За межею можливого (1995—2002)

The Outer Limits

1		Кевін Конвей Control Voice (119 серій)
2		Алекс Дьякун Nicholas Prentice (9 серій)
3		Ерік Шнайдер Alien Inquisitor (8 серій)
4		Гарвин Крос Agent Bauer (7 серій)
5		Larry Musser Clerk (6 серій)
6		Каван Сміт Allan (6 серій)
7		Натаніель Дево Captain (5 серій)
8		Скотт Свансон Emil Dobkins (5 серій)
9		Том Батлер Charlie Bouton (5 серій)
10		Ендрю Ейрлі Don (5 серій)
11		Крістін Леман Janet Marshall (4 серій)
12		David McNally Pete (4 серій)
13		Вільям Деври Ben (4 серій)
14		Tom Heaton Crazed Man (4 серій)
15		Брюс Гарвуд Dr. Avery Strong (4 серій)
16		Майкл Копса Commander Ivers (4 серій)
17		Джон Новак Dave Pettigrew (5 серій)
18		Robert Lewis Commander Guy LeClerc (5 серій)
19		Роберт Молоні Agent Pinter (4 серій)
20		Barry W. Levy Colonel Bell (4 серій)
21		Джоенна Пірош News Anchor (4 серій)
22		Бенц Антуан Fence Guard (5 серій)
23		Пітер Аутербрідж Dr. Andy Groenig (6 серій)
24		Метью Волкер Kra'dok (4 серій)
25		Скотт Гайлендс Col. Roger Tennent (4 серій)
26		Роджер Р. Кросс Bartender (4 серій)
27		Малкольм Стюарт Daniel Tenzer (4 серій)
28		Френк Ч. Тернер Elder (4 серій)
29		Гебріелль Міллер Charlotte Nichols (3 серій)
30		Еріка Керролл Claudia (4 серій)
31		Джессіка Стін Gina Beaumont (3 серій)
32		Раян Рейнольдс Paul Nodel (4 серій)
33		Кен Поуґі Dean Hardwick (3 серій)
34		Девід Кабітт Colonel Faber (3 серій)
35		Ґеррі Чалк Detective Barnett (3 серій)
36		Джилл Тід Carolyn (3 серій)
37		Кевін МакНалті Commander (3 серій)
38		Ken Camroux Admiral Jones (3 серій)
39		Аарон Перл Clark (3 серій)
40		Сьюзен Гоґан Dr. Marissa Golding (3 серій)
41		Оушен Хеллман Fern (3 серій)
42		Джерард Планкет Admiral Birch (3 серій)
43		Вінсент Гейл Corporal Hawthorne (3 серій)
44		Джилліан Барбер Fisk (4 серій)
45		Сара Стрейндж Lisa (3 серій)
46		Дейл Вілсон Frank McKenna (3 серій)
47		Andrew Johnston DeWitt (3 серій)
48		Блу Манкума 2013 U.S. President (3 серій)
49		Джеррі Вассерман Dr. Silcase (3 серій)
50		Гарвін Санфорд Dom Pardo (3 серій)
51		Don MacKay Dr. Link (3 серій)
52		Джон Тенч Alex (3 серій)
53		Джоель Палмер Andrew Rosman (3 серій)
54		Лорена Ґейл Committee Member (3 серій)
55		Майкл Ст. Джон Сміт Angus Wheaton (4 серій)
56		Вільям Девіс Dr. Frank Biemler (3 серій)
57		Кен Тремблетт Businessman (3 серій)
58		Ерік Кинлисайд Friedkin (3 серій)
59		Фулвіо Чечере Det. Richard Jacobs (3 серій)
60		Девід Джеймс Deputy (3 серій)
61		Adam Harrington Billy Valentine (3 серій)
62		П. Лінн Джонсон Lucy (3 серій)
63		Пітер Брайант Commander Sullivan (3 серій)
64		Даґ Джонс Alien (4 серій)
65		Скотт Оуен Collins (3 серій)
66		Анджела Макін African American Woman (3 серій)
67		Вільям МакДональд FBI Special Agent Grant (4 серій)
68		Девід Ніл Commander Richard Gordon (3 серій)
69		Allixandra East Isabelle 'Bix' Bixel (3 серій)
70		Devin Douglas Drewitz Isaac (3 серій)
71		Марк Ґіббон Bailiff (3 серій)
72		Matthew Prior Boy (3 серій)
73		Дж. Патрік Каррі Ben (3 серій)
74		Крістал Кас Alien (3 серій)
75		Дженніфер Стерлінг Detective Meacham (3 серій)
76		Расселл Ferri?re Cop (3 серій)
77		Judith Maxie Judge (3 серій)
78		Кіра Аццопарді Catherine (5 серій)
79		Кристина Ястржембська Karen Miller (3 серій)
80		Девід Камерон Medic (3 серій)
81		Барбара Тайсон Carrie Emerson (3 серій)
82		Тімоті Веббер Dep. Middleton (3 серій)
83		Кетлін Дуборг Hope (3 серій)
84		Шон Джонстон Cop (3 серій)
85		Джесі Мос Jason (3 серій)
86		Чілтон Крейн Catharine McCarty (3 серій)
87		Robert Weiss Blue Tech (3 серій)
88		Дерріл Шилар Ben (2 серій)
89		Роберт Патрік Major John Skokes (2 серій)
90		Аманда Пламмер Dr. Theresa Givens (3 серій)
91		Сол Рубінек Aaron Zgierski (3 серій)
92		Келлі Равен Isabelle Pierce (2 серій)
93		Роберт Вісден Justin Wells (2 серій)
94		Ніколь де Бур Cadet 2nd Class Bree Tristan (2 серій)
95		Кейт Вернон Judy Warren (2 серій)
96		Erich Anderson Dr. Deanston (2 серій)
97		Катрін Мері Стюарт Brooke Miller (2 серій)
98		Джерент Він Дейвіс Dr. David LaSalle (2 серій)
99		Віктор Ґарбер Dr. Ben McCormick (2 серій)
100		Іен Трейсі Declan McMahon (2 серій)
101		Таня Аллен Amy Barrett (2 серій)
102		Пітер Стеббінґс Luke (3 серій)
103		Ніколас Лі Jacob Hardy (2 серій)
104		Моріс Дін Вінт Capt. Roger Kimbro (2 серій)
105		Leslie Hope Darcy Kipling (2 серій)
106		Лен Каріу Doc Wells (3 серій)
107		Френк Вейлі Cliff Unger (2 серій)
108		Louis Ferreira Father John Royce (3 серій)
109		Джонатан Скарф Charlie Walters (2 серій)
110		Ненсі Сорел Dana van Owen (2 серій)
111		Claire Rankin Ariel (2 серій)
112		Майкл Шенкс Dr. Will Olsten (2 серій)
113		Майкл Райлі Gerard (2 серій)
114		Том МакБет Detective Roth (3 серій)
115		Софія Шінас Mary 25 (2 серій)
116		Дон С. Девіс Detective Wilson (3 серій)
117		Нік Манкузо Father (2 серій)
118		Ніколь Олівер Heather Cattrell (2 серій)
119		Еммануель Вожье Lisa Dobkins (2 серій)
120		Джоел Грей Dr. Nathan Seward (2 серій)
121		Robbi Chong Hope Wilson (2 серій)
122		Коллін Реннисон Jillian Rosman (2 серій)
123		Том Кавана Carl Toman (4 серій)
124		Noah Heney James Kendal (2 серій)
125		Терил Ротер Dr. Lucy Cole (2 серій)
126		Білл Дов Doc Fink (2 серій)
127		Гіро Канаґава Ron Hikida (3 серій)
128		Лінда Бойд Danielle Buchanan (2 серій)
129		Мішель Бодуан Beth (2 серій)
130		Керрі Сандомирски Kristen O'Keefe (2 серій)
131		Стів Бачіч Griff (2 серій)
132		Доннеллі Роудс General James Eiger (2 серій)
133		Майкл Онткін Dr. Charles McCamber (4 серій)
134		Брітт Маккілліп Brook Bouton (2 серій)
135		Камілль Мітчелл Leader of Hyacinth (2 серій)
136		Мартін Каммінс Esterhaus (2 серій)
137		Брент Стейт Vince Baxter (2 серій)
138		Патрісія Гаррас Amy (2 серій)
139		L. Harvey Gold Dr. Greeson (2 серій)
140		Майкл Саразін Marty Kilgore (2 серій)
141		Ендрю Вілер Gary (2 серій)
142		Сем Вінсент Akira Matsumoto (2 серій)
143		Алан Скарф Dr. Royce (2 серій)
144		Jennifer Copping Corporal Harrier (3 серій)
145		Пол Джарретт Dr. Franklin Dreiden (2 серій)
146		Хезер Хенсон Archer (2 серій)
147		Харрісон Коу John Arkelian (2 серій)
148		Adrian G. Griffiths Boromir (2 серій)
149		Інгрід Кавелаарс Angie Palmer (2 серій)
150		Michael Ryan Rex Andrews (2 серій)
151		Білл Коббс Joe Dell (3 серій)
152		Теренс Келлі General (4 серій)
153		Рон Ріфкін Dr. Martin Nodel (2 серій)
154		Шеріл Вілсон Cynthia Walker (2 серій)
155		Джулі Пацвальд Cammi (2 серій)
156		Девід Ворнер Bill Trenton (3 серій)
157		Бен Ретнер Blanco (2 серій)
158		Жан Д'арсі Martha Adams (2 серій)
159		Дуайт Макфі Bruce Johnson (2 серій)
160		Дон Томпсон Doc (2 серій)
161		Майкл Тірнан Major Braithwaite (2 серій)
162		Лінні Шарплс Kamala Shastri (2 серій)
163		Даг Абрахамс Foreman (2 серій)
164		Шейн Маєр Mark (2 серій)
165		Сара-Джейн Редмонд Kelly Risely (2 серій)
166		Пітер Юнкер Instructor (2 серій)
167		Девід Кей Ed Tupelo (2 серій)
168		Рон Халдер George White (3 серій)
169		Джессіка Гермон Little Girl (2 серій)
170		Tara Spencer-Nairn Heather (2 серій)
171		Ентоні Юлк Roger Bowden (2 серій)
172		Дерек де Лінт Carl van der Meer (2 серій)
173		Квесі Амеяу Dr. Adam Meares (2 серій)
174		Івен Леслі Mrs. Dell (2 серій)
175		Паула Шоу Executive (2 серій)
176		Кен Райан Agent Tennyson (2 серій)
177		Коллін Уїнтон Patricia Fowler (2 серій)
178		Tamsin Kelsey Dr. Glass (2 серій)
179		Debbie Podowski Justine Vallé (2 серій)
180		Максін Міллер Helen (2 серій)
181		Дін Маккензі Kellar (2 серій)
182		Джейсон Ґрей-Стенфорд Airman (2 серій)
183		Джо Паскуаль Lt. Marquez (2 серій)
184		Рік Раванелло Driver (2 серій)
185		Laurie Murdoch Lawrence (2 серій)
186		Холлі Фергюсон Heather (3 серій)
187		Райс Ханивелл Co-Worker (2 серій)
188		Ді Джей Джексон Guard (2 серій)
189		Білл Крофт Gabriel (2 серій)
190		Ейпріл Телек Shirley Baxter (2 серій)
191		Девід Ллойд Остін Admiral Sergei Yurov (2 серій)
192		Лаклан Мердок John Virgil Jr. (2 серій)
193		Йен Робісан Craig (2 серій)
194		Garry Davey Doctor (2 серій)
195		Р. Нельсон Браун Bartender (2 серій)
196		Патрік Кітінґ GX-17 (2 серій)
197		Corrie Clark Young Sylvia (3 серій)
198		Бренда МакДональд Mrs. Eikenberry (2 серій)
199		Волтер Марш Dr. Lambert (2 серій)
200		Скотт Макніл Astronaut (2 серій)

1		Маріо Аццопарді Mario Azzopardi
2		Brad Turner Brad Turner
3		Нілл Фернлі Neill Fearnley
4		Joseph L. Scanlan Joseph L. Scanlan
5		Steve Anker Steve Anker
6		James Head James Head
7		Кен Джіротті Ken Girotti
8		Гелен Шейвер Helen Shaver
9		Джефф Волно Jeff Woolnough
10		Джим Кауфман Jim Kaufman
11		Хорхе Монтеси Jorge Montesi
12		Майк Рол Mike Rohl
13		Тібор Такач Tibor Takács
14		Стюарт Ґіллард Stuart Gillard
15		Аллан Істмен Allan Eastman
16		Джонатан Гласснер Jonathan Glassner
17		Brian Giddens Brian Giddens
18		Paul Lynch Paul Lynch
19		Марк Собель Mark Sobel
20		David Warry-Smith David Warry-Smith
21		Стівен Вебер Steven Weber
22		Майкл Робісан Michael Robison
23		Брент-Карл Клаксон Brent-Karl Clackson
24		Тімоті Бонд Timothy Bond
25		René Bonnière René Bonnière
26		Graeme Campbell Graeme Campbell
27		Ребекка Де Морней Rebecca De Mornay
28		Вільям Фрюит William Fruet
29		Адам Німой Adam Nimoy
30		Майкл Койш Michael Keusch
31		George Bloomfield George Bloomfield
32		Джо Нимзікі Joe Nimziki
33		Джейсон Прістлі Jason Priestley
34		Брентон Спенсер Brenton Spencer
35		Мелвін Ван Піблз Melvin Van Peebles
36		Steve Johnson Steve Johnson
37		Кетрін О'Гара Catherine O'Hara
38		Мартін Каммінс Martin Cummins
39		Лу Дайемонд Філліпс Lou Diamond Phillips
40		Dan Ireland Dan Ireland
41		Scott Peters Scott Peters
42		Чарльз Уінклер Charles Winkler
43		Пітер Делуіс Peter DeLuise
44		Меттью Гастінґс Matthew Hastings
45		Robert Habros Robert Habros

1		Leslie Stevens Leslie Stevens
2		Сем Іган Sam Egan
3		Бред Райт Brad Wright
4		Кріс Руппенталь Chris Ruppenthal
5		Нарен Шанкар Naren Shankar
6		Джеймс Крокер James Crocker
7		Scott Peters Scott Peters
8		Джонатан Гласснер Jonathan Glassner
9		А Л Кац A L Katz
10		Ґрант Розенберґ Grant Rosenberg
11		Алан Бреннерт Alan Brennert
12		Chris Dickie Chris Dickie
13		Mark Stern Mark Stern
14		Lawrence Meyers Lawrence Meyers
15		Мелінда М. Снодграсс Melinda M. Snodgrass
16		Стівен Барнс Steven Barnes
17		Carleton Eastlake Carleton Eastlake
18		Скотт Нимерфро Scott Nimerfro
19		Pen Densham Pen Densham
20		Кріс Бренкето Chris Brancato
21		Бред Марковіц Brad Markowitz
22		Scott Shepherd Scott Shepherd
23		Tracy Tormé Tracy Tormé
24		Джордж Р. Р. Мартін George R.R. Martin
25		Майкл Берлін Michael Berlin
26		Менні Кото Manny Coto
27		Eric Estrin Eric Estrin
28		Роберт Форсайт Robert Forsyth
29		David J. Schow David J. Schow
30		Eric Morris Eric Morris
31		John Whelpley John Whelpley
32		Джонатан Вокер Jonathan Walker
33		Харт Хенсон Hart Hanson
34		Джозеф Стефано Joseph Stefano
35		Девід Брафф David Braff
36		Garth Gerald Wilson Garth Gerald Wilson
37		Harlan Ellison Harlan Ellison
38		А. Е. ван Вогт A.E. van Vogt
39		William Mikulak William Mikulak
40		Томас Е. Сзоллоси Tom Szolossi
41		Geoffrey Hollands Geoffrey Hollands
42		Nora O'Brien Nora O'Brien
43		Михайло Садовський Michael Sadowski
44		Джон-Майл Маас John-Michael Maas
45		Грейді Холл Grady Hall
46		Otto Binder Otto Binder
47		Елісон Ліа Бинджман Alison Lea Bingeman
48		Ann Lewis Hamilton Ann Lewis Hamilton
49		Девід Кемпер David Kemper
50		Річард Бартон Льюіс Richard Barton Lewis
51		Shawn Thompson Shawn Thompson
52		Джон Куксі Jon Cooksey
53		Алі Метісон Ali Marie Matheson
54		Річард Метісон Richard Matheson
55		Джоель Мецгер Joel Metzger
56		Larry Niven Larry Niven
57		Мелісса Розенберґ Melissa Rosenberg
58		Katherine Weber Katherine Weber
59		Том Дж. Естл Tom J. Astle
60		Ryland Kelley Ryland Kelley
61		Стівен Кінґ Stephen King
62		Ben Richardson Ben Richardson
63		Девід Шор David Shore
64		Білл Фроеліх Bill Froehlich
65		Victoria James Victoria James
66		Дерек Лоу Derek Lowe
67		Джон Повилл Jon Povill
68		Ed Adamson Ed Adamson
69		Девід Александр David Alexander
70		Will Dixon Will Dixon
71		Jeff King Jeff King
72		Bruce Lacey Bruce Lacey
73		Seeleg Lester Seeleg Lester
74		Сем Ньюман Sam Neuman
75		Ерік Сальцгабер Erik Saltzgaber
76		Стівен Вебер Steven Weber
77		Dan Wright Dan Wright
78		Mike Berman Mike Berman
79		Ron Greenstein Ron Greenstein
80		Дункан Кеннеді Duncan Kennedy
81		Anurag Mehta Anurag Mehta
82		Bart Baker Bart Baker
83		Меттью Гастінґс Matthew Hastings
84		Джеффрі Хиршфилд Jeffrey Hirschfield
85		Naomi Janzen Naomi Janzen
86		James Patrick Kelly James Patrick Kelly
87		Денні МакБрайд Danny McBride
88		Пол Моунс Paul Mones
89		Джон Скалиан John Schulian
90		Steve Aspis Steve Aspis
91		Брайан Нор Brian Nohr
92		Майкл Слоун Michael Sloan

1		Leslie Stevens Leslie Stevens

1		Джон Ван Тонгерен (60 episodes, 1995-2001)
2		Марк Манчіна (18 episodes, 1995-2000)
3		Стівен М. Штерн (9 episodes, 1996-2000)
4		Дж. Пітер Робінсон (7 episodes, 1995-1999)
5		Randy Miller (6 episodes, 1996-1998)
6		Грем Коулмен (6 episodes, 1997-2001)
7		Майкл Клинко (4 episodes, 1997-2000)
8		Джоел Ґолдсміт (4 episodes, 1997-1998)
9		Patric Caird (3 episodes, 2001)
10		Клод Фойзи (3 episodes, 2001)
11		Стівен Ґраціано (2 episodes, 1995)
12		Фред Моллін (2 episodes, 1995)
13		Річард Бартон Льюіс (1 episode, 1995)
14		Крістоф Бек (1 episode, 1996)
15		Велтон Рей Банч (1 episode, 1996)
16		Марк Леггетт (1 episode, 1996)
17		Деріл Беннетт (1 episode, 2001)
18		Едгар Ротермич (uncredited) (1 episode, 2000)

1		Philip Linzey (25 episodes, 1995-1996)
2		Richard Wincenty (17 episodes, 1997-2000)
3		Andreas Poulsson (4 episodes, 2000)
4		Рік Магвайр (4 episodes, 2001)
5		Денні Новак (1 episode, 1995)
6		Attila Szalay (1 episode, 1996)
7		Пітер Ф. Весті (1 episode, 1996)
8		Andreas Paulsson (1 episode, 2000)

1		Pen Densham executive producer (89 episodes, 1995-2002)
2		Річард Бартон Льюіс executive producer (89 episodes, 1995-2002)
3		John Watson executive producer (89 episodes, 1995-2002)
4		Брент-Карл Клаксон producer / co-executive producer / executive producer (80 episodes, 1995-2002)
5		Leslie Stevens consulting producer / consulting producer (55 episodes, 1996-1998)
6		Бред Райт co-executive producer / supervising producer (44 episodes, 1996-1998)
7		Джонатан Гласснер co-executive producer / executive producer (39 episodes, 1995-1998)
8		Sally Dixon associate producer (32 episodes, 1996-1998)
9		Сем Іган co-executive producer / executive producer (26 episodes, 1997-2000)
10		Меттью Гастінґс executive producer (22 episodes, 2001-2002)
11		Diane Panozzo associate producer (22 episodes, 2001-2002)
12		Ron McLeod co-producer (21 episodes, 2000)
13		Ґрант Розенберґ co-executive producer (21 episodes, 2000)
14		Ben Brafman associate producer / assistant producer (19 episodes, 1996-2000)
15		Robert Habros co-producer (17 episodes, 1999-2000)
16		Fiona Duncanson associate producer (13 episodes, 1995)
17		Scott Shepherd co-executive producer (10 episodes, 1996)
18		Менні Кото co-executive producer (8 episodes, 1995)
19		Кріс Руппенталь co-executive producer / co-producer / supervising producer (8 episodes, 1998-2000)
20		Джастіс Ґрін producer (7 episodes, 1995)
21		Mark Stern executive producer (7 episodes, 2000-2001)
22		Білл Фроеліх co-executive producer (6 episodes, 1997-1998)
23		Майкл Кассутт co-executive producer (5 episodes, 1995)
24		Will Dixon producer (5 episodes, 1999)
25		Нарен Шанкар supervising producer (5 episodes, 1999)
26		Scott Peters producer / co-producer (5 episodes, 2000)
27		Roger Mattiussi associate producer (4 episodes, 1995)
28		Gordon Smith co-producer (4 episodes, 2001)
29		Steve Aspis executive producer / co-executive producer (3 episodes, 2001-2002)
30		А Л Кац co-executive producer (2 episodes, 2000)
31		Майкл Слоун executive producer (2 episodes, 2001)
32		Джеймс Крокер supervising producer (1 episode, 2001)