12+
•
2 год 15 хв •
28 липня 1995 (Світ)
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди екшн фантастика трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $175 000 000 |
| Касові збори в світі: | $264 218 220 |
| Касові збори в США: | $88 246 220 |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 1995 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 5 травня 2015 |
| Прем'єра на DVD: | 1 березня 1996 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 1 березня 1996 |
| Режисер: | Кевін Рейнолдс |
Є українське аудіо
Сюжет:
After the ice caps melt, a mutant seafarer takes a bartender and her young charge aboard his boat to escape the pirate who wants their map to dry land.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Davis Entertainment, Gordon Company, Licht/Mueller Film Corporation,
Актори: (Всі 68)
Актори озвучення:
Студія: Студія «1+1»
Тип: Закадрове
Тип: Закадрове
Назву перекладено як: Водяний світ
Озвучили: Ігор Волков і, можливо, Наталя Ярошенко
Режисер: Кевін Рейнолдс
Сценаристи: Peter Rader, Девід Твогі
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Дін Семлер
Відео: (Всі 9)
![Waterworld (1995) ORIGINAL TRAILER [FHD]](https://img.youtube.com/vi/-GQZMdNtHNU/mqdefault.jpg)
Waterworld (1995) ORIGINAL TRAILER [FHD]
Waterworld (1995) - Trailer HD 1080p
Waterworld - Original Trailer ( Kevin Reynolds, 1995)
Зображення: (Всі 38)
Рекомендації: (Всі )
Схожі фільми (бета): (Всі )
Схожі фільми, запропоновані учасниками: (Всі 1)
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
У списках
Сайти
Водний світ
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
Креґґер… ти мене здивував. Робота оператора, гра в...
Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Дякую я зрозумів. Доречі категорія дуже прикольна ...Біла мла (2009)
Чи є українською?...Змучені походом (1995)
Дезінформація напевно з гуртому, є там один реліз ...Біла мла (2009)
Ще є дубляж від 1+1. Цілком не дивився але Овена В...Стажери (2013)
‼️згадка русні без контексту/руху для сюжету...Дірка від бублика (2023)
Колись давно дивився Астрал 3 та 4 , от зара пере...Астрал: Останній ключ (2018)
Нещодавно переглянуті: