ліло і Стіч (2025)
актриса у ролі Ship Voice ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
«Ліло і Стіч» — це кіноадаптація культової анімації від Disney 2002 року. Фільм розповідає зворушливу та веселу історію про самотню гавайську дівчинку Ліло та втікача-прибульця, який допомагає згуртувати її зруйновану сім’ю.Ліло і Стіч (2025)
Lilo & Stitch
6+
актриса у ролі Ship Voice актриса у ролі Ship Voice ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Ліло і Стіч» — це кіноадаптація культової анімації від Disney 2002 року. Фільм розповідає зворушливу та веселу історію про самотню гавайську дівчинку Ліло та втікача-прибульця, який допомагає згуртувати її зруйновану сім’ю.
Компаньйон (2025)
актриса у ролі Josh's Car ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Таємничий напружений трилер, у якому історія кохання перетворюється на криваві та сповнені насилля стосунки.Компаньйон (2025)
Companion
16+
актриса у ролі Josh's Car актриса у ролі Josh's Car ✓ укр. аудіо
Сюжет
Таємничий напружений трилер, у якому історія кохання перетворюється на криваві та сповнені насилля стосунки.
Огидні (2024)
актриса у ролі Computer ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
У футуристичному антиутопічному світі з навʼязаними стандартами краси дівчина-підліток, яка чекає на обов’язкову пластичну операцію, вирушає на пошуки зниклої подруги.Огидні (2024)
Uglies
13+
актриса у ролі Computer актриса у ролі Computer ✓ укр. аудіо
Сюжет
У футуристичному антиутопічному світі з навʼязаними стандартами краси дівчина-підліток, яка чекає на обов’язкову пластичну операцію, вирушає на пошуки зниклої подруги.
Субстанція (2024)
актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.Субстанція (2024)
The Substance
18+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Лапи гніву: легенда про Самурая (2022)
актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Симпатичний пес Хенк, який мріє стати самураєм, вирушає на пошуки своєї долі, потрапляючи в справжнє королівство котів, куди собакам вхід заборонено. Але коли це зупиняло Хенка? Тепер він повинен не просто стати самураєм, а й врятувати чарівних котиків.Лапи гніву: легенда про Самурая (2022)
Paws of Fury: The Legend of Hank
6+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Симпатичний пес Хенк, який мріє стати самураєм, вирушає на пошуки своєї долі, потрапляючи в справжнє королівство котів, куди собакам вхід заборонено. Але коли це зупиняло Хенка? Тепер він повинен не просто стати самураєм, а й врятувати чарівних котиків.
Night of the Animated Dead (2021)
актриса у ролі Karen
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Visiting their dad's grave in the countryside, two siblings are attacked by a zombie. Barbara escapes to a farmhouse. A man helps barricade the house as more zombies arrive outside.Night of the Animated Dead (2021)
Night of the Animated Dead
16+
актриса у ролі Karen актриса у ролі Karen
Сюжет (англ.)
Visiting their dad's grave in the countryside, two siblings are attacked by a zombie. Barbara escapes to a farmhouse. A man helps barricade the house as more zombies arrive outside.
Дивовижна подорож Віво (2021)
актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.Дивовижна подорож Віво (2021)
Vivo
7+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.
За межею порожнечі (2018)
актриса у ролі Automated Ship ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
2150 рік. Космічний корабель, команда якого промишляє полюванням на істот, що мешкають в космосі, отримує чергове завдання. За цю роботу героям обіцяють заплатити непогані гроші, але як би не старалися космічні мисливці, зловити свою здобич їм не вдається. Їх місія провалюється, а самі вони стають жертвами однієї дуже небезпечної банди.За межею порожнечі (2018)
Beyond White Space
18+
актриса у ролі Automated Ship актриса у ролі Automated Ship ✓ укр. аудіо
Сюжет
2150 рік. Космічний корабель, команда якого промишляє полюванням на істот, що мешкають в космосі, отримує чергове завдання. За цю роботу героям обіцяють заплатити непогані гроші, але як би не старалися космічні мисливці, зловити свою здобич їм не вдається. Їх місія провалюється, а самі вони стають жертвами однієї дуже небезпечної банди.
Пробудження (2016)
актриса у ролі Starship Orientation Leader ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Дія розгортається в майбутньому на космічному кораблі, який перевозить колоністів на віддалену планету. Через збій в системі головний герой виходить з гіперсна на 90 років раніше зазначеного терміну. Залишившись один на один з перспективою старості і смерті на самоті, він набравшись сміливості і нахабства, будить прекрасну жінку, якій такий розклад, само собою, буде не до душі.Пробудження (2016)
Passengers
16+
актриса у ролі Starship Orientation Leader актриса у ролі Starship Orientation Leader ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розгортається в майбутньому на космічному кораблі, який перевозить колоністів на віддалену планету. Через збій в системі головний герой виходить з гіперсна на 90 років раніше зазначеного терміну. Залишившись один на один з перспективою старості і смерті на самоті, він набравшись сміливості і нахабства, будить прекрасну жінку, якій такий розклад, само собою, буде не до душі.
Оз: Повернення у Смарагдове Місто (2013)
актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Чорні хмари знову нависли над Смарагдовим Містом! Цього разу нове зло втілює владолюбний блазень Джестер, який хоче стати владикою цього прекрасного міста. Чарівник Країни Оз не бачить іншого виходу, як знову зв'язатися з Дороті, щоб та допомогла йому та його приятелям: Боягузливому леву, Дроворубові й Опудалу. Цього разу герої переносять дівчинку за допомогою райдужного моста. Однак, по прибуттю в чудо-країну дівчинка не знаходить своїх друзів, проте зустрічається з пугачем Савою, Капітаном Зефіром і фарфоровою принцесою. Разом вони повинні знайти Чарівника, який підкаже, як перемогти Джестера.Оз: Повернення у Смарагдове Місто (2013)
Legends of Oz: Dorothy's Return
6+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чорні хмари знову нависли над Смарагдовим Містом! Цього разу нове зло втілює владолюбний блазень Джестер, який хоче стати владикою цього прекрасного міста. Чарівник Країни Оз не бачить іншого виходу, як знову зв'язатися з Дороті, щоб та допомогла йому та його приятелям: Боягузливому леву, Дроворубові й Опудалу. Цього разу герої переносять дівчинку за допомогою райдужного моста. Однак, по прибуттю в чудо-країну дівчинка не знаходить своїх друзів, проте зустрічається з пугачем Савою, Капітаном Зефіром і фарфоровою принцесою. Разом вони повинні знайти Чарівника, який підкаже, як перемогти Джестера.
Escape from Tomorrow (2013)
актриса у ролі Bride at Park
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
In a world of fake castles and anthropomorphic rodents, an epic battle begins when an unemployed father's sanity is challenged by a chance encounter with two underage girls on holiday.Escape from Tomorrow (2013)
Escape from Tomorrow
16+
актриса у ролі Bride at Park актриса у ролі Bride at Park
Сюжет (англ.)
In a world of fake castles and anthropomorphic rodents, an epic battle begins when an unemployed father's sanity is challenged by a chance encounter with two underage girls on holiday.
Мінлива хмарність, часом фрикадельки 2 (2013)
актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Всі жителі острова Своллоу-Фоллз покинули рідний дім після подій із попереднього мультфільму. Головний герой Флінт Локвуд тепер працює в компанії The Live Corp на свого кумира Честера. Але йому доведеться залишити свою посаду коли він дізнається, що його машина все ще працює і проводить на світ небезпечних гібридів. Флінту знову належить врятувати світ і не дати підступній машині поширити величезну їжу по всьому світу.Мінлива хмарність, часом фрикадельки 2 (2013)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
2+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Всі жителі острова Своллоу-Фоллз покинули рідний дім після подій із попереднього мультфільму. Головний герой Флінт Локвуд тепер працює в компанії The Live Corp на свого кумира Честера. Але йому доведеться залишити свою посаду коли він дізнається, що його машина все ще працює і проводить на світ небезпечних гібридів. Флінту знову належить врятувати світ і не дати підступній машині поширити величезну їжу по всьому світу.
Літачки (2013)
актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Пилюк Вітрогін — скромний літачок, що працює сільськогосподарським розпилювачем. Однак він мріє взяти участь у навколосвітніх перегонах найшвидших літаків. Є одна заковика — Пилюк панічно боїться великої висоти. Тож, коли волею випадку він потрапляє до числа учасників повітряних змагань, йому доводиться шукати допомоги у ветерана військово-морської авіації. З допомогою мудрого наставника Пилюк зможе подолати свої слабкості і кинути виклик пихатому чемпіону, а всенький світ з завмиранням серця стежитиме за перегонами у небесах!Літачки (2013)
Planes
0+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пилюк Вітрогін — скромний літачок, що працює сільськогосподарським розпилювачем. Однак він мріє взяти участь у навколосвітніх перегонах найшвидших літаків. Є одна заковика — Пилюк панічно боїться великої висоти. Тож, коли волею випадку він потрапляє до числа учасників повітряних змагань, йому доводиться шукати допомоги у ветерана військово-морської авіації. З допомогою мудрого наставника Пилюк зможе подолати свої слабкості і кинути виклик пихатому чемпіону, а всенький світ з завмиранням серця стежитиме за перегонами у небесах!
Монстри на канікулах (2012)
актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Дочка – найдорожче, що є у графа Дракули. Задля неї він збудував затишний готель у горах Трансільванії, який став найулюбленішим місцем відпочинку монстрів. Але одного дня на порозі цього замку з’являється звичайнісінький турист. Тоді і починається найжахливіший кошмар для монстрів..Монстри на канікулах (2012)
Hotel Transylvania
6+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дочка – найдорожче, що є у графа Дракули. Задля неї він збудував затишний готель у горах Трансільванії, який став найулюбленішим місцем відпочинку монстрів. Але одного дня на порозі цього замку з’являється звичайнісінький турист. Тоді і починається найжахливіший кошмар для монстрів..
The Olympic Ticket Scalper (2012)
актриса у ролі Customer
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Sir Patrick Stewart stars as the Godfather of scalping tickets for the grandest event of them all - The 2012 London Olympics.The Olympic Ticket Scalper (2012)
The Olympic Ticket Scalper
актриса у ролі Customer актриса у ролі Customer
Сюжет (англ.)
Sir Patrick Stewart stars as the Godfather of scalping tickets for the grandest event of them all - The 2012 London Olympics.
Паранорман (2012)
актриса у ролі Blithe Hollow Townperson ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Норман, Паранорман. Єдина надія напівсонного містечка в боротьбі з полчищами нечисті. Його зброя - супер-мега-дар: вміння спілкуватися з примарами. Втім, мерці - не головна небезпека, куди гірше - дурні дорослі з дробовиками.Паранорман (2012)
ParaNorman
6+
актриса у ролі Blithe Hollow Townperson актриса у ролі Blithe Hollow Townperson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Норман, Паранорман. Єдина надія напівсонного містечка в боротьбі з полчищами нечисті. Його зброя - супер-мега-дар: вміння спілкуватися з примарами. Втім, мерці - не головна небезпека, куди гірше - дурні дорослі з дробовиками.
Сезон Полювання 3 (2010)
актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Буг вважає, що його друг Еліот віддалився від нього, оскільки в останнього з'явилася сім'я. У пошуках справжніх друзів, Буг приєднується до гастролей російського цирку, де він зустрічає красиву ведмедицю грізлі і свого двійника. Але незабаром цирк повинен повернутися до Росії і у Еліота залишився мало часу, щоб врятувати його. У лісі приятелі Буга повинні об'єднатися з домашніми тваринами, щоб врятувати його.Сезон Полювання 3 (2010)
Open Season 3
12+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Буг вважає, що його друг Еліот віддалився від нього, оскільки в останнього з'явилася сім'я. У пошуках справжніх друзів, Буг приєднується до гастролей російського цирку, де він зустрічає красиву ведмедицю грізлі і свого двійника. Але незабаром цирк повинен повернутися до Росії і у Еліота залишився мало часу, щоб врятувати його. У лісі приятелі Буга повинні об'єднатися з домашніми тваринами, щоб врятувати його.
Вітаємо у Зомбіленді (2009)
актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
У розпал зомбі-апокаліпсису обережний одинак, одержимий солодощами сміливець і дві хитрі сестри вирушають із Техасу до Лос-Анджелеса.Вітаємо у Зомбіленді (2009)
Zombieland
16+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
У розпал зомбі-апокаліпсису обережний одинак, одержимий солодощами сміливець і дві хитрі сестри вирушають із Техасу до Лос-Анджелеса.
Breaking Upwards (2009)
актриса у ролі Yoga Girl
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A young New York couple intricately strategize their own break up.Breaking Upwards (2009)
Breaking Upwards
актриса у ролі Yoga Girl актриса у ролі Yoga Girl
Сюжет (англ.)
A young New York couple intricately strategize their own break up.
Цілком таємно (1993—2018)
актриса у ролі Bigly Customer Service ✓ укр. аудіо
8.6
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
8.6
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актриса у ролі Bigly Customer Service актриса у ролі Bigly Customer Service ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: