Станіслав Мельник
Stanislav Melnyk
Дата народження: 23 вересня 1990 (35 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Київ, УРСР (Зараз Київ, Україна)
Всього фільмів (на сайті): 38
Біографія
Фільмографія
Знайдено 38 результатів
Голос океану (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Молодий кит боїться співати, але саме його голос може врятувати океан. З друзями він зануриться в найтемніші глибини, щоб знайти легендарну пісню й довести, що навіть найменший герой має велику силу.Голос океану (2026)
The Last Whale Singer
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий кит боїться співати, але саме його голос може врятувати океан. З друзями він зануриться в найтемніші глибини, щоб знайти легендарну пісню й довести, що навіть найменший герой має велику силу.
На повну (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Група друзів, об'єднаних любов'ю до екстремальних видів спорту, відкриває для себе бейсджампінг у костюмі-крилі. Але за відчуття польоту доводиться платити.На повну (2026)
To the Max
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група друзів, об'єднаних любов'ю до екстремальних видів спорту, відкриває для себе бейсджампінг у костюмі-крилі. Але за відчуття польоту доводиться платити.
Лише уві сні (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.Лише уві сні (2025)
In Your Dreams
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.
Проблемні (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.Проблемні (2025)
Wayward
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.
Рансом-Каньйон (2025—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.Рансом-Каньйон (2025—)
Ransom Canyon
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.
Бенґер (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Коли агентка розвідки пропонує нікому не потрібному діджею можливість розібратися з його молодим суперником, той бачить у цьому шанс блискуче повернутися на сцену.Бенґер (2025)
Banger
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли агентка розвідки пропонує нікому не потрібному діджею можливість розібратися з його молодим суперником, той бачить у цьому шанс блискуче повернутися на сцену.
Людопес (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Одного дня відважний поліцейський пес і його найкращий друг, поліцейський-людина, потрапляють у халепу під час виконання важливого завдання. Але дивовижна операція рятує їх обох, і вони об’єднуються в супергероя — Людинопса! Тепер на нього чекають запеклі перегони з лиходіями, та небезпечні місії, щоб урятувати місто від нових загроз!Людопес (2025)
Dog Man
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного дня відважний поліцейський пес і його найкращий друг, поліцейський-людина, потрапляють у халепу під час виконання важливого завдання. Але дивовижна операція рятує їх обох, і вони об’єднуються в супергероя — Людинопса! Тепер на нього чекають запеклі перегони з лиходіями, та небезпечні місії, щоб урятувати місто від нових загроз!
Ад Вітам (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Розбитий після викрадення дружини чоловік шукає відповіді, але розкриває масштабний скандал, пов’язаний із його бурхливим минулим. Тепер на нього відкрито полювання.Ад Вітам (2025)
Ad Vitam
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розбитий після викрадення дружини чоловік шукає відповіді, але розкриває масштабний скандал, пов’язаний із його бурхливим минулим. Тепер на нього відкрито полювання.
Безумство (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.Безумство (2024)
The Madness
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (2024—2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (2024—2025)
Jurassic World: Chaos Theory
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.
Феї-хрещені: Нове бажання (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!Феї-хрещені: Нове бажання (2024)
Fairly OddParents: A New Wish
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Одноріжка Тельма (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Мрія поні-співачки про славу втілюється, коли вона перетворюється на блискучого єдинорога. Але життя зірки шалене й непередбачуване.Одноріжка Тельма (2024)
Thelma the Unicorn
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мрія поні-співачки про славу втілюється, коли вона перетворюється на блискучого єдинорога. Але життя зірки шалене й непередбачуване.
Мертві хлопці-детективи (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.Мертві хлопці-детективи (2024)
Dead Boy Detectives
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.
Дятел Вуді вирушає у табір (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Коли Вуді виганяють із лісу, він, здається, знаходить новий дім у таборі «Ю-Ху»… поки не з'являється інспектор, що погрожує закрити табір.Дятел Вуді вирушає у табір (2024)
Woody Woodpecker Goes to Camp
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Вуді виганяють із лісу, він, здається, знаходить новий дім у таборі «Ю-Ху»… поки не з'являється інспектор, що погрожує закрити табір.
Ван Піс (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.Ван Піс (2023—)
One Piece
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.
Крик VI (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
The survivors of the Woodsboro murders move to New York City for a fresh start but must relive their nightmare when Ghostface reemerges to torment them.Крик VI (2023)
Scream VI
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
The survivors of the Woodsboro murders move to New York City for a fresh start but must relive their nightmare when Ghostface reemerges to torment them.
Ваші і наші (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
На двох закоханих лос-анджелеських міленіалів різного походження чекає головне випробування стосунків: знайомство з батьками. Протистояння культур і родин розпочинається.Ваші і наші (2023)
You People
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На двох закоханих лос-анджелеських міленіалів різного походження чекає головне випробування стосунків: знайомство з батьками. Протистояння культур і родин розпочинається.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір. Таємнича пригода (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Based on the show Camp Cretaceous, Hidden Adventure is an interactive special series where the campers survive more danger put against them on Isla Nublar.Світ Юрського періоду: Крейдовий табір. Таємнича пригода (2022)
"Jurassic World: Camp Cretaceous" Jurassic World Camp Cretaceous: Hidden Adventure
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Based on the show Camp Cretaceous, Hidden Adventure is an interactive special series where the campers survive more danger put against them on Isla Nublar.
Байстрюк самого диявола (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.Байстрюк самого диявола (2022)
The Bastard Son & The Devil Himself
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.
Оні: Легенда про Богиню грому (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
У містичному світі японських богів і духів смілива дівчина прагне піти по стопах свого батька й дізнатися про свої справжні сили.Оні: Легенда про Богиню грому (2022)
Oni: Thunder God's Tale
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У містичному світі японських богів і духів смілива дівчина прагне піти по стопах свого батька й дізнатися про свої справжні сили.
Секрет юних рейнджерів (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою!Секрет юних рейнджерів (2022)
Spirit Rangers
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою!
Коли завмирає серце (2022—2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.Коли завмирає серце (2022—2024)
Heartstopper
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.
Покемон: Серіал. Надзвичайна мандрівка (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Еш і Ґо женуться за своїми мріями й продовжують свою сповнену неймовірних пригод подорож шаленим світом покемонів.Покемон: Серіал. Надзвичайна мандрівка (2021)
Pokémon Ultimate Journeys
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Еш і Ґо женуться за своїми мріями й продовжують свою сповнену неймовірних пригод подорож шаленим світом покемонів.
Сексіфікація (2021—2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.Сексіфікація (2021—2023)
Sexify
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022)
Jurassic World: Camp Cretaceous
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
Аладдін (2019)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Одна з найвідоміших історій на усі часи оживе у дивовижній фентезі-пригоді! Режисер Ґай Річі запрошує у розкішний східний світ Аладдіна, створений за допомогою найсучасніших технологій. Тим часом, як юнак змагається за серце Жасмін, лиховісний візир прагне захопити владу над світом, викравши ту саму чарівну лампу.Аладдін (2019)
Aladdin
2+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одна з найвідоміших історій на усі часи оживе у дивовижній фентезі-пригоді! Режисер Ґай Річі запрошує у розкішний східний світ Аладдіна, створений за допомогою найсучасніших технологій. Тим часом, як юнак змагається за серце Жасмін, лиховісний візир прагне захопити владу над світом, викравши ту саму чарівну лампу.
Лікар Ковальчук (2017—2018)
актор ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Оксана Ковальчук, успішний кардіохірург приватної клініки. Після того, як через халатність лікарів помер її батько, вона розробляє проєкт реформування приймального відділення лікарні. Після схвалення проєкту міськими чиновниками Оксана Ковальчук залишає практику у приватній клініці та кличе з собою колишніх однокурсників: Назара Бульбу та колишнього чоловіка, лікаря-невролога Бориса Зуєва, який налаштований повернути колишню дружину. У приймальне відділення Лікарні №13 також потрапляє талановитий хірург Максим Закревський, перше кохання Оксани. Він прийшов «пересидіти» деякий час у відділенні, поки не вщухне скандал після невдало проведеної ним операції, у результаті якої пацієнт залишився паралізованим.Лікар Ковальчук (2017—2018)
Lifeline
12+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Оксана Ковальчук, успішний кардіохірург приватної клініки. Після того, як через халатність лікарів помер її батько, вона розробляє проєкт реформування приймального відділення лікарні. Після схвалення проєкту міськими чиновниками Оксана Ковальчук залишає практику у приватній клініці та кличе з собою колишніх однокурсників: Назара Бульбу та колишнього чоловіка, лікаря-невролога Бориса Зуєва, який налаштований повернути колишню дружину. У приймальне відділення Лікарні №13 також потрапляє талановитий хірург Максим Закревський, перше кохання Оксани. Він прийшов «пересидіти» деякий час у відділенні, поки не вщухне скандал після невдало проведеної ним операції, у результаті якої пацієнт залишився паралізованим.
Ідеальний голос 2 (2015)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.Ідеальний голос 2 (2015)
Pitch Perfect 2
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
Коли настане світанок (2014)
актор у ролі Ura Praded, Sofia's sun
6.0
6.0
Сюжет
Картина розповідає про непросту долю двох рідних жінок – Софії та її доньки Даші. Їх спіткало немало перешкод, нещастя і трагедій. Але головні героїні всіма силами вірять у краще, і кожного разу, долаючи чергову перешкоду, не втрачають віри в своє жіноче щастя.Коли настане світанок (2014)
When the Dawn Comes
актор у ролі Ura Praded, Sofia's sun актор у ролі Ura Praded, Sofia's sun
Сюжет
Картина розповідає про непросту долю двох рідних жінок – Софії та її доньки Даші. Їх спіткало немало перешкод, нещастя і трагедій. Але головні героїні всіма силами вірять у краще, і кожного разу, долаючи чергову перешкоду, не втрачають віри в своє жіноче щастя.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
stason.chik.5Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: