Фільмографія
8.2 Сюжет
Історія про впливову родину МакЛаскі з Кінґстауна, штат Мічиган, де найприбутковішим вважається тюремний бізнес. Головні герої намагаються забезпечити порядок та справедливість у очолюваному мером Майком МаклЛаскі місті, де немає ні того, ні іншого.
Мер Кінґстауна (2021—)
Mayor of Kingstown
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Warden Mills
14 листопада 2021 (Світ)
США
Читати опис
Історія про впливову родину МакЛаскі з Кінґстауна, штат Мічиган, де найприбутковішим вважається тюремний бізнес. Головні герої намагаються забезпечити порядок та справедливість у очолюваному мером Майком МаклЛаскі місті, де немає ні того, ні іншого.
Є українське аудіо
Сюжет
10-серійна драма стала адаптацією популярного ізраїльського серіалу «Ваша честь». Вона розповість про непросту моральну дилему, що постала перед поважним суддею з Нового Орлеана. Адже одного дня він дізнається, що його сина було втягнуто у кримінальний скандал. Відтепер не лише родина судді, але й усе місто опиняється сам на сам з організованою злочинністю.
Ваша честь (2020—2023)
Your Honor
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Otis
6 грудня 2020 (Світ)
США
57 хв
Читати опис
10-серійна драма стала адаптацією популярного ізраїльського серіалу «Ваша честь». Вона розповість про непросту моральну дилему, що постала перед поважним суддею з Нового Орлеана. Адже одного дня він дізнається, що його сина було втягнуто у кримінальний скандал. Відтепер не лише родина судді, але й усе місто опиняється сам на сам з організованою злочинністю.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A group of conflicted youths and adults struggling for personal connections are united by self-destruction, tragedy and redemption.
Сюжет
Соціальна драма про безпритульного Віллі, який опиняється втягнутим у вуличні бої. Та раптово знайшовши щоденник маленької дівчинки, він переосмислює своє життя і намагається знайти вихід із складних життєвих ситуацій.
Боксер з картонної коробки (2016)
Cardboard Boxer
16+
актор у ролі Skillet
16 вересня 2016 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Соціальна драма про безпритульного Віллі, який опиняється втягнутим у вуличні бої. Та раптово знайшовши щоденник маленької дівчинки, він переосмислює своє життя і намагається знайти вихід із складних життєвих ситуацій.
Є українські субтитри
Сюжет
Історія про двох довічних злочинців, які маневрують в нижній частині Лос-Анджелеса в пошуках багатства, любові та викупу.
Пістолет за десять центів (2014)
10 Cent Pistol
актор у ролі K-9 Detective
24 липня 2014 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Історія про двох довічних злочинців, які маневрують в нижній частині Лос-Анджелеса в пошуках багатства, любові та викупу.
Сюжет
Вона - успішний телепродюсер зі строгими моральними принципами й сексуальна блондинка. Він висхідна зірка нового телешоу і його життєве кредо - «секс, наркотики й рок-н-рол», він зовсім не визнає рівність статей, політкоректність і так далі... У іншому справжній мачо. Ви думаєте, у них може щось вийти?
Гола правда (2009)
The Ugly Truth
16+
актор у ролі Cliff
16 вересня 2009 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Вона - успішний телепродюсер зі строгими моральними принципами й сексуальна блондинка. Він висхідна зірка нового телешоу і його життєве кредо - «секс, наркотики й рок-н-рол», він зовсім не визнає рівність статей, політкоректність і так далі... У іншому справжній мачо. Ви думаєте, у них може щось вийти?
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Екранізація бестселеру Браяна Берроу “Вороги суспільства: найбільша хвиля злочинності в Америці в роки заснування ФБР, 1933-1934”, розповідає про відомих членів бандитського угрупування – Джона Ділінджера, Нельсона-Дитинку та Флойда-Красунчика.
Джонні Д. (2009)
Public Enemies
16+
актор у ролі Sport
23 липня 2009 (Україна)
США, Японія
2 год 20 хв
Читати опис
Екранізація бестселеру Браяна Берроу “Вороги суспільства: найбільша хвиля злочинності в Америці в роки заснування ФБР, 1933-1934”, розповідає про відомих членів бандитського угрупування – Джона Ділінджера, Нельсона-Дитинку та Флойда-Красунчика.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Three poor Black kids in rural Mississippi reap the consequences of their family's cycle of abuse, addiction, and violence.
Mississippi Damned (2009)
Mississippi Damned
актор у ролі Junior
16 січня 2009 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Three poor Black kids in rural Mississippi reap the consequences of their family's cycle of abuse, addiction, and violence.
Сюжет
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
Чорна мітка (2007—2013)
Burn Notice
12+
Серіал 7 сезонів, 111 епізод
Завершений
актор у ролі Tony Soto
28 червня 2007 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
Сюжет
Детектив-підліток Ненсі Дрю відправляється разом з батьком в бізнес-поїздку о Лос-Анжелесу, де її чекають нові пригоди і нова загадкова історія.
Ненсі Дрю (2007)
Nancy Drew
12+
актор у ролі Sgt. Billings
15 червня 2007 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Детектив-підліток Ненсі Дрю відправляється разом з батьком в бізнес-поїздку о Лос-Анжелесу, де її чекають нові пригоди і нова загадкова історія.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Американський сімейний драматичний телевізійний серіал про Еді Сатона, працівника поліції, який хоче повернути свою родину до свого старого мікрорайону Лінкольн-Гайтс у місті Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, щоб розпочати нове життя. Це небезпечне місце для виховання сім'ї, безліч випробувань, через які проходить сім’я...
Лінкольн-Гайтс (2006—2009)
Lincoln Heights
Серіал 4 сезони, 43 епізоди
Завершений
актор у ролі Hunter
8 січня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американський сімейний драматичний телевізійний серіал про Еді Сатона, працівника поліції, який хоче повернути свою родину до свого старого мікрорайону Лінкольн-Гайтс у місті Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, щоб розпочати нове життя. Це небезпечне місце для виховання сім'ї, безліч випробувань, через які проходить сім’я...
Сюжет (англ.)
Sebastian Stark is a Los Angeles hot-shot lawyer, who leaves his lucrative career as a defender of rich criminals to try public prosecution under the District Attorney. He forms a trial team of his own, consisting of young lawyers, l
Shark (2006—2008)
Shark
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Скасований
актор у ролі Detective Frye
21 вересня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Sebastian Stark is a Los Angeles hot-shot lawyer, who leaves his lucrative career as a defender of rich criminals to try public prosecution under the District Attorney. He forms a trial team of his own, consisting of young lawyers, l
Сюжет
Стрічка заснована на однойменному документальному телефільмі, за який сценарист Лі Стенлі одержав «Емі» в 1993 році. «Футбольна банда» оповідає про надихаючу історію перевиховання важких підлітків тюремним офіцером-наглядачем Шоном Портером (Дуейн "Скеля" Джонсон). Йому прийшло в голову організувати футбольну команду з наброду малолітніх головорізів. А наштовхнув його на так блискучу думку колега Малкольм Мур у виконанні харизматичного Екзібіта.
Футбольна банда (2006)
Gridiron Gang
16+
актор у ролі Marvin
15 вересня 2006 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Стрічка заснована на однойменному документальному телефільмі, за який сценарист Лі Стенлі одержав «Емі» в 1993 році. «Футбольна банда» оповідає про надихаючу історію перевиховання важких підлітків тюремним офіцером-наглядачем Шоном Портером (Дуейн "Скеля" Джонсон). Йому прийшло в голову організувати футбольну команду з наброду малолітніх головорізів. А наштовхнув його на так блискучу думку колега Малкольм Мур у виконанні харизматичного Екзібіта.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of Sean Cole, a top detective who is haunted by the murder he could never solve - that of his wife.
Сюжет
Домiно була донькою британського актора Лоренса Харвi i моделi Полiн Стоун. Її батько помер у 1973 р., через рiк пiсля народження доньки. Мати вiддала Домiно в iнтернат, а сама намагалась знайти спосiб зберегти колишнiй статус й спосiб життя. Потiм вони переїхали в Америку, де дiвчина пiдробляла моделлю у компанiї "Форд". Однак вона росла шибайголовою i хулiганкою i в життя "золотої молодi" зовсiм не вписувалась. Одного дня на початку 90-х 20-рiчна Домiно вирiшила стати "мисливцем за головами", тобто розшукувати злочинцiв, що втекли, у найжахливiшому районi Лос-Анджелесу - Пiвденному Централi. Вона ловила здебiльшого наркодiлкiв, але мала справу i з вбивцями, i нiжною була тiльки зi своїм пiстолетом, який називала "Бетсi".
Доміно (2005)
Domino
16+
актор у ролі Agent Eric Cosgrove
14 жовтня 2005 (Світ)
Франція, США, Велика Британія
2 год 7 хв
Читати опис
Домiно була донькою британського актора Лоренса Харвi i моделi Полiн Стоун. Її батько помер у 1973 р., через рiк пiсля народження доньки. Мати вiддала Домiно в iнтернат, а сама намагалась знайти спосiб зберегти колишнiй статус й спосiб життя. Потiм вони переїхали в Америку, де дiвчина пiдробляла моделлю у компанiї "Форд". Однак вона росла шибайголовою i хулiганкою i в життя "золотої молодi" зовсiм не вписувалась. Одного дня на початку 90-х 20-рiчна Домiно вирiшила стати "мисливцем за головами", тобто розшукувати злочинцiв, що втекли, у найжахливiшому районi Лос-Анджелесу - Пiвденному Централi. Вона ловила здебiльшого наркодiлкiв, але мала справу i з вбивцями, i нiжною була тiльки зi своїм пiстолетом, який називала "Бетсi".
Є українське аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
Серіал 16 сезонів, 335 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі News Reporter
22 вересня 2005 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The daily life of a Chicago based Barbershop owner.
Barbershop (2005)
Barbershop
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Officer Malloy
14 серпня 2005 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The daily life of a Chicago based Barbershop owner.
Сюжет
Мова в серіалі йде не про боротьбу з наркотиками й про те, як же шкідлива наркоманія; тут представлені погляди зовсім з іншого боку - Ненсі живе в тім самому американському сабарбе - передмістя, де в кожного свій «кістяк у шафі». Вона - удова із двома досить оригінальними дітьми. Старший, Сайлас, хлопчик розумний і цікавий, з постійними проблемами на любовному фронті, молодший, Шейн - це взагалі окрема пісня, за мамою він ходить постійно й просить дати йому антидепресанти, причому в великих кількостях.
Косяки (2005—2012)
Weeds
18+
Серіал 8 сезонів, 102 епізоди
Завершений
актор
7 серпня 2005 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Мова в серіалі йде не про боротьбу з наркотиками й про те, як же шкідлива наркоманія; тут представлені погляди зовсім з іншого боку - Ненсі живе в тім самому американському сабарбе - передмістя, де в кожного свій «кістяк у шафі». Вона - удова із двома досить оригінальними дітьми. Старший, Сайлас, хлопчик розумний і цікавий, з постійними проблемами на любовному фронті, молодший, Шейн - це взагалі окрема пісня, за мамою він ходить постійно й просить дати йому антидепресанти, причому в великих кількостях.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм заснований на реальній історії баскетбольного тренера Кена Картера, що уразила свого часу Сполучені Штати. Його команда була практично непереможна і упевнено йшла до перемоги в чемпіонаті, коли одного разу напередодні відповідального матчу тренер замкнув хлоп'ят в спортзалі, не дозволивши продовжити боротьбу... через хронічну академічну неуспішність гравців. Його підхід, який можна виразити у фразі ""мене хвилюють не тільки перемоги, мене цікавить майбутнє моєї команди"" викликав тоді багато суперечностей.
Тренер Картер (2005)
Coach Carter
12+
актор у ролі Gruff Uncle
14 січня 2005 (Світ)
США, Німеччина
2 год 16 хв
Читати опис
Фільм заснований на реальній історії баскетбольного тренера Кена Картера, що уразила свого часу Сполучені Штати. Його команда була практично непереможна і упевнено йшла до перемоги в чемпіонаті, коли одного разу напередодні відповідального матчу тренер замкнув хлоп'ят в спортзалі, не дозволивши продовжити боротьбу... через хронічну академічну неуспішність гравців. Його підхід, який можна виразити у фразі ""мене хвилюють не тільки перемоги, мене цікавить майбутнє моєї команди"" викликав тоді багато суперечностей.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young, unconventional doctor lives and works in an old-school, Palms-like hotel/casino in Las Vegas.
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
Серіал 9 сезонів, 197 епізодів
Скасований
актор у ролі George Clark
22 вересня 2004 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Є українське аудіо
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 22 сезони, 492 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Fred Johnson
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Рой (Кейдж) - першокласний аферист, який звик повністю контролювати власне життя. Однак усе змінюється з появою у будинку його дочки Анджели (Ломан), про існування якої герой навіть не підозрював. Дівчина хоче якомога частіше спілкуватися з батьком, а коли дізнається про його справжню професію, просить дати їй кілька уроків...Ця стрічка є екранізацією однойменного роману Еріка Гарсіа. Рішення визнаного майстра видовищного кіно Скотта створити після низки блокбастерів («Гладіатор», «Ганнібал», «Чорний яструб») скромну кримінальну мелодраму можна пояснити хіба що бажанням відмітитись у кожному жанрі. Більшу частину екранного часу у «Чудовій афері» займає дотепне дослідження характерів, проте у фіналі автори картини підготували для глядачів кілька сюрпризів (без таких несподіванок зараз не обходиться жоден фільм «аферного» жанру).
Чудова афера (2003)
Matchstick Men
16+
актор у ролі Strip Club Bouncer
12 вересня 2003 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Рой (Кейдж) - першокласний аферист, який звик повністю контролювати власне життя. Однак усе змінюється з появою у будинку його дочки Анджели (Ломан), про існування якої герой навіть не підозрював. Дівчина хоче якомога частіше спілкуватися з батьком, а коли дізнається про його справжню професію, просить дати їй кілька уроків...Ця стрічка є екранізацією однойменного роману Еріка Гарсіа. Рішення визнаного майстра видовищного кіно Скотта створити після низки блокбастерів («Гладіатор», «Ганнібал», «Чорний яструб») скромну кримінальну мелодраму можна пояснити хіба що бажанням відмітитись у кожному жанрі. Більшу частину екранного часу у «Чудовій афері» займає дотепне дослідження характерів, проте у фіналі автори картини підготували для глядачів кілька сюрпризів (без таких несподіванок зараз не обходиться жоден фільм «аферного» жанру).
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Two brothers try to handle all the problems of running a hip-hop/rap record label in New York.
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Монк (2002—2009)
Monk
12+
Серіал 8 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Cabbie
12 липня 2002 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Three female friends, tight since grade school, support each other during a weekend college scholarship retreat where they learn how tough it is to pursue a dream, and how much easier it is...
What About Your Friends: Weekend Getaway (2002)
What About Your Friends: Weekend Getaway
актор у ролі Stan
31 травня 2002 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Three female friends, tight since grade school, support each other during a weekend college scholarship retreat where they learn how tough it is to pursue a dream, and how much easier it is...
Book of Love: The Definitive Reason Why Men Are Dogs (2002)
Book of Love: The Definitive Reason Why Men Are Dogs
актор у ролі Best friend
14 лютого 2002 (Світ)
США
1 год 31 хв
Сюжет
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
Зоряний шлях: Ентерпрайс (2001—2005)
Star Trek: Enterprise
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Скасований
актор у ролі Josiah
26 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.
The Division (2001—2004)
The Division
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Probation Officer
7 січня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.
Сюжет (англ.)
About the life of stockbrockers in their financial firm, and out of it.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Наївна, але непогана фантастика. Бюджетна, але які...
Місяць 2112 (2009)
Незрозуміло чому main lead просто не розлучився та...Королева розлучень (2024)
Хороша гра акторів. На старті трохи накосячили з е...Час жити (2024)
Оце класика. Подивився що у "Луні Тюнз" з цими різ...Різдвяна історія Міккі (1983)
Тут добре все. До речі, прокатна назва псує вражен...Пам'ять любові (2023)
Непогана маленька сімейна драма на один раз....Його три доньки (2023)
+ Якісно збитий серіал без зайвого
+ Використання...Уболівальник (2025)
Нещодавно переглянуті: