Сюжет
Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.Сюжет
Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.Сюжет
Адаптація однойменного роману Річарда Метісона про невідомий вірус, що знищив більше половини населення земної кулі, а решту перетворив на вампірів. Сюжет будується навколо єдиної вцілілої людини з імунітетом, що по ночах тримає нескінченну облогу, а вдень намагається знайти протиотруту та з'ясувати причини епідемії.Сюжет
Адаптація однойменного роману Річарда Метісона про невідомий вірус, що знищив більше половини населення земної кулі, а решту перетворив на вампірів. Сюжет будується навколо єдиної вцілілої людини з імунітетом, що по ночах тримає нескінченну облогу, а вдень намагається знайти протиотруту та з'ясувати причини епідемії.Сюжет
Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!Сюжет
Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!Сюжет
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...Сюжет
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...Сюжет
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії. Частина друга (2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
12+
13 липня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...
Зоряні війни: Епізод VII — Пробудження сили (2015)
Star Wars: The Force Awakens
12+
17 грудня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...Сюжет
За жеребом вони повинні брати участь у страшних «Голодних іграх», де виживає тільки один - найсильніший. Поки в жорстокому квесті залишаються хоча б якісь учасники, Кітнісс та Піт можуть захищати один одного і битися разом. Але рано чи пізно комусь з них доведеться пожертвувати життям заради коханого ... Такий закон «Голодних ігор». Закон, який не порушувався ще ніколи!Сюжет
За жеребом вони повинні брати участь у страшних «Голодних іграх», де виживає тільки один - найсильніший. Поки в жорстокому квесті залишаються хоча б якісь учасники, Кітнісс та Піт можуть захищати один одного і битися разом. Але рано чи пізно комусь з них доведеться пожертвувати життям заради коханого ... Такий закон «Голодних ігор». Закон, який не порушувався ще ніколи!Сюжет
Тюремний охоронець дізнається, що засуджений до страти в’язень володіє незбагненними силами, і відчайдушно намагається зупинити виконання вироку.Сюжет
Тюремний охоронець дізнається, що засуджений до страти в’язень володіє незбагненними силами, і відчайдушно намагається зупинити виконання вироку.Сюжет
Головний герой мультфільму Карл ніколи не гнався за результатом. Він усе робив від душі і з любов'ю. У цієї людини усе життя було захопливим процесом. Але, через смерть дружини, він забув про те, що таке життя. Та завдяки подорожі і зустрічі з Расселом, і Даґом він знову згадує про це.Сюжет
Головний герой мультфільму Карл ніколи не гнався за результатом. Він усе робив від душі і з любов'ю. У цієї людини усе життя було захопливим процесом. Але, через смерть дружини, він забув про те, що таке життя. Та завдяки подорожі і зустрічі з Расселом, і Даґом він знову згадує про це.Сюжет
Головний герой – Вейд Вілсон. Єдиним його порятунком від смертельної хвороби стала участь в експериментальному лікуванні, яке він пройшов у лабораторії «Зброя Х». Тепер його клітини мають здатність надшвидкого відновлення, а він, таким чином, стає досконалим вбивцею. З цього моменту вбивство стало його роботою, і він не може зупиниться, оскільки це єдиний спосіб реалізувати себе.Сюжет
Головний герой – Вейд Вілсон. Єдиним його порятунком від смертельної хвороби стала участь в експериментальному лікуванні, яке він пройшов у лабораторії «Зброя Х». Тепер його клітини мають здатність надшвидкого відновлення, а він, таким чином, стає досконалим вбивцею. З цього моменту вбивство стало його роботою, і він не може зупиниться, оскільки це єдиний спосіб реалізувати себе.Сюжет
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалості, знайомиться з своєю чарівною сусідкою Матільдою, сім'ю якій розстрілюють поліцейські, замішані в торгівлі наркотиками. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але... яке коротке життя професійного вбивці.Сюжет
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалості, знайомиться з своєю чарівною сусідкою Матільдою, сім'ю якій розстрілюють поліцейські, замішані в торгівлі наркотиками. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але... яке коротке життя професійного вбивці.Сюжет
У 2100-х роках мегакорпорація Buy 'n Large взяла під контроль всю сферу економічних послуг на Землі. Через велику кількість відходів планета стає непридатною для життя. Намагаючись врятувати людство, Buy 'n Large вивозить його у космос на борту гігантського корабля «Аксіома». На очищення планети кинуті тисячі роботів ВОЛЛ-І, але через сімсот років у робочому стані залишається лише один ВОЛЛ-І. Одного разу на планету прилітає EVE (Extraterrestrial Vegetation Evaluator) — робот, надісланий з «Аксіоми» для пошуку рослинного життя. ВОЛЛ-І закохується у неї, але незважаючи на всі його зусилля, головним для EVE залишається її програма.Сюжет
У 2100-х роках мегакорпорація Buy 'n Large взяла під контроль всю сферу економічних послуг на Землі. Через велику кількість відходів планета стає непридатною для життя. Намагаючись врятувати людство, Buy 'n Large вивозить його у космос на борту гігантського корабля «Аксіома». На очищення планети кинуті тисячі роботів ВОЛЛ-І, але через сімсот років у робочому стані залишається лише один ВОЛЛ-І. Одного разу на планету прилітає EVE (Extraterrestrial Vegetation Evaluator) — робот, надісланий з «Аксіоми» для пошуку рослинного життя. ВОЛЛ-І закохується у неї, але незважаючи на всі його зусилля, головним для EVE залишається її програма.Сюжет
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.Сюжет
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.Сюжет
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
18 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.Сюжет
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...Сюжет
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...Сюжет
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+
22 січня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.Сюжет
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.Сюжет
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.Сюжет
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+
18 грудня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.Сюжет
У 1939 році молодий професор Бруттенхольм знищив Ерзбет Ондрюшко - вампірессу, яка купалася в крові безневинних, щоб залишатися молодою. Тепер хтось в провінційних областях штату Нью-Йорк намагається повернути її, і літній професор Брум вирішує розслідувати це особисто.
Хелбой Animated: Кров і Залізо (2007)
Hellboy Animated: Blood and Iron
16+
10 березня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1939 році молодий професор Бруттенхольм знищив Ерзбет Ондрюшко - вампірессу, яка купалася в крові безневинних, щоб залишатися молодою. Тепер хтось в провінційних областях штату Нью-Йорк намагається повернути її, і літній професор Брум вирішує розслідувати це особисто.Сюжет
Найкращі герої світу заснували Лігу Справедливості, щоб зупинити інопланетний напад на Землю.Сюжет
У центрі сюжету історія непростого хлопця Баррі Аллена, відомий як супергерой Флеш, якийчерез довгі роки після вбивства матері все ще мучиться докорами сумління, адже в той фатальний день він повинен був прийти додому раніше. Одного разу Флеш отримує можливість все виправити завдяки подорожам у часі. Відправившись в минуле він приходить додому раніше і рятує матір від загибелі. Але змінивши якісь події минулого Флеш з жахом дізнається, що і майбутнє кардинально змінилося...
Ліга справедливості: Парадокс джерела конфлікту (2013)
Justice League: The Flashpoint Paradox
0+
30 липня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету історія непростого хлопця Баррі Аллена, відомий як супергерой Флеш, якийчерез довгі роки після вбивства матері все ще мучиться докорами сумління, адже в той фатальний день він повинен був прийти додому раніше. Одного разу Флеш отримує можливість все виправити завдяки подорожам у часі. Відправившись в минуле він приходить додому раніше і рятує матір від загибелі. Але змінивши якісь події минулого Флеш з жахом дізнається, що і майбутнє кардинально змінилося...Сюжет
Наповнений відновленою вірою в людяність і натхненний безкорисним вчинком Супермена, Брюс Вейн заручається підтримкою свого новоявленого союзника, Діани Принц, щоб зустрітися з щоб більшим старшенним вороогом. Разом, Бетмен і Диво-Жінка змушені в найкоротші терміни знайти і зібрати команду людей з суперздібностями, щоб протистояти новому злу. Але навіть незважаючи на формування цієї безпрецедентної ліги супергероїв, що об'єднала в собі сили Бетмена, Диво-Жінки, Аквамена, Кіборга і Флеша, врятувати планету від вторгнення небачених масштабів може бути вже занадто пізно.Сюжет
Наповнений відновленою вірою в людяність і натхненний безкорисним вчинком Супермена, Брюс Вейн заручається підтримкою свого новоявленого союзника, Діани Принц, щоб зустрітися з щоб більшим старшенним вороогом. Разом, Бетмен і Диво-Жінка змушені в найкоротші терміни знайти і зібрати команду людей з суперздібностями, щоб протистояти новому злу. Але навіть незважаючи на формування цієї безпрецедентної ліги супергероїв, що об'єднала в собі сили Бетмена, Диво-Жінки, Аквамена, Кіборга і Флеша, врятувати планету від вторгнення небачених масштабів може бути вже занадто пізно.Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.Сюжет (англ.)
Test pilot Hal Jordan finds himself recruited as the newest member of the intergalactic police force, The Green Lantern Corps.Сюжет (англ.)
Test pilot Hal Jordan finds himself recruited as the newest member of the intergalactic police force, The Green Lantern Corps.Сюжет (англ.)
As the home planet of the Green Lantern Corps faces a battle with an ancient enemy, Hal Jordan prepares new recruit Arisia for the coming conflict by relating stories of the first Green Lantern and several of Hal's comrades.Сюжет (англ.)
As the home planet of the Green Lantern Corps faces a battle with an ancient enemy, Hal Jordan prepares new recruit Arisia for the coming conflict by relating stories of the first Green Lantern and several of Hal's comrades.Сюжет
Жінка-Кішка намагається відстежити таємничу партію вантажу, яка пов’язана зі злочинним босом із Ґотем-Сіті.Сюжет
Жінка-Кішка намагається відстежити таємничу партію вантажу, яка пов’язана зі злочинним босом із Ґотем-Сіті.Сюжет
"Жінка-кішка" - це історія боязкої і соромливої художниці Пейшнс Філіпс (Хеллі Беррі), що соромиться, здається, власної тіні. Вона працює дизайнером в "Hedare Beauty", величезній косметичній компанії, що стоїть на порозі відкриття революційного засобу проти старіння. Випадково дізнавшись таємницю свого боса, Пейшнс опинилася в центрі крупної корпоративної змови. Подальші події назавжди змінили її життя. По загадковому збігу обставин, вона знайшла силу, швидкість і спритність кішки. З новими здібностями і розвиненою інтуїцією, Пейшнс стає жінкою-кішкою, спритною і непомітною істотою, що балансує на грані між добром і злом. Як будь-яка дика кішка, вона небезпечна, невловима і її неможливо приручити. Її пригоди ускладнюються відносинами, що розвиваються, з Томом Лоуном (Бенджамин Бретт), поліцейським, що закохався в Пейшнс. Проте він не може позбавитися свого захоплення таємничою жінкою-кішкою, яку підозрюють в здійсненні ряду злочинів, що охопили місто.Сюжет
"Жінка-кішка" - це історія боязкої і соромливої художниці Пейшнс Філіпс (Хеллі Беррі), що соромиться, здається, власної тіні. Вона працює дизайнером в "Hedare Beauty", величезній косметичній компанії, що стоїть на порозі відкриття революційного засобу проти старіння. Випадково дізнавшись таємницю свого боса, Пейшнс опинилася в центрі крупної корпоративної змови. Подальші події назавжди змінили її життя. По загадковому збігу обставин, вона знайшла силу, швидкість і спритність кішки. З новими здібностями і розвиненою інтуїцією, Пейшнс стає жінкою-кішкою, спритною і непомітною істотою, що балансує на грані між добром і злом. Як будь-яка дика кішка, вона небезпечна, невловима і її неможливо приручити. Її пригоди ускладнюються відносинами, що розвиваються, з Томом Лоуном (Бенджамин Бретт), поліцейським, що закохався в Пейшнс. Проте він не може позбавитися свого захоплення таємничою жінкою-кішкою, яку підозрюють в здійсненні ряду злочинів, що охопили місто.Сюжет (англ.)
The Incredible Hulk teams up with Red Hulk, She-Hulk, Skaar, and Rick Jones aka A-Bomb to battle the forces of evil in front of cameras for Rick's web-based series to show the Hulk is more hero than monster.Сюжет (англ.)
The Incredible Hulk teams up with Red Hulk, She-Hulk, Skaar, and Rick Jones aka A-Bomb to battle the forces of evil in front of cameras for Rick's web-based series to show the Hulk is more hero than monster.Сюжет
Це два короткометражних мультфільми від компанії Marvel і Lionsgate, у яких розповідається про нові пригоди неймовірного Халка. Цього разу він побореться з Тором і Росомахою.Сюжет
Це два короткометражних мультфільми від компанії Marvel і Lionsgate, у яких розповідається про нові пригоди неймовірного Халка. Цього разу він побореться з Тором і Росомахою.Сюжет
Секретна спільнота Ілюмінатів, куди входять кілька супергероїв, які дбають про майбутнє Землі, поміщає некерованого Халка на космічний корабель, щоб вислати його на іншу планету, де немає розумного життя, яким він міг би нашкодити. Прийшовши до тями в космосі, зелений монстр у гніві пошкоджує системи управління, через що човник здійснює аварійну посадку на планеті Сакаар. Там Халк потрапляє в рабство до місцевого злого правителя, який змушує космічного гостя битися на гладіаторській арені проти інших смертоносних істот.Сюжет
Секретна спільнота Ілюмінатів, куди входять кілька супергероїв, які дбають про майбутнє Землі, поміщає некерованого Халка на космічний корабель, щоб вислати його на іншу планету, де немає розумного життя, яким він міг би нашкодити. Прийшовши до тями в космосі, зелений монстр у гніві пошкоджує системи управління, через що човник здійснює аварійну посадку на планеті Сакаар. Там Халк потрапляє в рабство до місцевого злого правителя, який змушує космічного гостя битися на гладіаторській арені проти інших смертоносних істот.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: