Анна Павленко
Anna Pavlenko
Дата народження: 24 жовтня 1996 (29 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Всього фільмів (на сайті): 127
Ролі: актриса дублювання (120), актриса озвучення (5), режисерка дублювання (2)
Біографія
Чоловік - Дмитро Шапкін
Не плутати з перекладачкою Ганна Павленко
Фільмографія
Знайдено 127 результатів
Лише уві сні (2025)
In Your Dreams
7+
актриса дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Alexander Woo, Erik Benson |
Є українське аудіо
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.
Смерть перед весіллям (2025)
Death Before the Wedding
13+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2025 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Томаш Конецкі, Iwona Ogonowska-Konecka |
Є українське аудіо
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Уболівальник (2025)
The Hooligan
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний спорт |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lukasz Palkowski |
Є українське аудіо
Коли його батько виходить із в’язниці, 17-річному Кубі складно не піти його хуліганським шляхом. Зрештою, футбол — це родина.
Усі копи — виродки: Серіал (2025)
Public Disorder
16+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель Алхаік |
Є українське аудіо
Інцидент викликає внутрішній конфлікт, а члени загону протидії масовим заворушенням намагаються поєднувати неспокійне особисте життя з напруженою роботою на вулицях.
Любов сліпа: Німеччина (2025—)
Love Is Blind: Germany
13+
актриса озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Експеримент прибуває до Німеччини, де одинаки й одиначки шукають справжнє кохання й віддані стосунки на все життя. І починають цей шлях наосліп.
Уперед, брате (2024)
Go Ahead, Brother
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
трилер
кримінальний
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Pieprzyca |
Є українське аудіо
Звільнений спецпризначенець намагається звикнути до роботи охоронцем у торговому центрі, але незабаром отримує шанс позбутися всіх своїх фінансових проблем.
Часовий зріз (2024)
Time Cut
13+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи фантастика трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ганна Макферсон |
Є українське аудіо
Дівчина випадково подорожує з 2024 року до 2003-го, за кілька днів до того, як особа в масці вб’є її сестру. Чи зможе вона змінити минуле, не зруйнувавши майбутнє?
Резбол: Баскетбол резервацій (2024)
Rez Ball
13+
актриса дублювання
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2024 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Sydney Freeland |
Є українське аудіо
Утративши зіркового гравця, шкільна баскетбольна команда зі спадщиною корінного населення Америки мусить обʼєднатися, щоб зберегти свої шанси на титул чемпіонів штату.
КАОС (2024)
Kaos
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія фантастика та фентезі фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Georgi Banks-Davies, Руньяраро Мапфумо |
Є українське аудіо
На горі Олімп панує розбрат, усемогутній Зевс впав у параною, а трьом смертним судилося змінити майбутнє людства.
Западня (2024)
Trap
16+
актриса дублювання
| Жанр: | кримінальний жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 677 281 $ |
| Касові збори в США: | 42 777 281 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Батько та донька-підлітка відвідують поп-концерт відомої співачки. Однак під час виступу вони усвідомлюють, що опинилися в центрі темної та зловісної події.
Сімейна справа (2024)
A Family Affair
13+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2024 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Річард ЛаҐравенес |
Є українське аудіо
Що може бути гірше, ніж бути помічницею вибагливого кіноактора, який не сприймає тебе серйозно? Дізнатися, що він закоханий у твою маму.
Ультрамен: Сходження (2024)
Ultraman: Rising
7+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
фантастика
пригоди
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2024 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Shannon Tindle, Джон Аошіма |
Є українське аудіо
Зірковий спортсмен неохоче повертається додому, щоб продовжити справу свого батька Ультрамена, захистити Токіо від гігантських монстрів і стати легендарним героєм.
Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (2024—2025)
Jurassic World: Chaos Theory
7+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Briggs, Dan Forgione |
Є українське аудіо
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.
Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Rebel Moon - Part Two: The Scargiver
13+
актриса дублювання
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 83 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2024 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Підготовка до битви проти безжального Материнського світу в розпалі. Так формуються зв’язки, з’являються герої та створюються легенди.
Суперники (2024)
Challengers
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма романтичний спорт комедія |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 8 345 268 $ |
| Касові збори в світі: | 142 021 674 $ |
| Касові збори в США: | 49 721 674 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Лука Ґуаданьіно |
Є українське аудіо
Історія про трьох гравців, які змагаються на тенісному турнірі, щоб стати переможцем всесвітньо відомого турніру Великого шолома.
Ебіґейл (2024)
Abigail
18+
актриса дублювання
| Жанр: |
жахи
трилер
комедія
драма
екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 915 000 $ |
| Касові збори в США: | 25 851 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 195 773 $ (7 719 427 UAH) топ #1248 |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
Після викрадення 12-річної доньки впливової кримінальної фігури викрадачі намагаються отримати викуп у розмірі 50 мільйонів доларів. Усе, що їм потрібно, — простежити за дитиною протягом ночі. Проте замкнені в будинку грабіжники починають таємниче зникати. На свій жах вони виявляють, що залишилися сам-на-сам не зі звичайною дівчинкою…
Дятел Вуді вирушає у табір (2024)
Woody Woodpecker Goes to Camp
7+
актриса дублювання
| Жанр: | пригоди сімейний комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jonathan A. Rosenbaum |
Є українське аудіо
Коли Вуді виганяють із лісу, він, здається, знаходить новий дім у таборі «Ю-Ху»… поки не з'являється інспектор, що погрожує закрити табір.
Прекрасна гра (2024)
The Beautiful Game
13+
актриса дублювання
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Теа Шеррок |
Є українське аудіо
Британська футбольна команда їде в Рим на Чемпіонат світу серед бездомних. Новий талановитий гравець має відпустити своє минуле й влитися в команду.
Проблема 3 тіл (2024)
3 Body Problem
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Китай |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро, Квок Чун Цан, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.
Касаґранде. Фільм (2024)
The Casagrandes Movie
7+
актриса дублювання
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Miguel Puga |
Є українське аудіо
Під час подорожі до Мексики на день народження 12-річна Ронні Енн випадково звільняє напівбогиню, заточену в горі. Тепер їй потрібна допомога родини, щоб усе виправити.
Залізна рука (2024)
Iron Reign
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2024 |
| Тривалість: | 496 хвилин (08:16) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lluís Quílez |
Є українське аудіо
Хоакін Манчадо залізною рукою керує своєю наркоімперією в одному з портів Барселони. Але нова партія кокаїну ставить під загрозу його справу й майбутнє його сім’ї.
Сигнал (2024)
The Signal
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі драма фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2024 |
| Тривалість: | 248 хвилин (04:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sebastian Hilger, Philipp Leinemann |
Є українське аудіо
Зникнення астронавтки змушує її рідних відчайдушно шукати відповіді. Але чим більше вони дізнаються, тим значнішою виявляється правда, розкриття якої вплине на весь світ.
Дюна: Частина друга (2024)
Dune: Part Two
16+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн фантастика пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 710 644 358 $ |
| Касові збори в США: | 282 144 358 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 лютого 2024 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
Аватар: Останній захисник (2024—)
Avatar: The Last Airbender
13+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
драма
пригоди сімейний фентезі детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2024 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ґоі, Розанна Лян, Jabbar Raisani |
Є українське аудіо
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Люблю тебе ненавидіти (2023)
Anyone But You
16+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 230 622 213 $ |
| Касові збори в США: | 87 221 413 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Є українське аудіо
Бі та Бен побували на першому побаченні. Попри початкову взаємну симпатію, після цієї зустрічі головні герої швидко починають відчувати одне до одного ненависть. Щоправда, коли і чоловіка, і жінку запрошують на одну весільну урочистість, вони вирішують зіграти перед усіма закохану пару.
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Rebel Moon - Part One: A Child of Fire
13+
актриса дублювання
| Жанр: |
фантастика
екшн
драма
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2023 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.
Замкнена (2023)
Locked In
16+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2023 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Nour Wazzi |
Є українське аудіо
Чуйна медсестра намагається розкрити таємниці травм пацієнтки в комі й дізнається історію про запекле суперництво, невірність, зраду та вбивство.
Вбивця (2023)
The Killer
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 113 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.
Плазуни (2023)
Reptile
16+
актриса дублювання
| Жанр: | кримінальний детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2023 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Ґрант Сінґер |
Є українське аудіо
Під час розслідування жорстокого вбивства молодої агентки з продажу нерухомості досвідчений детектив викриває заплутану злочинну мережу.
Творець (2023)
The Creator
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
драма
фантастика
екшн
романтичний
пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 008 215 $ |
| Касові збори в США: | 40 774 679 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 вересня 2023 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Ґарет Едвардс |
Є українське аудіо
Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Тутешня вата https://www.facebook.com/100000357815910/posts/pfbid034H3C5mrQE2Hhcj3QoZRUkd9zk8sSEbnfGGrLuhCMak8di8f8PNNMG1VTXo5Ftpjhl/?app=fbl
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Розтягнення сторінки через посилання
6 серпня 2026, 13:46
москвоязичні трейлери6 серпня 2026, 13:28
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Лажа3 серпня 2026, 18:21
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Останні рецензії
«Мільйон років до нашої ери» («One Million Years B.C.» (1966))
Мільйон років до нашої ери (1966)
«Світло» («Yeelen» (1987))Світло (1987)
Королівський роман із присмаком сучасностіДружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Останні коментарі до фільмів
Ця серія мене вразила. Розумію в реальному житті н...
Пітт (2025) s01e12
Дивився паралельно сторінку Аґенство Місяшне сяйво...Морські пригоди (1993)
doesthedogdie спецальний сайт, щоб перевірити чи п...Зловісні мерці у вогні (2026)
та вже можна) є в озвучці Колодія з матюками якщо ...Зловісні мерці у вогні (2026)
Шикарний! Нарешті змогли і в музику. Плейліст топо...Зловісні мерці у вогні (2026)
Згідно Інформації на Кінобазі — всього 59 серій))
...Морські пригоди (1993)
Тобто могли показати усі 66 серій. 60 виходить точ...Морські пригоди (1993)
Нещодавно переглянуті: