Бенедікт Гарді
Benedict Hardie
Місце народження: Мельбурн, Вікторія, Австралія
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 32
Ролі: актор
Фільмографія
5.6 Сюжет
Блейк — чоловік та батько з Сан-Франциско, який успадковує віддалений будинок у сільській місцевості Орегону після таємничого зникнення батька. Оскільки його шлюб знаходиться на межі краху, він переконує дружину разом з донькою відвідати заміський маєток, аби відпочити від метушні міста. Проте спокій не триває довго: після приїзду на родину нападає невидима тварина, змушуючи їх замкнутися у будинку. Із настанням ночі Блейк починає дивно поводитись, перетворюючись на щось невпізнане. Тож його дружині доведеться обирати, чи істота у їхньому домі є більш небезпечною, ніж та, що поза ним.
Вовкулака (2025)
Wolf Man
актор у ролі Derek
16 січня 2025 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Блейк — чоловік та батько з Сан-Франциско, який успадковує віддалений будинок у сільській місцевості Орегону після таємничого зникнення батька. Оскільки його шлюб знаходиться на межі краху, він переконує дружину разом з донькою відвідати заміський маєток, аби відпочити від метушні міста. Проте спокій не триває довго: після приїзду на родину нападає невидима тварина, змушуючи їх замкнутися у будинку. Із настанням ночі Блейк починає дивно поводитись, перетворюючись на щось невпізнане. Тож його дружині доведеться обирати, чи істота у їхньому домі є більш небезпечною, ніж та, що поза ним.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
While the men are off fighting in World War II, two Women's Land Army recruits arrive in the country and undergo a course in race relations, rural politics, farming, spirituality, sexuality and personal growth.
While the Men are Away (2023)
While the Men are Away
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Des
27 вересня 2023 (Світ)
Австралія
Читати опис (англ.)
While the men are off fighting in World War II, two Women's Land Army recruits arrive in the country and undergo a course in race relations, rural politics, farming, spirituality, sexuality and personal growth.
Сюжет (англ.)
Benjamin Millepied's complete reimagining of CARMEN tells a story through an experimental dreamscape featuring an original score and songs.
Сюжет
Ешлі та Гордон двоє одинаків зі складними характерами, яких звело ДТП та збитий собака. Історія двох неідеальних, веселих людей, які будують життя разом.
Колін із бухгалтерії (2022—)
Colin from Accounts
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Micah
1 грудня 2022 (Світ)
Австралія
27 хв
Читати опис
Ешлі та Гордон двоє одинаків зі складними характерами, яких звело ДТП та збитий собака. Історія двох неідеальних, веселих людей, які будують життя разом.
Є українське аудіо
Сюжет
Джейк Фолі (Рассел Кроу), мільярдер та гравець у покер з високими ставками, дарує своїм найкращим друзям незабутню ніч. Вони отримують шанс виграти грошей більше, ніж могли мріяти. Але для участі доведеться відмовитися від найдорожчого… можливості зберегти таємниці, які приховували усе своє життя. Уже під час гри герої з’ясовують, чим насправді ризикують.
Покерфейс (2022)
Poker Face
16+
актор у ролі Styx
24 листопада 2022 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Джейк Фолі (Рассел Кроу), мільярдер та гравець у покер з високими ставками, дарує своїм найкращим друзям незабутню ніч. Вони отримують шанс виграти грошей більше, ніж могли мріяти. Але для участі доведеться відмовитися від найдорожчого… можливості зберегти таємниці, які приховували усе своє життя. Уже під час гри герої з’ясовують, чим насправді ризикують.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A lonely bushwoman struggles to raise her children and run the family farm while her husband is away.
The Drover's Wife (2021)
The Drover's Wife
актор у ролі Leslie
5 травня 2022 (Світ)
Австралія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
A lonely bushwoman struggles to raise her children and run the family farm while her husband is away.
Сюжет (англ.)
Carole Baskin, a big-cat rescuer, sets out to end roadside zoo operator Joe Exotic's animal shows and cub-breeding business, inciting a bitter 10-year feud that threatens both of their livelihoods.
Joe vs. Carole (2022)
Joe vs. Carole
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Agent Thomas
3 березня 2022 (Світ)
США
51 хв
Читати опис (англ.)
Carole Baskin, a big-cat rescuer, sets out to end roadside zoo operator Joe Exotic's animal shows and cub-breeding business, inciting a bitter 10-year feud that threatens both of their livelihoods.
Сюжет
У центрі сюжету — британець, який опиняється у самісінькому серці Австралії. Його переслідує величезна автоцистерна, яка у божевільній гонитві намагається витіснити чоловіка з дороги. Згодом герой приходить до тями у лікарні, поранений, не уявляючи, ким він є. По його слідам ідуть безжальні постаті з минулого, якого він не пам'ятає. Чоловік вирушає на пошуки відповідей через безкраю і нещадну пустелю.
Турист (2022—)
The Tourist
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Justin
1 січня 2022 (Світ)
Велика Британія, Австралія, США
11 год 33 хв
Читати опис
У центрі сюжету — британець, який опиняється у самісінькому серці Австралії. Його переслідує величезна автоцистерна, яка у божевільній гонитві намагається витіснити чоловіка з дороги. Згодом герой приходить до тями у лікарні, поранений, не уявляючи, ким він є. По його слідам ідуть безжальні постаті з минулого, якого він не пам'ятає. Чоловік вирушає на пошуки відповідей через безкраю і нещадну пустелю.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
It follows the disappearance of a young woman which triggers a devastating chain of events which lays bare the dark, hidden heart of paradise.
Сюжет
Нова Зеландія, 1860-і, розпал золотої лихоманки. Один зі старателів, новачок Уолтер Муді, виявляється втягнутий в ланцюжок таємничих подій, пов’язаних із загибеллю самотнього золотошукача, в чиїй хатині був виявлений скарб. Тим часом британка Анна Ведерелл, яка приїхала в пошуках нового життя, закохується в якогось Емері Стейнза, і охоплені пристрастю закохані починають замислюватися: це ми творимо долю або доля нас?
Світила (2020)
The Luminaries
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Alistair Lauderback
17 травня 2020 (Світ)
Велика Британія, Нова Зеландія
60 хв
Читати опис
Нова Зеландія, 1860-і, розпал золотої лихоманки. Один зі старателів, новачок Уолтер Муді, виявляється втягнутий в ланцюжок таємничих подій, пов’язаних із загибеллю самотнього золотошукача, в чиїй хатині був виявлений скарб. Тим часом британка Анна Ведерелл, яка приїхала в пошуках нового життя, закохується в якогось Емері Стейнза, і охоплені пристрастю закохані починають замислюватися: це ми творимо долю або доля нас?
Сюжет
Після самогубства успішного бізнесмена його дружина нарешті звільняється від його знущань і насилля. Та свобода виявиться примарною – молоду вдову починає переслідувати невидима жорстока сутність. Жінка підозрює, що «смерть» чоловіка була лише частиною його моторошного високотехнологічного проєкту.
Людина-невидимка (2020)
The Invisible Man
16+
актор у ролі Marc (Architect)
27 лютого 2020 (Україна)
Австралія, США
2 год 4 хв
Читати опис
Після самогубства успішного бізнесмена його дружина нарешті звільняється від його знущань і насилля. Та свобода виявиться примарною – молоду вдову починає переслідувати невидима жорстока сутність. Жінка підозрює, що «смерть» чоловіка була лише частиною його моторошного високотехнологічного проєкту.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет (англ.)
Set in a gripping vision of the near future, THE COMMONS is an absorbing character-driven relationship drama and a story about motherhood as the ultimate act of faith in humanity.
The Commons (2019)
The Commons
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Border Authority Officer Reed
25 грудня 2019 (Світ)
Австралія
Читати опис (англ.)
Set in a gripping vision of the near future, THE COMMONS is an absorbing character-driven relationship drama and a story about motherhood as the ultimate act of faith in humanity.
Сюжет
У центрі сюжету - чоловік і жінка-лялькарка Джуді та Панч, де талантом відрізняється дружина, але вся слава дістається чоловікові. Всіх влаштовує такий розклад, поки Панч не починає розпускати руки. Тепер йому на собі належить дізнатися силу гніву милої Джуді.
Джуді та Панч (2019)
Judy & Punch
актор у ролі Derrick
21 листопада 2019 (Світ)
Австралія
1 год 45 хв
Читати опис
У центрі сюжету - чоловік і жінка-лялькарка Джуді та Панч, де талантом відрізняється дружина, але вся слава дістається чоловікові. Всіх влаштовує такий розклад, поки Панч не починає розпускати руки. Тепер йому на собі належить дізнатися силу гніву милої Джуді.
Сюжет (англ.)
An Indigenous woman in Australia is thrust into the political limelight.
Total Control (2019—)
Total Control
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Shaun Keogh
13 жовтня 2019 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис (англ.)
An Indigenous woman in Australia is thrust into the political limelight.
Сюжет
Одного разу, зависнувши в інтернеті, звичайний хлопець Говард усвідомлює, що він приєднався до таємної організації некромантів, та став одним з мисливців на демонів, що оволодівають душами людей через смартфони.
Некромант (2018)
Nekrotronic
16+
актор у ролі Liam
29 серпня 2019 (Україна)
Австралія
1 год 39 хв
Читати опис
Одного разу, зависнувши в інтернеті, звичайний хлопець Говард усвідомлює, що він приєднався до таємної організації некромантів, та став одним з мисливців на демонів, що оволодівають душами людей через смартфони.
Є українське аудіо
Сюжет
Рей Шусміт належить до тієї породи людей, які звикли виконувати свою роботу з повною віддачею. Володіючи вродженим почуттям справедливості і вірою в те, що одного разу всі хороші люди зберуться і переможуть всіх поганих, він є ідеальним кандидатом на пост найманого вбивці. Щоправда, іноді його бос доручає йому сумнівні завдання або зовсім помиляється з ціллю і просить усунути не ту людину. Але що поробиш — робота є робота. Зате в звичайному житті Рей завжди чітко визначає, кому потрібно допомогти, а кого — провчити. У відносинах з дочкою і хворим братом він турботливий і чесний, з найкращим другом – відданий і чуйний, а ось вуличні хулігани, хами та інша нечемна челядь регулярно отримують від Шусміта дохідливі «роз’яснення», де вони були неправі. Його філософія проста: люди поводяться неналежно, тому що ми дозволяємо їм так себе вести. А якщо не дозволяти, то наступного разу ці засранці подумають двічі, перш ніж когось образити.
Посередник (2018—2021)
Mr Inbetween
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Lefty
25 вересня 2018 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис
Рей Шусміт належить до тієї породи людей, які звикли виконувати свою роботу з повною віддачею. Володіючи вродженим почуттям справедливості і вірою в те, що одного разу всі хороші люди зберуться і переможуть всіх поганих, він є ідеальним кандидатом на пост найманого вбивці. Щоправда, іноді його бос доручає йому сумнівні завдання або зовсім помиляється з ціллю і просить усунути не ту людину. Але що поробиш — робота є робота. Зате в звичайному житті Рей завжди чітко визначає, кому потрібно допомогти, а кого — провчити. У відносинах з дочкою і хворим братом він турботливий і чесний, з найкращим другом – відданий і чуйний, а ось вуличні хулігани, хами та інша нечемна челядь регулярно отримують від Шусміта дохідливі «роз’яснення», де вони були неправі. Його філософія проста: люди поводяться неналежно, тому що ми дозволяємо їм так себе вести. А якщо не дозволяти, то наступного разу ці засранці подумають двічі, перш ніж когось образити.
Є українське аудіо
Сюжет
Мільйонер-розробник пропонує герою позбутися паралічу за допомогою імплантації експериментального чіпа під назвою Stem. Цей чіп має власний розум.
Сюжет (англ.)
Audrey is determined not to be defined by motherhood. In theory, this seems fairly easy. In practice, her career-focused husband, self-obsessed mother, and fancy-free best friend make it damn-near impossible.
The Letdown (2017—)
The Letdown
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Flight Attendant
25 жовтня 2017 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис (англ.)
Audrey is determined not to be defined by motherhood. In theory, this seems fairly easy. In practice, her career-focused husband, self-obsessed mother, and fancy-free best friend make it damn-near impossible.
Сюжет
Генерал Стенлі Маккрістал — одіозна фігура в історії антитерористичних операцій США. Стрімкий злет і дострокова відставка через скандальну статтю Rolling Stones в 2010 році стали одним з найбільш обговорюваних в політичних кулуарах подій, викликавши масу чуток і припущень. Фільм заснований на документальній книзі репортера Майкла Гастінгса і присвячений Афганському періоду у військовій кар'єрі Маккрістала.
Машина війни (2017)
War Machine
16+
актор у ролі Arnold
26 травня 2017 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Генерал Стенлі Маккрістал — одіозна фігура в історії антитерористичних операцій США. Стрімкий злет і дострокова відставка через скандальну статтю Rolling Stones в 2010 році стали одним з найбільш обговорюваних в політичних кулуарах подій, викликавши масу чуток і припущень. Фільм заснований на документальній книзі репортера Майкла Гастінгса і присвячений Афганському періоду у військовій кар'єрі Маккрістала.
Сюжет (англ.)
A man who has lost everything in his life travels to Australia in search of his family.
A Single Rider (2017)
A Single Rider
актор у ролі Mr. Harbour
22 лютого 2017 (Світ)
Південна Корея, Австралія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A man who has lost everything in his life travels to Australia in search of his family.
Сюжет
Військова драма, що розповідає історію Десмонда Досса — рядового, який відмовився через свої релігійні переконання носити зброю і вбивати людей. Але в подальшому він прийняв рішення вступити на військову службу як санітар. Під час жорстокої битви за Окінаву він врятував 75 людських життів.
З міркувань совісті (2016)
Hacksaw Ridge
16+
актор у ролі Captain Daniels
7 жовтня 2016 (Світ)
Австралія, США, Велика Британія, Китай
2 год 19 хв
Читати опис
Військова драма, що розповідає історію Десмонда Досса — рядового, який відмовився через свої релігійні переконання носити зброю і вбивати людей. Але в подальшому він прийняв рішення вступити на військову службу як санітар. Під час жорстокої битви за Окінаву він врятував 75 людських життів.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія розгортається на віддаленому від великої суші австралійському острові після закінчення Першої світової війни. Доглядач маяка і його дружина стикаються з моральною дилемою, коли знаходять в човні новонароджену дитину і мертвого чоловіка. Пара вирішує виховати дитину як свою власну, не уявляючи, наскільки руйнівними будуть наслідки їхнього вибору.
Світло між двох океанів (2016)
The Light Between Oceans
12+
актор у ролі Constable Harry Garstone
15 вересня 2016 (Україна)
Велика Британія, Нова Зеландія, США
2 год 13 хв
Читати опис
Історія розгортається на віддаленому від великої суші австралійському острові після закінчення Першої світової війни. Доглядач маяка і його дружина стикаються з моральною дилемою, коли знаходять в човні новонароджену дитину і мертвого чоловіка. Пара вирішує виховати дитину як свою власну, не уявляючи, наскільки руйнівними будуть наслідки їхнього вибору.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In the grip of grief following the death of his young son, his marriage on the rocks and nearing bankruptcy, Parker reluctantly returns to work as a private investigator. Embarking on an unusual assignment to observe a woman from an abandoned apartment, Parker witnesses bizarre happenings surrounding her, unaware that the derelict building that he surveys her from has birthed a dark presence which slowly threatens to consume him.
Observance (2015)
Observance
актор у ролі Charlie
3 квітня 2016 (Світ)
Австралія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
In the grip of grief following the death of his young son, his marriage on the rocks and nearing bankruptcy, Parker reluctantly returns to work as a private investigator. Embarking on an unusual assignment to observe a woman from an abandoned apartment, Parker witnesses bizarre happenings surrounding her, unaware that the derelict building that he surveys her from has birthed a dark presence which slowly threatens to consume him.
Сюжет
Екранізація популярного роману Артура Кларка про контакт з неземною цивілізацією. Дія серіалу починається в 2016 році. Над більшістю земних мегаполісів з'являються величезні кораблі. Раса могутніх прибульців відвідує Землю. Надволодарі, так їх прозвали, демонструють величезну перевагу своїх технологій над земними, негайно припинивши всі великі військові конфлікти. В якості посередника для спілкування з землянами, прибульці вибирають не одного з політичних лідерів, а звичайного землянина, фермера з американської глибинки Ріккі Стормґрена. Прибулець Карелл під час зустрічей пояснює свою позицію: землянам належить пройти виховання і поступове навчання. На Землі починається Золоте століття. Подарунок прибульців Стормґрену допомагає багатьом зцілитися від невиліковних захворювань. Однак не всім до душі примус, нехай навіть м'який і здійснюваний зовні з найкращих спонукань. На Землі виникає і набирає силу опір проти прибульців.
Кінець дитинства (2015)
Childhood's End
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Vindarten
14 грудня 2015 (Світ)
США
4 год 7 хв
Читати опис
Екранізація популярного роману Артура Кларка про контакт з неземною цивілізацією. Дія серіалу починається в 2016 році. Над більшістю земних мегаполісів з'являються величезні кораблі. Раса могутніх прибульців відвідує Землю. Надволодарі, так їх прозвали, демонструють величезну перевагу своїх технологій над земними, негайно припинивши всі великі військові конфлікти. В якості посередника для спілкування з землянами, прибульці вибирають не одного з політичних лідерів, а звичайного землянина, фермера з американської глибинки Ріккі Стормґрена. Прибулець Карелл під час зустрічей пояснює свою позицію: землянам належить пройти виховання і поступове навчання. На Землі починається Золоте століття. Подарунок прибульців Стормґрену допомагає багатьом зцілитися від невиліковних захворювань. Однак не всім до душі примус, нехай навіть м'який і здійснюваний зовні з найкращих спонукань. На Землі виникає і набирає силу опір проти прибульців.
Є українське аудіо
Сюжет
Кетрін і Меттью Паркер намагаються пристосуватися до нового життя в містечку Натгарі, вони живуть усамiтненим життям. Одного разу вночі перед великою піщаною бурею їх двоє дітей-підлітків виходять з дому і пропадають без сліду. Пошукову операцію очолює поліцейський Девід Рей. Зростаючі підозри і чутки налаштовують місцевих мешканців проти Паркерів, перетворюючи їх життя на пекло.
Чужа земля (2015)
Strangerland
18+
актор у ролі Pub Goer
1 липня 2015 (Світ)
Ірландія, Австралія
1 год 52 хв
Читати опис
Кетрін і Меттью Паркер намагаються пристосуватися до нового життя в містечку Натгарі, вони живуть усамiтненим життям. Одного разу вночі перед великою піщаною бурею їх двоє дітей-підлітків виходять з дому і пропадають без сліду. Пошукову операцію очолює поліцейський Девід Рей. Зростаючі підозри і чутки налаштовують місцевих мешканців проти Паркерів, перетворюючи їх життя на пекло.
Сюжет (англ.)
Three journalists, Charles Bean, Ellis Ashmead Bartlett and Phillip Schuler, arrive at Gallipoli with the invading British and Allied troops in 1915. They will report the war but are ...
Deadline Gallipoli (2015)
Deadline Gallipoli
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Nigel Sutton
19 квітня 2015 (Світ)
Австралія
3 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Three journalists, Charles Bean, Ellis Ashmead Bartlett and Phillip Schuler, arrive at Gallipoli with the invading British and Allied troops in 1915. They will report the war but are ...
Сюжет
Фільм, що переносить глядача у 1919 рік. Батько відправляється у Туреччину, щоб відшукати своїх синів, що зникли під час битви при Галліполі. Головний герой втрачає надію, але згодом вона непередбачувано повертається до нього...
Шукач води (2014)
The Water Diviner
16+
актор у ролі Dawson
9 квітня 2015 (Україна)
Австралія, США, Туреччина
1 год 52 хв
Читати опис
Фільм, що переносить глядача у 1919 рік. Батько відправляється у Туреччину, щоб відшукати своїх синів, що зникли під час битви при Галліполі. Головний герой втрачає надію, але згодом вона непередбачувано повертається до нього...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In 1815 a young convict leads a wretched guerrilla army of outlaws, deserters and bushmen in open rebellion against the morally corrupt government on the notorious prison settlement of Van ...
The Outlaw Michael Howe (2013)
The Outlaw Michael Howe
актор у ролі Peter Septon
1 грудня 2013 (Світ)
Австралія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
In 1815 a young convict leads a wretched guerrilla army of outlaws, deserters and bushmen in open rebellion against the morally corrupt government on the notorious prison settlement of Van ...
Сюжет (англ.)
The true story of Charmian Brent (née Powell), the rebellious product of a strict 1950s upbringing, and her whirlwind romance with Ronald Biggs leading to a descent into crime, most infamously 1963's Great Train Robbery.
Mrs Biggs (2012)
Mrs Biggs
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Conti
5 вересня 2012 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The true story of Charmian Brent (née Powell), the rebellious product of a strict 1950s upbringing, and her whirlwind romance with Ronald Biggs leading to a descent into crime, most infamously 1963's Great Train Robbery.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
BenedictHardie
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Нудненьке...
Ґарфілд у кіно (2024)
Чергова професія Стетхема, але цього разу не замор...Профі (2025)
Хороший фільм, реально жахає що це все на реальних...3096 днів (2013)
Чудовий фільм франшизи.
Події відбуваються між пе...Чужий: Ромул (2024)
Хороший фільм з всесвіту "Чужого". Це пряме продов...Чужий: Заповіт (2017)
Продовження фільму "The Ewok Adventure", видалось ...Евоки: Битва за Ендор (1985)
Це просто чудовий фільм для трешових фільмів (кате...Той, що жахає (2016)
Нещодавно переглянуті: