Юлія
модератор
Гуцулка Ксеня (2019)
Hutsul Girl Ksenia
12+| Жанр: | мюзикл комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 140 195 $ (3 713 766 UAH) топ #1440 |
| Прем'єра в Україні: | 7 березня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Олена Дем'яненко |
Є українське аудіо
З Америки у Ворохту прибувають американці з метою знайти наречену для молодого Яро. Батько юнака залишив заповіт, за яким Яро отримає у спадок мільйон доларів, якщо одружиться зі свідомою українкою.
Кролик Петрик (2018)
Peter Rabbit
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 347 802 350 $ |
| Касові збори в США: | 115 253 424 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 138 624 $ (30 162 150 UAH) топ #326 |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2018 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Є українське аудіо
У цьому фільмі з живими акторами й елементами комп’ютерної графіки Кролик Петрик протистоїть новому супернику в битві за овочі пана Григора.
Містер Ніхто (2009)
Mr. Nobody
16+| Жанр: | фантастика фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Німеччина Канада Франція |
| Бюджет: | 47 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 547 209 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2009 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Жако ван Дормель |
Є українське аудіо
Головний герой раптово прокидається у 2092 році старим 120-річним дідом і розуміє, що він є останнім смертним на планеті, доживає свій вік серед щасливих безсмертних людей. Сам Немо стверджує, що нічого не пам'ятає про своє минуле, але психіатр і журналіст, який нишком пробрався в палату до містера Ніхто, витягують з нього подробиці його життя, все більше і більше заплутуючи себе і глядача. Увесь фільм – це нібито уривки спогадів пана Ніхто, представлені нам в абсолютно випадковому порядку, але насправді незрозуміло, що з них спогади, а що просто можливий розвиток життя Немо, який так і не відбувся.
Дракула. Невідома історія (2014)
Dracula Untold
12+| Жанр: |
жахи
екшн
драма
фентезі
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 217 124 280 $ |
| Касові збори в США: | 56 280 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 844 788 $ (28 092 998 UAH) топ #153 |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ґері Шор |
Є українське аудіо
Невідома історія кривавого правителя Румунії – князя Влада Дракули. Темні і жорстокі часи. Молодий і харизматичний князь змушений продати душу дияволові, щоб захистити свою землю і своє кохання. Так на світ з'являється наймогутніший вампір, який і досі викликає страх і тремтіння...
Ван Гелсінґ (2004)
Van Helsing
12+| Жанр: | жахи пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США Чехія |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 257 475 $ |
| Касові збори в США: | 120 177 084 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2004 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Стівен Соммерс |
Є українське аудіо
Глибоко у Карпатах лежить таємнича країна Трансільванія — світ, у якому зло зустрічається на кожному кроці, світ, у якому небезпека оживає з заходом сонця, і де монстри, що живуть у глибині людських кошмарів, набувають форми. У цей світ потрапляє легендарний мисливець на чудовиськ Ван Гельсінґ, породжений на сторінках роману «Дракула» Брема Стокера. У своїй безперервній битві проти сил зла й за звільнення світу від породжень пекла, Ван Гельсінґ, за завданням таємної спільноти, вирушає у Трансільванію, щоб схрестити зброю зі смертельно небезпечним, наділеним невідомою силою графом Дракулою. На допомогу йому раптово приходить безстрашна Анна Валеріус, яка поставила за мету позбавити свою родину від вікового прокльону, убивши вампіра.
Невидимий гість (2016)
The Invisible Guest
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Oriol Paulo |
Є українське аудіо
Молодого бізнесмена Адріана Доріа звинувачують у вбивстві коханки, і він вирішує скористатися послугами Вірджинії Гудман, кращого в країні фахівця щодо виходу з найскладніших ситуацій. Адріан утримується під домашнім арештом, а завтра відбудеться судове засідання, тому ввечері до нього приходить Вірджинія, щоб придумати найкращу стратегію захисту. Для неї це остання справа, і вона не збирається її програвати.
Мій домашній динозавр (2007)
The Water Horse
12+| Жанр: | сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Австралія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 103 071 443 $ |
| Касові збори в США: | 40 946 255 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2007 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Джей Расселл |
Є українське аудіо
A boy watches an egg he found hatch into something incredible. But how long can he keep such a big secret from his mom -- and the Scottish government?
Мій друг містер Персіваль (2019)
Storm Boy
2+| Жанр: | драма пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 326 346 $ |
| Касові збори в США: | 71 760 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 022 $ (167 880 UAH) топ #2558 |
| Прем'єра в Україні: | 23 липня 2020 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Shawn Seet |
Є українське аудіо
Успішний бізнесмен і щасливий батько сімейства згадує своє дитинство, яке він провів на схованому від усього світу узбережжі океану. Він повинен розповісти своїй онуці незвичайну історію хлопчика на прізвисько Шторм та пелікана-сироти – Містера Персіваля. Історію небезпечних пригод і дивовижної дружби, яка вплинула на все його життя.
Імла (2007)
The Mist
18+| Жанр: | жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 293 715 $ |
| Касові збори в США: | 25 594 957 $ |
| Касові збори в Україні: | 192 541 $ топ #1259 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2007 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Френк Дарабонт |
Є українське аудіо
У маленькому містечку трапляється страшна буря. Після неї вулиці затягує підступним туманом, який убиває всіх, хто не встиг сховатися.
Кон-Тікі (2012)
Kon-Tiki
14+| Жанр: | пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Норвегія
Данія
Німеччина
Швеція |
| Бюджет: | 16 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 842 887 $ |
| Касові збори в США: | 1 517 410 $ |
| Касові збори в Україні: | 55 339 $ (442 911 UAH) топ #1886 |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2013 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ, Еспен Сандберґ |
Є українське аудіо
Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала. Це відомий норвезький мандрівники і вчений-антрополог. У 1947 році він задався ідеєю довести, що на звичайному плоту можна безпечно проплисти від берегів Південної Америки до Полінезії. Разом з п'ятьма своїми друзями, він пройшов шлях довжиною в 8000 кілометрів, який виявився не таким вже й безпечним і спокійним.
Бладшот (2020)
Bloodshot
12+| Жанр: |
екшн
драма
фантастика
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Китай Канада ПАР |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 542 457 $ |
| Касові збори в США: | 12 561 824 $ |
| Касові збори в Україні: | 101 630 $ (2 833 230 UAH) топ #1602 |
| Прем'єра в Україні: | 9 липня 2020 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Дейв Вілсон |
Є українське аудіо
Секретна корпорація RST повертає до життя смертельно пораненого морпіха Рея Гарісона. Завдяки нанотехнологіям він стає Бладшотом – невразливою біотехнологічною зброєю, універсальним солдатом з надлюдською силою. Контролюючи тіло Рея, компанія керує його розумом і спогадами. Бладшот не знає, хто він насправді, і його завдання це з`ясувати.
Кладовище домашніх тварин (2019)
Pet Sematary
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 112 236 672 $ |
| Касові збори в США: | 54 724 696 $ |
| Касові збори в Україні: | 722 606 $ (19 023 686 UAH) топ #526 |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2019 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Kevin Kolsch, Dennis Widmyer |
Є українське аудіо
A sinister burial ground lies behind the Creed family's new, rural Maine property, and a sequence of tragic events will soon unleash its terrible power.
Курча Ціпа (2005)
Chicken Little
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 314 432 837 $ |
| Касові збори в США: | 135 386 665 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2005 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Після того, як Курча Ципа став причиною жахливої паніки, а він всього лише прийняв жолудь, що впав, за шматочок неба, він вирішує, що б не сталось, відновити свою репутацію. Але тільки події починають розвиватися в потрібному руслі, на голову курчаті звалюється справжній шматочок неба. Тоді Курча і його горе-друзі починають рятувати світ, при цьому прагнучи не викликати у місті нову паніку.
Чарівний глечик (2021)
Чарівний глечик
| Жанр: | комедія фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2021 |
| Тривалість: | 39 хвилин (00:39) |
| Режисер: | Богдан Ченкалюк |
Троє друзів Діма, Андрій та Володя мають грандіозні плани на вечір – дискотека у сусідньому селі. Несподівана магічна знахідка змінює хід подій. Тепер весела пригода перетвориться на справжнє випробування. Випробування дружби, кохання та мрії.
Крампус: Викрадач Різдва (2015)
Krampus
16+| Жанр: | жахи комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 548 707 $ |
| Касові збори в США: | 42 725 475 $ |
| Касові збори в Україні: | 363 009 $ (9 263 990 UAH) топ #885 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2016 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Майкл Доґерті |
Є українське аудіо
Напередодні свята до родини приходить не Санта Клаус, а його злий двійник – Крампус. Він, як і належить антагоністу, не дарує подарунки, а відбирає їх. Однак є закономірність: "АнтиСанта" приходить до тих, хто поводив себе погано. Тож тепер всім, аби врятувати своє Різдво, доведеться докласти зусиль та стати хорошими.
Королівство повного місяця (2012)
Moonrise Kingdom
14+| Жанр: | пригоди комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 263 166 $ |
| Касові збори в США: | 45 512 466 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Історія закоханих дванадцятирічних дітлахів, що вирішують разом утекти: дівчинка від батьків, хлопчик із загону скаутів. Коли за ними вирушає пошукова група, природа влаштовує своє випробування...
Марсіянин (2015)
The Martian
16+| Жанр: | фантастика драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 108 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 630 161 890 $ |
| Касові збори в США: | 228 433 663 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 547 429 $ (36 333 274 UAH) топ #215 |
| Прем'єра в Україні: | 8 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Марсіянська місія "Арес-3" у процесі роботи була змушена покинути планету через піщану бурю. Інженер і біолог Марк Вотні отримав пошкодження скафандру під час піщаної бурі. Співробітники місії, вважаючи його загиблим, евакуювалися з планети, залишивши Марка одного. Прийшовши до тями, Вотні виявляє, що зв'язок з Землею відсутній, але при цьому повністю функціонує автономний Будинок. Головний герой починає шукати спосіб протриматися на наявних запасах їжі, вітамінів, води і повітря ще 4 роки до прильоту наступної місії "Арес-4". Тим часом на Землі NASA шукає спосіб якнайшвидше відправити рятувальну місію на червону планету.
Патрік (2018)
Patrick
2+| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 834 998 $ |
| Касові збори в Україні: | 133 107 $ (3 738 204 UAH) топ #1460 |
| Прем'єра в Україні: | 15 серпня 2018 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Менді Флетчер |
Є українське аудіо
Сара Френсіс – молода жінка, якій ніяк не вдається налагодити власне життя. Менш за все їй потрібен хтось, за ким треба доглядати.
Ще менше – той, хто пускає слину, хропе та їсть зі сміттєвого відра на кухні. Втім, хоч не хоч, бабуся лишає їй у спадок дуже розбещеного песика – власного мопса Патріка.
Чи думала стара, що робила!?
Очевидно, ні. З появою цього чотирилапого бешкетника все у житті Сари йде шкереберть.
Але згодом відбувається щось надзвичайне. Товстенький коротун Патрік поступово змінює життя своєї хазяйки на краще…
Ще менше – той, хто пускає слину, хропе та їсть зі сміттєвого відра на кухні. Втім, хоч не хоч, бабуся лишає їй у спадок дуже розбещеного песика – власного мопса Патріка.
Чи думала стара, що робила!?
Очевидно, ні. З появою цього чотирилапого бешкетника все у житті Сари йде шкереберть.
Але згодом відбувається щось надзвичайне. Товстенький коротун Патрік поступово змінює життя своєї хазяйки на краще…
Готель для собак (2009)
Hotel for Dogs
12+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 000 198 $ |
| Касові збори в США: | 73 034 460 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 145 $ топ #1541 |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Thor Freudenthal |
Є українське аудіо
16-річна Енді та її молодший брат Брюс потрапляють до прийомної родини, де заборонені домашні тварини, тому вони перетворюють покинутий готель на дім для свого собаки.
Полювання (2020)
The Hunt
16+| Жанр: | екшн трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 512 500 $ |
| Касові збори в США: | 5 812 500 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Крейґ Зобел |
Є українське аудіо
У цьому похмурому сатиричному фільмі жахів представники еліти заради розваги полюють на невинних звичайних людей, доки одна з жертв не міняється ролями з гнобителями.
Крістофер Робін (2018)
Christopher Robin
2+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 300 391 $ |
| Касові збори в США: | 99 215 042 $ |
| Касові збори в Україні: | 339 473 $ (9 578 265 UAH) топ #926 |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2018 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Улюблений герой кількох поколінь Крістофер Робін на порозі грандіозної пригоди! Хлопець виріс і тепер у його світі немає місця для польоту фантазії та нескінченних ігор – бізнес відбирає Крістофера навіть у власної родини. Та одного дня все зміниться... Несподівано у його житті з’являється друг дитинства – неповторний Вінні-пух…
Захар Беркут (2019)
The Rising Hawk
12+| Жанр: | екшн пригоди історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна США |
| Бюджет: | 4 237 300 $ |
| Касові збори в світі: | 1 560 697 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 493 129 $ (35 810 907 UAH) топ #224 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв, Джон Вінн |
Є українське аудіо
Монгольські війська просуваються на захід. Група мисливців розробляє план, як зупинити загарбників і захистити своє поселення в Карпатах.
Віддана (2020)
Felix Austria
16+| Жанр: | драма романтичний історичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 251 997 $ |
| Касові збори в Україні: | 251 997 $ (6 282 264 UAH) топ #1104 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Христина Сиволап |
Є українське аудіо
Дві жінки намагаються зрозуміти, хто вони одна одній, але кохання, ревнощі та трагічне минуле розмивають межі їхніх стосунків ще більше.
Життя спочатку (2008)
Revolutionary Road
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 226 021 $ |
| Касові збори в США: | 22 911 480 $ |
| Касові збори в Україні: | 178 445 $ топ #1296 |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 2009 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Сем Мендес |
Є українське аудіо
Шлюб Ейпріл і Френка тріщить по швах, коли вони вирішують змінити своє «ідеальне» життя, відчайдушно намагаючись утекти від порожнечі.
Маленькі жінки (2019)
Little Women
2+| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 601 214 $ |
| Касові збори в США: | 108 101 214 $ |
| Касові збори в Україні: | 404 773 $ (9 964 413 UAH) топ #829 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2020 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Ґрета Ґервіґ |
Є українське аудіо
У 1860-ті роки письменниця намагається знайти своє місце у світі та згадує важкі, але сповнені ніжності роки, проведені з трьома жвавими сестрами й близьким другом.
300 спартанців (2007)
300
16+| Жанр: |
екшн
драма
фентезі
воєнний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 456 068 181 $ |
| Касові збори в США: | 210 614 939 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 634 440 $ топ #198 |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2007 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Події картини оповідають про кровопролитну битву при Фермопілах в 480 році до н.е., коли триста відважних спартанців на чолі зі своїм царем Леонідом перегородили шлях багатотисячній армії перського царя Ксеркса. Не дивлячись на чисельну перевагу персів, спартанці наполегливо тримали оборону, проявивши мужність і відвагу. Їх безстрашність і героїзм надихнули всю Грецію на об'єднання проти нездоланного ворога, переламавши тим самим хід греко-перських воєн.
Майстер і Марґаріта (2005)
The Master and Margarita
16+| Жанр: |
драма
детектив
романтичний
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2005 |
| Тривалість: | 500 хвилин (08:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Владімір Бортко |
Екранізація роману Міхаіла Булґакова «Майстер і Марґаріта».
Тарас Бульба (2009)
Iron & Blood: The Legend of Taras Bulba
16+| Жанр: | екшн драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 052 832 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 834 005 $ топ #157 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2009 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Владімір Бортко |
«Тарас Бульба», поставлений за повістю М. В. Гоголя до його 200-річчя, в першу чергу, присвячений темі патріотизму і був замовлений московським урядом путіна з метою пропаґанди патріотизму серед московитів.
Валентинка (2010)
Blue Valentine
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 355 734 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2010 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Дерек Сіенфренс |
Є українське аудіо
Історія непростих взаємовідносин молодої пари, яка з усіх сил намагається врятувати свій шлюб.
Хочу як ти (2011)
The Change-Up
16+| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 450 437 $ |
| Касові збори в США: | 37 081 475 $ |
| Касові збори в Україні: | 668 746 $ (5 273 842 UAH) топ #562 |
| Прем'єра в Україні: | 18 серпня 2011 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Девід Добкін |
Є українське аудіо
Один має дружину , роботу , будинок і затишок, та все ж йому весь час чогось не вистачає. У іншого зобов’язань немає, зате йому не пиляють щодня мозок, і часу для себе коханого хоч на ярмарках продавай, але й він не відчуває, що живе повноцінним життям. Таким друзям не уникнути долі – доведеться побути в шкурі один одного, тоді й побачимо, за чиїм парканом трава зеленіша.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: