Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
7.6 Сюжет
A 5-year-old boy named Sosuke forges a friendship with a goldfish princess named Ponyo, who desperately wants to become human.
Сюжет
A 5-year-old boy named Sosuke forges a friendship with a goldfish princess named Ponyo, who desperately wants to become human.
Сюжет
Намагаючись захистити сім’ю, звичайний хлопець Вейд убиває грабіжника. Його засуджують за вбивство через необережність і кидають за ґрати.Сюжет
Намагаючись захистити сім’ю, звичайний хлопець Вейд убиває грабіжника. Його засуджують за вбивство через необережність і кидають за ґрати.Сюжет
Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Ґордона і прокурора Гарві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони опиняються посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим містянам під ім'ям Джокер.
Сюжет
Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Ґордона і прокурора Гарві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони опиняються посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим містянам під ім'ям Джокер.Сюжет
Герой Джессі Меткалфа навмисне грає божевілля заради спасіння сестри, що догодила в медичний інститут після невдалої спроби суїциду.«Правдоподібна» симуляція відкриває йому шлях у бажану клініку. Але, виявившись у катівнях, хлопець «знайомиться» з доктором, що усім заправляє й використовує пацієнтів як лабораторних пацюків - за допомогою препаратів він перетворює...
Сюжет
Герой Джессі Меткалфа навмисне грає божевілля заради спасіння сестри, що догодила в медичний інститут після невдалої спроби суїциду.«Правдоподібна» симуляція відкриває йому шлях у бажану клініку. Але, виявившись у катівнях, хлопець «знайомиться» з доктором, що усім заправляє й використовує пацієнтів як лабораторних пацюків - за допомогою препаратів він перетворює...
Сюжет
Древній договір між людством і магічним світом зламано: ельфійський принц Нуада вирішує розбудити Золоту армію — незламну й безжальну орду механічних монстрів, здатну випалити Землю дотла. Звичайний закон і танки проти цієї магії безсилі, тому в гру вступає Ююро паранормальних досліджень. Червоношкірий велетень Геллбой разом зі своєю вогневою дівчиною Ліз та амфібією Ейбом вирушає в самісіньке серце міфічного хаосу. Вони звикли розв'язувати проблеми кулаками та важким калібром, але цього разу Геллбою доведеться зробити вибір між світом людей, які його бояться, та магічними істотами, до яких він належить.
Сюжет
Древній договір між людством і магічним світом зламано: ельфійський принц Нуада вирішує розбудити Золоту армію — незламну й безжальну орду механічних монстрів, здатну випалити Землю дотла. Звичайний закон і танки проти цієї магії безсилі, тому в гру вступає Ююро паранормальних досліджень. Червоношкірий велетень Геллбой разом зі своєю вогневою дівчиною Ліз та амфібією Ейбом вирушає в самісіньке серце міфічного хаосу. Вони звикли розв'язувати проблеми кулаками та важким калібром, але цього разу Геллбою доведеться зробити вибір між світом людей, які його бояться, та магічними істотами, до яких він належить.Сюжет
Під час наукової експедиції в Ісландію вчений-романтик Тревор Андерсон, його племінник Шон та їх місцевий провідник Ханна опиняються у печері, вибратися з якої можна, тільки спускаючись все глибше й глибше до центру Землі.
Сюжет
Під час наукової експедиції в Ісландію вчений-романтик Тревор Андерсон, його племінник Шон та їх місцевий провідник Ханна опиняються у печері, вибратися з якої можна, тільки спускаючись все глибше й глибше до центру Землі.Сюжет
На землю прибуває іншопланетний космічний корабель. Подія загалом рядова і не коштувала б нічиєї увага, коли б не парочка «але». Пасажири космічного корабля – сотня крихітних чоловічків, а сам корабель – точна копія його капітана, тільки зростом із звичайного жителя Землі. Дейв, а саме так звуть цю людину-корабель, поводиться за мірками землян досить дивно. Потрапляючи в безліч курйозних ситуацій, він поступово освоюється і навіть закохується в земну жінку. Проте це почуття зовсім не входить в плани іншопланетян – пасажирів Дейва. Адже у них складна і важлива місія – вони шукають можливість врятувати свою планету...
Сюжет
На землю прибуває іншопланетний космічний корабель. Подія загалом рядова і не коштувала б нічиєї увага, коли б не парочка «але». Пасажири космічного корабля – сотня крихітних чоловічків, а сам корабель – точна копія його капітана, тільки зростом із звичайного жителя Землі. Дейв, а саме так звуть цю людину-корабель, поводиться за мірками землян досить дивно. Потрапляючи в безліч курйозних ситуацій, він поступово освоюється і навіть закохується в земну жінку. Проте це почуття зовсім не входить в плани іншопланетян – пасажирів Дейва. Адже у них складна і важлива місія – вони шукають можливість врятувати свою планету...Сюжет
Цей мультфільм розповідає про перші пригоди відомого супергероя Бетмена. Він, фактично, поєднує сюжети 2-х фільмів Batman Begins і The Dark Knight. Шість короткометражних історій тривалістю 11-15 хвилин, створених японськими аніматорами.
Сюжет
Цей мультфільм розповідає про перші пригоди відомого супергероя Бетмена. Він, фактично, поєднує сюжети 2-х фільмів Batman Begins і The Dark Knight. Шість короткометражних історій тривалістю 11-15 хвилин, створених японськими аніматорами.Сюжет
Паровозик Томас прагне здійснити свої заповітні мрії, попутно роблячи великі відкриття. Разом із друзями вони влаштовують змагання та встигають попрацювати, а також Томас заново відкрив загублену станцію. До того ж персонаж отримує хвалу від товстого інспектора і знайомиться з новеньким Стенлі...
Thomas & Friends: Велике відкриття (2008)
Thomas & Friends: The Great Discovery - The Movie
5 липня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Паровозик Томас прагне здійснити свої заповітні мрії, попутно роблячи великі відкриття. Разом із друзями вони влаштовують змагання та встигають попрацювати, а також Томас заново відкрив загублену станцію. До того ж персонаж отримує хвалу від товстого інспектора і знайомиться з новеньким Стенлі...
Сюжет
Донна (Стріп) – незалежна мати-одиначка, яка збирається видати заміж свою дочку Софі (Сейфрід), яку виростила сама. Намагаючись зрозуміти, хто її справжній батько, Софі запрошує на весілля трьох кандидатів на цю роль – чоловіків з минулого Донни, які вже відвідували цей грецький острів двадцять років тому (Броснан, Фірт та Скарсгард).Сюжет
Донна (Стріп) – незалежна мати-одиначка, яка збирається видати заміж свою дочку Софі (Сейфрід), яку виростила сама. Намагаючись зрозуміти, хто її справжній батько, Софі запрошує на весілля трьох кандидатів на цю роль – чоловіків з минулого Донни, які вже відвідували цей грецький острів двадцять років тому (Броснан, Фірт та Скарсгард).Сюжет
Бажаючи зберегти будинок, Кіт і її матері доводиться тримати пансіонерів, що платять гроші, які виявляються оповідачами захоплюючих історій. Коли була украдена скринька матері, що містить всі гроші, новий друг Кіт — Вілл бродяга став першим підозрюваним. Кіт відмовляється вірити, що Вілл украв скриньку, і її спроби рознюхати правду, приводять її і її друзів до великих неприємностей. Поліція повідомила, що пограбування було роботою зсередини — когось свого. Так якщо це був не Білл, хто ж украв скриньку?..
Кіт Кіттрідж: Американська дівчинка (2008)
Kit Kittredge: An American Girl
0+
2 липня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бажаючи зберегти будинок, Кіт і її матері доводиться тримати пансіонерів, що платять гроші, які виявляються оповідачами захоплюючих історій. Коли була украдена скринька матері, що містить всі гроші, новий друг Кіт — Вілл бродяга став першим підозрюваним. Кіт відмовляється вірити, що Вілл украв скриньку, і її спроби рознюхати правду, приводять її і її друзів до великих неприємностей. Поліція повідомила, що пограбування було роботою зсередини — когось свого. Так якщо це був не Білл, хто ж украв скриньку?..Сюжет
A young archaeologist unearths a cursed mummy and enlists his famous parents to return the evil force to its grave — before it takes over the world.
Мумія: Гробниця Імператора Драконів (2008)
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
12+
31 липня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
A young archaeologist unearths a cursed mummy and enlists his famous parents to return the evil force to its grave — before it takes over the world.Сюжет
Вілл Сміт грає Хенкока — супергероя, який опустився на саме дно і змушений наймати агента зі зв’язків із громадськістю, щоб відновити свою репутацію.
Сюжет
Вілл Сміт грає Хенкока — супергероя, який опустився на саме дно і змушений наймати агента зі зв’язків із громадськістю, щоб відновити свою репутацію.
Сюжет
У 2100-х роках мегакорпорація Buy 'n Large взяла під контроль всю сферу економічних послуг на Землі. Через велику кількість відходів планета стає непридатною для життя. Намагаючись врятувати людство, Buy 'n Large вивозить його у космос на борту гігантського корабля «Аксіома». На очищення планети кинуті тисячі роботів ВОЛЛ-І, але через сімсот років у робочому стані залишається лише один ВОЛЛ-І. Одного разу на планету прилітає EVE (Extraterrestrial Vegetation Evaluator) — робот, надісланий з «Аксіоми» для пошуку рослинного життя. ВОЛЛ-І закохується у неї, але незважаючи на всі його зусилля, головним для EVE залишається її програма.Сюжет
У 2100-х роках мегакорпорація Buy 'n Large взяла під контроль всю сферу економічних послуг на Землі. Через велику кількість відходів планета стає непридатною для життя. Намагаючись врятувати людство, Buy 'n Large вивозить його у космос на борту гігантського корабля «Аксіома». На очищення планети кинуті тисячі роботів ВОЛЛ-І, але через сімсот років у робочому стані залишається лише один ВОЛЛ-І. Одного разу на планету прилітає EVE (Extraterrestrial Vegetation Evaluator) — робот, надісланий з «Аксіоми» для пошуку рослинного життя. ВОЛЛ-І закохується у неї, але незважаючи на всі його зусилля, головним для EVE залишається її програма.Сюжет
Людство стоїть на порозі великої події! Унікальна команда з трьох мавпочок-австронавтів повинна вирушити у подорож по галактиці. Люсі - типова відмінниця, раціональна і така, що завжди знає відповіді на усі питання, Титан - типовий «супер герой», і Гем - онук першої мавпи-астронавта, що мріє працювати в цирку.НКРП (Національний Космічний Ракетний Підрозділ) споряджає їх у небезпечний політ у пошуках населеної планети. Команда натикається на таємничу планету Вазуу, де мешкають незвичайні і дивні тварини, на чолі з їхнім Королем. Саме за його наказом викрадають Титана і космічний корабель мавп. Тепер, Гему і Люсі потрібно навчитися працювати разом, щоб врятувати товариша і повернутися додому. Але вони навіть не уявляють, з якими пригодами їм доведеться зіткнутися!
Сюжет
Людство стоїть на порозі великої події! Унікальна команда з трьох мавпочок-австронавтів повинна вирушити у подорож по галактиці. Люсі - типова відмінниця, раціональна і така, що завжди знає відповіді на усі питання, Титан - типовий «супер герой», і Гем - онук першої мавпи-астронавта, що мріє працювати в цирку.НКРП (Національний Космічний Ракетний Підрозділ) споряджає їх у небезпечний політ у пошуках населеної планети. Команда натикається на таємничу планету Вазуу, де мешкають незвичайні і дивні тварини, на чолі з їхнім Королем. Саме за його наказом викрадають Титана і космічний корабель мавп. Тепер, Гему і Люсі потрібно навчитися працювати разом, щоб врятувати товариша і повернутися додому. Але вони навіть не уявляють, з якими пригодами їм доведеться зіткнутися!
Сюжет
Пітка, вихований численними гуру поза рідною культурою американець, вертається в Штати в надії стати популярним психотерапевтом. Першим викликом його здатностям стане важкий випадок з баскетболістом-профі, від якого дружина пішла до конкурента.Сюжет
Пітка, вихований численними гуру поза рідною культурою американець, вертається в Штати в надії стати популярним психотерапевтом. Першим викликом його здатностям стане важкий випадок з баскетболістом-профі, від якого дружина пішла до конкурента.Сюжет
25-річний Веслі Ґібсон нудьгує на роботі і страждає через те, що подружка зраджує йому з найкращим другом. Несподівано у його життя вривається красуня Фокс, яка розповідає Веслі, що його батько був членом Братства — таємної ліги вбивць.
Сюжет
25-річний Веслі Ґібсон нудьгує на роботі і страждає через те, що подружка зраджує йому з найкращим другом. Несподівано у його життя вривається красуня Фокс, яка розповідає Веслі, що його батько був членом Братства — таємної ліги вбивць.Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Сюжет
An experiment gone wrong turns Dr. Bruce Banner into a hulking green monster when he grows angry and makes him a target of the military.
Сюжет
An experiment gone wrong turns Dr. Bruce Banner into a hulking green monster when he grows angry and makes him a target of the military.Сюжет
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.
Сюжет
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.Сюжет
Все! Голівудську кар'єру Джо Скотта можна офіційно вважати закінченою. Роки, віддані сексу, наркотикам і кіно, — замість рок-н-ролу! — безславно обернулися повним забуттям з боку продюсерів і неприхованою огидою з боку поважної публіки. Ще цілком привабливий після всіх експериментів з наркотиками, Джо тішить своя чоловіча самолюбність в особняку в Малібу. Але все частіше він залишається наодинці не з дівчатами, а зі своїми спогадами. А тут ще з'явився сумний привід повернутися в свою відчайдушну юність на нудних британських берегах — Джо їде на батьківщину на похорони друга дитинства. Кинувши жменю землі на його труну, Джо знову зустрічає рідних, друзів і, звичайно, перше кохання. Він немов наново переживає події того божевільного літа, яке зробило його актором.
Сюжет
Все! Голівудську кар'єру Джо Скотта можна офіційно вважати закінченою. Роки, віддані сексу, наркотикам і кіно, — замість рок-н-ролу! — безславно обернулися повним забуттям з боку продюсерів і неприхованою огидою з боку поважної публіки. Ще цілком привабливий після всіх експериментів з наркотиками, Джо тішить своя чоловіча самолюбність в особняку в Малібу. Але все частіше він залишається наодинці не з дівчатами, а зі своїми спогадами. А тут ще з'явився сумний привід повернутися в свою відчайдушну юність на нудних британських берегах — Джо їде на батьківщину на похорони друга дитинства. Кинувши жменю землі на його труну, Джо знову зустрічає рідних, друзів і, звичайно, перше кохання. Він немов наново переживає події того божевільного літа, яке зробило його актором.Сюжет
Панда По є найледачішим серед усіх тварин у Долині Світу, але за примхою долі саме він виявляється обранцем Дракона і має стати великим воїном кун-фу, щоби здолати легендарного бійця-барса, чия поява загрожує смертю усім мешканцям долини.
Сюжет
Панда По є найледачішим серед усіх тварин у Долині Світу, але за примхою долі саме він виявляється обранцем Дракона і має стати великим воїном кун-фу, щоби здолати легендарного бійця-барса, чия поява загрожує смертю усім мешканцям долини.Сюжет
Молода пара сховалася від всього світу в лісовому будиночку на краю світу.Одної ночі в двері до Крістен Маккей, яка щойно відмовила своєму хлопцю Джеймсу Гойту, котрий зробив їй пропозицію одружитись, постукала невідома жінка, яка нібито заблукала. Ані Крістен, ані Джеймс не знали, що вона стане передвісником страшної ночі, протягом якої їм доведеться рятуватись від невідомих нападників у власному будинку.
Сюжет
Молода пара сховалася від всього світу в лісовому будиночку на краю світу.Одної ночі в двері до Крістен Маккей, яка щойно відмовила своєму хлопцю Джеймсу Гойту, котрий зробив їй пропозицію одружитись, постукала невідома жінка, яка нібито заблукала. Ані Крістен, ані Джеймс не знали, що вона стане передвісником страшної ночі, протягом якої їм доведеться рятуватись від невідомих нападників у власному будинку.
Сюжет
Звільнений достроково, Боббі Рейнольдс уживає спроби почати нове життя. Знаходить нову роботу, відновлює відносини з дівчиною й в'їжджає у квартиру матері, що пустує з моменту її раптової смерті. Незабаром він починає зауважувати, що в будинку відбувається щось дивне й виявляє докази того, що його мати вмерла при досить загадкових обставинах, з якими прямо зв'язані жителі цього будинку...Сюжет
Звільнений достроково, Боббі Рейнольдс уживає спроби почати нове життя. Знаходить нову роботу, відновлює відносини з дівчиною й в'їжджає у квартиру матері, що пустує з моменту її раптової смерті. Незабаром він починає зауважувати, що в будинку відбувається щось дивне й виявляє докази того, що його мати вмерла при досить загадкових обставинах, з якими прямо зв'язані жителі цього будинку...Сюжет
За сюжетом, Індіану Джонса, захопленого радянськими військовими під командуванням науковиці Іріни Спалько, змушують шукати загадковий артефакт з потужним магнітним полем. Однак його шлях призводить до звинувачень у шпигунстві, й археолог вирушає на пошуки спокою, попутно опинившись втягненим у нову авантюру. Поява старого друга Пса Вільямса та розповідь про таємниче зникнення Окслі ставлять перед Індіаною нові виклики. Кришталевий череп, пов'язаний з прадавнім містом Акатор, стає ключем до розгадки.
Індіана Джонс та королівство кришталевого черепа (2008)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
12+
22 травня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
За сюжетом, Індіану Джонса, захопленого радянськими військовими під командуванням науковиці Іріни Спалько, змушують шукати загадковий артефакт з потужним магнітним полем. Однак його шлях призводить до звинувачень у шпигунстві, й археолог вирушає на пошуки спокою, попутно опинившись втягненим у нову авантюру. Поява старого друга Пса Вільямса та розповідь про таємниче зникнення Окслі ставлять перед Індіаною нові виклики. Кришталевий череп, пов'язаний з прадавнім містом Акатор, стає ключем до розгадки.Сюжет
Після своєї першої пригоди в Нарнії, рік по тому, Пітер, С'юзен, Едмунд і Люсі вертаються до чарівної країни за допомогою чарівного рогу С'юзен. Вони дізнаються, що пройшло вже більше тисячі років, і тепер у Нарнії править жорстокий король Міраз - дядько спадкоємця Принца Каспіана. Тепер діти повинні розшукати Каспіана й допомогти йому скинути з престолу Міраза...
Хроніки Нарнії: Принц Каспіан (2008)
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
6+
15 травня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після своєї першої пригоди в Нарнії, рік по тому, Пітер, С'юзен, Едмунд і Люсі вертаються до чарівної країни за допомогою чарівного рогу С'юзен. Вони дізнаються, що пройшло вже більше тисячі років, і тепер у Нарнії править жорстокий король Міраз - дядько спадкоємця Принца Каспіана. Тепер діти повинні розшукати Каспіана й допомогти йому скинути з престолу Міраза...Сюжет
Керрі, Саманта, Шарлотта і Міранда, через чотири роки повертаються! Їхнє життя все так само складається з нових дизайнерських шмоток, нових і старих мужиків, роботи і коктейлів випитих в процесі дружніх бесід. Шарлотта вагітна, Керрі збирається заміж a Мiрандi зрадив чоловік. Вони зайняті кар'єрою, відносинами, материнством і просто життям в Манхеттені, розуміючи при цьому що справжня дружба ніколи не вийде з моди
Сюжет
Керрі, Саманта, Шарлотта і Міранда, через чотири роки повертаються! Їхнє життя все так само складається з нових дизайнерських шмоток, нових і старих мужиків, роботи і коктейлів випитих в процесі дружніх бесід. Шарлотта вагітна, Керрі збирається заміж a Мiрандi зрадив чоловік. Вони зайняті кар'єрою, відносинами, материнством і просто життям в Манхеттені, розуміючи при цьому що справжня дружба ніколи не вийде з моди
Сюжет
Після проведення поліцейської операції по захопленню наркоторгівців з товаром починається неймовірне - хтось завзято вистежує й убиває поліцейських, що брали участь у тій операції. Не відразу, але з'ясовується, що причина в чималій кількості героїну, що пропав під час облави. 40 кілограмів зниклого наркотику - досить вагома причина для викрадень, катувань і вбивства охоронців порядку.Але хто винуватий у тому що відбувається? Під підозрою всі, без винятку. Кожний підозрює кожного.
Сюжет
Після проведення поліцейської операції по захопленню наркоторгівців з товаром починається неймовірне - хтось завзято вистежує й убиває поліцейських, що брали участь у тій операції. Не відразу, але з'ясовується, що причина в чималій кількості героїну, що пропав під час облави. 40 кілограмів зниклого наркотику - досить вагома причина для викрадень, катувань і вбивства охоронців порядку.Але хто винуватий у тому що відбувається? Під підозрою всі, без винятку. Кожний підозрює кожного.
Сюжет
Юний автогонщик Спіді (Хирш) отримує принадну ділову пропозицію від автомобільного магната Роялтона, але залишається вірним своїй сім'ї, що володіє незалежним конструкторським бюро "Race Motors". Розгніваний магнат, що підтасовує результати гонок, одна з яких погубила старшого брата Спіді, хоче роздавити родинний бізнес. Хлопець приймає виклик - сідає за штурвал родинного боліда "Mach 5" і тисне на газ.
Сюжет
Юний автогонщик Спіді (Хирш) отримує принадну ділову пропозицію від автомобільного магната Роялтона, але залишається вірним своїй сім'ї, що володіє незалежним конструкторським бюро "Race Motors". Розгніваний магнат, що підтасовує результати гонок, одна з яких погубила старшого брата Спіді, хоче роздавити родинний бізнес. Хлопець приймає виклик - сідає за штурвал родинного боліда "Mach 5" і тисне на газ.Сюжет
Коли його сім’я переїжджає до Польщі, маленький син начальника нацистського концентраційного табору знайомиться з хлопчиком, що живе за колючим дротом.
Сюжет
Коли його сім’я переїжджає до Польщі, маленький син начальника нацистського концентраційного табору знайомиться з хлопчиком, що живе за колючим дротом.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: