Андрій Твердак
Andrii Tverdak
Дата народження: 13 липня 1973 (53 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Боярка, Київська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 825
Ролі: актор дублювання (624), актор озвучення (198), актор (3)
Андрій Олексійович Твердак — український актор закадрового озвучення, дублювання, кіноактор, диктор і брендвойс телеканалів «1+1 Media», співак. Відомий за озвученням Нео у трилогії «Матриця» для 1+1.
Знайдено 825 результатів
6.2 Сюжет
Двоє ізраїльських акторів вирушають у незабутню подорож Центральною Азією, щоб дізнатися більше про людей, яких вони зустрічатимуть на шляху, і краще пізнати себе.
Подорож бездоріжжям (2025)
Off Road
16+Читати опис
Двоє ізраїльських акторів вирушають у незабутню подорож Центральною Азією, щоб дізнатися більше про людей, яких вони зустрічатимуть на шляху, і краще пізнати себе.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Забудьте про сімох гномів — зустрічайте 7 ведмедів! Ця компанія милих пухнастиків дарує новий погляд на, здавалося б, усім знайомі класичні казки.
7 ведмедів (2025)
7 Bears
6+Читати опис
Забудьте про сімох гномів — зустрічайте 7 ведмедів! Ця компанія милих пухнастиків дарує новий погляд на, здавалося б, усім знайомі класичні казки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Це історія про молодого Кларка Кента, який намагається збалансувати своє подвійне життя — журналіста та супергероя. Сповнений віри в добро людства, він стикається з наймогутнішим ворогом — Лексом Лютором, який не зупиниться ні перед чим, щоб знищити символ надії. Фільм об’єднує масштабні екшн-сцени, гумор і душевність, відкриваючи нову еру легендарного героя.
Супермен (2025)
Superman
12+Читати опис
Це історія про молодого Кларка Кента, який намагається збалансувати своє подвійне життя — журналіста та супергероя. Сповнений віри в добро людства, він стикається з наймогутнішим ворогом — Лексом Лютором, який не зупиниться ні перед чим, щоб знищити символ надії. Фільм об’єднує масштабні екшн-сцени, гумор і душевність, відкриваючи нову еру легендарного героя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+Читати опис
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Сюжет
Трагічний вибух у трансатлантичному літаку над Шотландією в 1988 році змусив місцеву поліцію та ФБР об’єднати зусилля в пошуках злочинців. На основі реальних подій.
Теракт над Локербі (2025)
The Bombing of Pan Am 103
13+Читати опис
Трагічний вибух у трансатлантичному літаку над Шотландією в 1988 році змусив місцеву поліцію та ФБР об’єднати зусилля в пошуках злочинців. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Mission: Impossible - The Final Reckoning
12+Читати опис
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 180 грн
Сюжет
Багаторічна дружба трьох подружжів піддається випробуванню, а традиція спільного відпочинку що три місяці опиняється під загрозою, коли одне з них розлучається.
Чотири пори року (2025—)
The Four Seasons
16+Читати опис
Багаторічна дружба трьох подружжів піддається випробуванню, а традиція спільного відпочинку що три місяці опиняється під загрозою, коли одне з них розлучається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли крадіжка наркотиків іде не за планом і призводить до вбивства, розчарований детектив заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина політика.
Спустошення (2025)
Havoc
16+Читати опис
Коли крадіжка наркотиків іде не за планом і призводить до вбивства, розчарований детектив заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина політика.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.
Аудитор 2 (2025)
The Accountant 2
16+Читати опис
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.
Сюжет
Готична кримінальна драма, в якій ми спостерігаємо за життям родини живих мерців, які готові махлювати, обманювати та красти заради власного виживання у світі, який вже давно зустрів свій кінець.
Сяйволудний район (2025)
The Gaslight District
Читати опис
Готична кримінальна драма, в якій ми спостерігаємо за життям родини живих мерців, які готові махлювати, обманювати та красти заради власного виживання у світі, який вже давно зустрів свій кінець.
Сюжет
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.
Рансом-Каньйон (2025—2026)
Ransom Canyon
16+Читати опис
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
50-річний Карш — відомий бізнесмен. Не втішившись після смерті дружини, він винайшов революційну та суперечливу систему GraveTech, яка дозволяє живим підключатися до своїх коханих у саванах. Однієї ночі кілька могил, включно з могилою його дружини, зазнають вандалізму. Карш береться шукати винних.
Саван (2024)
The Shrouds
18+Читати опис
50-річний Карш — відомий бізнесмен. Не втішившись після смерті дружини, він винайшов революційну та суперечливу систему GraveTech, яка дозволяє живим підключатися до своїх коханих у саванах. Однієї ночі кілька могил, включно з могилою його дружини, зазнають вандалізму. Карш береться шукати винних.
Сюжет
Коли агентка розвідки пропонує нікому не потрібному діджею можливість розібратися з його молодим суперником, той бачить у цьому шанс блискуче повернутися на сцену.
Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Резиденція (2025)
The Residence
16+Читати опис
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Юнацтво (2025)
Adolescence
16+Читати опис
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Поліцейський, якого вигнали з елітного підрозділу, починає власне розслідування загадкових убивств колишніх колег.
Бастіон 36 (2025)
Squad 36
16+Читати опис
Поліцейський, якого вигнали з елітного підрозділу, починає власне розслідування загадкових убивств колишніх колег.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Нульовий день (2025)
Zero Day
16+Читати опис
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Captain America: Brave New World
16+Читати опис
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Медлін Гарріс, маршал повітряних сил, отримала термінове доручення. Вона повинна переправити важливого злочинця для допиту на невеликому літаку через арктичну пустелю. Про це завдання ніхто не знає. Принаймні, так здавалося. Літак захопив псих, підісланий кримінальним угрупованням, і тепер Медлін змушена об'єднатися з ув'язненим, щоб вижити. Але чи може вона по-справжньому йому довіряти?
Небезпечний рейс (2025)
Flight Risk
16+Читати опис
Медлін Гарріс, маршал повітряних сил, отримала термінове доручення. Вона повинна переправити важливого злочинця для допиту на невеликому літаку через арктичну пустелю. Про це завдання ніхто не знає. Принаймні, так здавалося. Літак захопив псих, підісланий кримінальним угрупованням, і тепер Медлін змушена об'єднатися з ув'язненим, щоб вижити. Але чи може вона по-справжньому йому довіряти?
Сюжет
Мати із сином, які тікають від минулого, знаходять нову сім'ю, поки подорожують вільними, але суворими й жорстокими землями американського Заходу.
Первісна Америка (2025)
American Primeval
16+Читати опис
Мати із сином, які тікають від минулого, знаходять нову сім'ю, поки подорожують вільними, але суворими й жорстокими землями американського Заходу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.
За фасадом (2024)
No Good Deed
16+Читати опис
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
Пограбування на гвинтокрилі (2024)
The Helicopter Heist
16+Читати опис
Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молодий боєць мріє стати профі. Його спроби обертаються невдачами, доки випадковий спаринг не дає йому довгоочікуваний шанс проявити себе в бою із жорстоким суперником.
Боєць у клітці (2024)
The Cage
16+Читати опис
Молодий боєць мріє стати профі. Його спроби обертаються невдачами, доки випадковий спаринг не дає йому довгоочікуваний шанс проявити себе в бою із жорстоким суперником.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
ХітПіг - найкрутіший у бізнесі. Бізнесі з розшуку домашніх тварин. Аж поки до нього не звертається приватний бізнесмен, в якого зникла… слониха! Ось такого виклику все життя чекав ХітПіг, найкрутіший у бізнесі з розшуку домашніх тварин.
ХітПіг. Розшук домашніх тварин (2024)
Hitpig
6+Читати опис
ХітПіг - найкрутіший у бізнесі. Бізнесі з розшуку домашніх тварин. Аж поки до нього не звертається приватний бізнесмен, в якого зникла… слониха! Ось такого виклику все життя чекав ХітПіг, найкрутіший у бізнесі з розшуку домашніх тварин.
Сюжет
Звільнений спецпризначенець намагається звикнути до роботи охоронцем у торговому центрі, але незабаром отримує шанс позбутися всіх своїх фінансових проблем.
Уперед, брате (2024)
Go Ahead, Brother
16+Читати опис
Звільнений спецпризначенець намагається звикнути до роботи охоронцем у торговому центрі, але незабаром отримує шанс позбутися всіх своїх фінансових проблем.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дівчина випадково подорожує з 2024 року до 2003-го, за кілька днів до того, як особа в масці вб’є її сестру. Чи зможе вона змінити минуле, не зруйнувавши майбутнє?
Часовий зріз (2024)
Time Cut
13+Читати опис
Дівчина випадково подорожує з 2024 року до 2003-го, за кілька днів до того, як особа в масці вб’є її сестру. Чи зможе вона змінити минуле, не зруйнувавши майбутнє?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Журналіст Едді Брок і його іншопланетний супутник Веном продовжують утікати від загроз, серед яких цього разу опиняються пильний генерал і безжальні симбіоти-загарбники.
Веном: Останній танець (2024)
Venom: The Last Dance
18+Читати опис
Журналіст Едді Брок і його іншопланетний супутник Веном продовжують утікати від загроз, серед яких цього разу опиняються пильний генерал і безжальні симбіоти-загарбники.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Перспективна шеф-кухарка Алмут випадково збиває машиною Тобіаса. Ця аварія кардинально змінює життя двох молодих людей, і стає початком неймовірного роману, який вкотре доводить, що кохання подекуди об’єднує абсолютно несхожих між собою людей.
Час жити (2024)
We Live in Time
16+Читати опис
Перспективна шеф-кухарка Алмут випадково збиває машиною Тобіаса. Ця аварія кардинально змінює життя двох молодих людей, і стає початком неймовірного роману, який вкотре доводить, що кохання подекуди об’єднує абсолютно несхожих між собою людей.
Сюжет
Артур Флек запроторений до лікарні Аркхем, де очікує на суд через злочини, скоєні ним в образі Джокера. Розриваючись між двома особистостями, Артур не лише пізнає справжнє кохання, а й також віднайде музику, яка завжди грала всередині нього
Джокер: Божевілля на двох (2024)
Joker: Folie à Deux
18+Читати опис
Артур Флек запроторений до лікарні Аркхем, де очікує на суд через злочини, скоєні ним в образі Джокера. Розриваючись між двома особистостями, Артур не лише пізнає справжнє кохання, а й також віднайде музику, яка завжди грала всередині нього
(укр. аудіо)
/ прокат від $4.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Ветерану-вбивці діагностовано хворобу, яка загрожує життю, і він дає дозвіл на самогубство. Після наказу про вбивство накидається ціла армія колишніх колег, і з’являється нова інформація. Настає божевілля.
Гра кілера (2024)
The Killer's Game
16+Читати опис
Ветерану-вбивці діагностовано хворобу, яка загрожує життю, і він дає дозвіл на самогубство. Після наказу про вбивство накидається ціла армія колишніх колег, і з’являється нова інформація. Настає божевілля.Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Твердак Андрій
tverdak.andrey
andrii_tverdak
Фільтр Скинути фільтри