Тібор Такач
Tibor Takács
Дата народження: 11 вересня 1954 (69 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Будапешт, Угорщина
Всього фільмів (на сайті): 47
Ролі: режисер ★ 6.04 (47), сценарист ★ 4.33 (3), продюсер (1)
Фільмографія
Сюжет
Нік Фальконі - колишній спецназівець, що спеціалізується на найманих вбивствах; Ентоні - агент боротьби з поширенням наркотиків. Їхні шляхи перетинаються, коли виникає необхідність зупинити терористичну організацію, яка винайшла небезпечну машину, здатну завдати непоправного удару по електромережі та влаштувати катастрофу світового масштабу.Чорна мітка (2022)
Black Warrant
12+
режисер
6 квітня 2023 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Нік Фальконі - колишній спецназівець, що спеціалізується на найманих вбивствах; Ентоні - агент боротьби з поширенням наркотиків. Їхні шляхи перетинаються, коли виникає необхідність зупинити терористичну організацію, яка винайшла небезпечну машину, здатну завдати непоправного удару по електромережі та влаштувати катастрофу світового масштабу.
Є українське аудіо
Сюжет
Спланувавши ідеальне пограбування, Нік готовий взяти величезний куш. Але виникла проблема: у його дівчини та команди є інші ідеї. Після пограбування вони прагнуть позбутися Ніка, обсипаючи його градом куль, але Нік не вмирає і, рятуючи своє життя, прагне помститися по черзі кожному з них.Підстава (2022)
Blowback
режисер
17 червня 2022 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Спланувавши ідеальне пограбування, Нік готовий взяти величезний куш. Але виникла проблема: у його дівчини та команди є інші ідеї. Після пограбування вони прагнуть позбутися Ніка, обсипаючи його градом куль, але Нік не вмирає і, рятуючи своє життя, прагне помститися по черзі кожному з них.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When Rebecca Miller returns home to Tennessee two weeks before Christmas, the last thing she expected is to reconnect with her childhood best friend.The Christmas Aunt (2020)
The Christmas Aunt
режисер
1 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
When Rebecca Miller returns home to Tennessee two weeks before Christmas, the last thing she expected is to reconnect with her childhood best friend.Сюжет (англ.)
Small-town baker, Kelly, gets a big surprise when she is invited to compete on a Valentine's Day baking show in New York City - and an even bigger surprise when she runs into her ex-fiancé.The Secret Ingredient (2020)
The Secret Ingredient
режисер
15 лютого 2020 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Small-town baker, Kelly, gets a big surprise when she is invited to compete on a Valentine's Day baking show in New York City - and an even bigger surprise when she runs into her ex-fiancé.Сюжет (англ.)
When her boss steals her idea for their magazine's cover story, Emma searches for a Christmas miracle to write about with the help of her son and the handsome staff photographer.A Christmas Miracle (2019)
A Christmas Miracle
режисер
14 листопада 2019 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
When her boss steals her idea for their magazine's cover story, Emma searches for a Christmas miracle to write about with the help of her son and the handsome staff photographer.Сюжет (англ.)
Noelle (Milian) was raised by the queen of Christmas. When she inherits her late mother's house, she finds out that her mother had been hiring someone to decorate it - Dave (Taylor). The ...Memories of Christmas (2018)
Memories of Christmas
режисер
8 грудня 2018 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Noelle (Milian) was raised by the queen of Christmas. When she inherits her late mother's house, she finds out that her mother had been hiring someone to decorate it - Dave (Taylor). The ...Сюжет (англ.)
Interim school superintendent Eve Morgan finds herself in a tough spot when she is assigned to shut down a school's failing music program and must come to terms with her musical past.It's Christmas, Eve (2018)
It's Christmas, Eve
режисер
10 листопада 2018 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Interim school superintendent Eve Morgan finds herself in a tough spot when she is assigned to shut down a school's failing music program and must come to terms with her musical past.Сюжет (англ.)
Sarah Davis heads to her uncle's struggling ranch to escape New York and the spotlight from a recent breakup. Returning home for the first time since her aunt passed, complications arise ...Rocky Mountain Christmas (2017)
Rocky Mountain Christmas
режисер
22 грудня 2017 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Sarah Davis heads to her uncle's struggling ranch to escape New York and the spotlight from a recent breakup. Returning home for the first time since her aunt passed, complications arise ...Сюжет
Звичайний день для Лос-Анджелеса: прекрасна сонячна погода, звуки сирени та чергова пригода. На місці подій Джон Бенсон — телерепортер каналу новин — бере інтерв’ю, намагаючись розібратися в тому, що трапилося. Рятувальники розглядають різні версії несподіваного вибуху, який забрав життя людей. Причиною трагедії може бути як навмисний підпал, так і витік природного газу. Представник геологічної служби США, містер Пол Ґранд, вважає найбільш вірогідною версією займання метану. Експерт також заявив, що вжито всіх заходів для запобігання подібних надзвичайних ситуацій. Сприйнявши ці події, як рутинну роботу, Джон не підозрював, що через кілька годин жахлива історія набере більших обертів. Звичайний день перетвориться в повний кошмар, і журналіст буде змушений рятувати свою сім’ю, яка опинилася в епіцентрі катастрофи.Виверження: Лос-Анджелес (2017)
Destruction Los Angeles
режисер
21 вересня 2017 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Звичайний день для Лос-Анджелеса: прекрасна сонячна погода, звуки сирени та чергова пригода. На місці подій Джон Бенсон — телерепортер каналу новин — бере інтерв’ю, намагаючись розібратися в тому, що трапилося. Рятувальники розглядають різні версії несподіваного вибуху, який забрав життя людей. Причиною трагедії може бути як навмисний підпал, так і витік природного газу. Представник геологічної служби США, містер Пол Ґранд, вважає найбільш вірогідною версією займання метану. Експерт також заявив, що вжито всіх заходів для запобігання подібних надзвичайних ситуацій. Сприйнявши ці події, як рутинну роботу, Джон не підозрював, що через кілька годин жахлива історія набере більших обертів. Звичайний день перетвориться в повний кошмар, і журналіст буде змушений рятувати свою сім’ю, яка опинилася в епіцентрі катастрофи.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When two trouble-making brothers scam their way into an idyllic summer camp, they find themselves leading a rag tag cabin of boys into breaking every rule in the book. But the real trouble starts when they accidentally trigger a curse that brings a camp fire zombie story to life.Bunks (2013)
Bunks
режисер
27 жовтня 2013 (Світ)
Канада
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
When two trouble-making brothers scam their way into an idyllic summer camp, they find themselves leading a rag tag cabin of boys into breaking every rule in the book. But the real trouble starts when they accidentally trigger a curse that brings a camp fire zombie story to life.Сюжет (англ.)
After a Soviet space station crashes into a New York City subway tunnel, a species of venomous spiders is discovered, and soon they mutate to gigantic proportions and wreak havoc on the city.Spiders 3D (2013)
Spiders 3D
режисер, сценарист
8 лютого 2013 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
After a Soviet space station crashes into a New York City subway tunnel, a species of venomous spiders is discovered, and soon they mutate to gigantic proportions and wreak havoc on the city.Сюжет
Ітан Морган - боязкий, сором'язливий і незграбний школяр. Якось його батьки вирішили поїхати на кілька днів і залишили Ітана і його молодшу сестру Джейн, разом з новою нянею. Все б нічого і мабуть з цим Ітан міг би змиритися, але виявляється, що його нова няня - вампір. І тепер головна його обов'язок врятувати свою молодшу сестру, кращого друга і найголовніше, місто.Моя няня - вампір (2011—2012)
My Babysitter's a Vampire
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
режисер
27 червня 2011 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
Ітан Морган - боязкий, сором'язливий і незграбний школяр. Якось його батьки вирішили поїхати на кілька днів і залишили Ітана і його молодшу сестру Джейн, разом з новою нянею. Все б нічого і мабуть з цим Ітан міг би змиритися, але виявляється, що його нова няня - вампір. І тепер головна його обов'язок врятувати свою молодшу сестру, кращого друга і найголовніше, місто.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
San Francisco becomes a target for waves of destructive meteors after a rogue comet orbits around the earth... For astronomer, Michelle Young, what was meant to be a once-in-a-lifetime ...Meteor Storm (2010)
Meteor Storm
режисер
30 січня 2010 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
San Francisco becomes a target for waves of destructive meteors after a rogue comet orbits around the earth... For astronomer, Michelle Young, what was meant to be a once-in-a-lifetime ...
Є українське аудіо
Сюжет
В центрі сюжету опиняються письменник і переслідуючий його шпигун, який вірить, ніби той зберігає вкрадені його покійною нареченою діаманти на декілька мільйонів доларів.Сюжет
До помічника мера Нью-Йорка звертається колишня дружина-метеоролог, що затверджує, що на місто насувається руйнівний торнадо. Однак переконати в небезпеці навколишніх виявляється складніше, ніж здавалося, а часу на порятунок міста залишається усе менше. Колишнім дружинам доводиться взяти боротьбу зі стихією у свої руки...Жах торнадо у Нью-Йорку (2008)
NYC: Tornado Terror
12+
режисер
4 жовтня 2008 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
До помічника мера Нью-Йорка звертається колишня дружина-метеоролог, що затверджує, що на місто насувається руйнівний торнадо. Однак переконати в небезпеці навколишніх виявляється складніше, ніж здавалося, а часу на порятунок міста залишається усе менше. Колишнім дружинам доводиться взяти боротьбу зі стихією у свої руки...
Є українське аудіо
Сюжет
Викравши рідкісну змію, Дафф Деніелс повинен суворо дотримуватися трьох правил: не випускати її з банки, не дозволяти їй їсти нічого живого, і не боятися зміїного серця. Та на нещастя, перші два правила порушуються майже відразу і третє: розбилася банка з рептилією вирвавшись на свободу. Вона починає поглинати всіх живих істот, що зустрічаються на шляху, при цьому стрімко збільшуючись у розмірах...Мегазмія (2007)
Mega Snake
режисер
28 липня 2007 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Викравши рідкісну змію, Дафф Деніелс повинен суворо дотримуватися трьох правил: не випускати її з банки, не дозволяти їй їсти нічого живого, і не боятися зміїного серця. Та на нещастя, перші два правила порушуються майже відразу і третє: розбилася банка з рептилією вирвавшись на свободу. Вона починає поглинати всіх живих істот, що зустрічаються на шляху, при цьому стрімко збільшуючись у розмірах...
Є українське аудіо
Сюжет
Чим тільки не займаються в секретних військових лабораторіях, наприклад, генетичними експериментами над павуками, намагаючись зробити з них досконалу зброю. Але гігантські павуки опиняються на волі й починають нападати на людей, які відпочивають на лижному курорті…Крижані павуки (2007)
Ice Spiders
режисер
1 січня 2007 (Світ)
США, Німеччина
1 год 26 хв
Читати опис
Чим тільки не займаються в секретних військових лабораторіях, наприклад, генетичними експериментами над павуками, намагаючись зробити з них досконалу зброю. Але гігантські павуки опиняються на волі й починають нападати на людей, які відпочивають на лижному курорті…
Є українське аудіо
Сюжет
Група водолазів знаходять ідеальне місце для пошуку скарбів у вигляді цілого кладовища затонулих кораблів різних періодів. Згідно легенді, всі ці кораблі піддалися нападу якогось морського чудовиська, величезного і володіючого неймовірною силою, але звичайно ніхто не вірив в це по-справжньому.Що ж тоді погубило ці кораблі і дотепер відносить життя людей, що намагаються відкрити таємницю їх загибелі, невже чудовисько, що прозвано моряками морським дияволом...
Морський диявол (2006)
Kraken: Tentacles of the Deep
16+
режисер
23 вересня 2006 (Світ)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис
Група водолазів знаходять ідеальне місце для пошуку скарбів у вигляді цілого кладовища затонулих кораблів різних періодів. Згідно легенді, всі ці кораблі піддалися нападу якогось морського чудовиська, величезного і володіючого неймовірною силою, але звичайно ніхто не вірив в це по-справжньому.Що ж тоді погубило ці кораблі і дотепер відносить життя людей, що намагаються відкрити таємницю їх загибелі, невже чудовисько, що прозвано моряками морським дияволом...
Є українське аудіо
Сюжет
Невдалий експеримент із прискоренням часток в одній з квантових лабораторій в Сент-Луїсі, штат Міссурі, призводить до утворення Чорної діри на Землі і смерті провідного вченого Вільяма Хаузера. Колега і давня любов Еріка Брайса, Шеннон Мур звертається до фізика за допомогою. Брайс і Шеннон приступають до роботи, намагаючись знайти в записах Хаузера підказку: як знищити Чорну діру. Але вони ще не знають, що виникнення Чорної діри призвело до створення ще однієї істоти, яка вийшла за межі лабораторії і розгулює по вулицях Сент-Луїса, поглинаючи енергію з електричної мережі.Чорна діра (2006)
The Black Hole
режисер
10 червня 2006 (Світ)
США, Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Невдалий експеримент із прискоренням часток в одній з квантових лабораторій в Сент-Луїсі, штат Міссурі, призводить до утворення Чорної діри на Землі і смерті провідного вченого Вільяма Хаузера. Колега і давня любов Еріка Брайса, Шеннон Мур звертається до фізика за допомогою. Брайс і Шеннон приступають до роботи, намагаючись знайти в записах Хаузера підказку: як знищити Чорну діру. Але вони ще не знають, що виникнення Чорної діри призвело до створення ще однієї істоти, яка вийшла за межі лабораторії і розгулює по вулицях Сент-Луїса, поглинаючи енергію з електричної мережі.
Є українське аудіо
Сюжет
У секретній біолабораторії проводяться експерименти зі створення антивірусу, здатного перемогти рідкісну африканську хворобу. Піддослідні – злочинці, приречені на смерть. Одному з них, Рею Еріксону, вдалося втекти. Але він заражений вірусом, і невдовзі перетворюється на величезного комара. На таку ж комаху перетворюється і дівчина, доктор Дженніфер Ален, яка працювала в лабораторії на момент "візиту" Еріксона...Людина-москіт (2005)
Mansquito
режисер
5 березня 2005 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
У секретній біолабораторії проводяться експерименти зі створення антивірусу, здатного перемогти рідкісну африканську хворобу. Піддослідні – злочинці, приречені на смерть. Одному з них, Рею Еріксону, вдалося втекти. Але він заражений вірусом, і невдовзі перетворюється на величезного комара. На таку ж комаху перетворюється і дівчина, доктор Дженніфер Ален, яка працювала в лабораторії на момент "візиту" Еріксона...
Є українське аудіо
Сюжет
JOSH, 40's, a respected engineer, is asked by his company to inspect a Nuclear Power plant in Russia. He's reluctant to go, but when he discovers there has just been a minor earthquake in the region he's on the first plane out. The reason for his change of heart? His ex-wife, RACHEL, works at the plant, and his kids, DYLAN, 17, and CHERIE, 14, are living in the area. Upon arriving in Russia, he's taken on a tour of the power plant by EMILIO, the manager of the facility. He finally meets up with Rachel, only to receive the cold shoulder.Nature Unleashed: Earthquake (2005)
Nature Unleashed: Earthquake
режисер
11 січня 2005 (Світ)
Канада, Литва, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
JOSH, 40's, a respected engineer, is asked by his company to inspect a Nuclear Power plant in Russia. He's reluctant to go, but when he discovers there has just been a minor earthquake in the region he's on the first plane out. The reason for his change of heart? His ex-wife, RACHEL, works at the plant, and his kids, DYLAN, 17, and CHERIE, 14, are living in the area. Upon arriving in Russia, he's taken on a tour of the power plant by EMILIO, the manager of the facility. He finally meets up with Rachel, only to receive the cold shoulder.Сюжет
Лише обрані знають про інститут Брукдейл, де в суворій секретності лікуються найзнаменитіші наркомани й божевільні. Відважній журналістці Дженніфер вдається проникнути за його стіни, але, полюючи за скандальними фактами, вона не здогадується, що її репортаж буде написаний кров'ю.Вивідуючи шокуючі деталі життя в клініці, вона незабаром дізнається, що Брукдейл затоплений розумними щурами-вбивцями, які оголосили полювання на людей. Число безпорадних жертв зростає, і, здається, вже ніхто не в силах зупинити криваву вакханалію.
Пацюки (2003)
Rats
18+
режисер
15 січня 2003 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Лише обрані знають про інститут Брукдейл, де в суворій секретності лікуються найзнаменитіші наркомани й божевільні. Відважній журналістці Дженніфер вдається проникнути за його стіни, але, полюючи за скандальними фактами, вона не здогадується, що її репортаж буде написаний кров'ю.Вивідуючи шокуючі деталі життя в клініці, вона незабаром дізнається, що Брукдейл затоплений розумними щурами-вбивцями, які оголосили полювання на людей. Число безпорадних жертв зростає, і, здається, вже ніхто не в силах зупинити криваву вакханалію.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A scientist (Gerald McRaney) perfects a tornado-warning system and tries to convince residents of a nearby town that a deadly twister is approaching.Tornado Warning (2002)
Tornado Warning
режисер
13 вересня 2002 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A scientist (Gerald McRaney) perfects a tornado-warning system and tries to convince residents of a nearby town that a deadly twister is approaching.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Santa's first born daughter, Rudolfa, is secretly selling pieces of the North Pole, and eventually take over where she attempts to ruin Christmas, and replace Santa's workshop with a brand ...Twice Upon a Christmas (2001)
Twice Upon a Christmas
режисер
8 грудня 2001 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Santa's first born daughter, Rudolfa, is secretly selling pieces of the North Pole, and eventually take over where she attempts to ruin Christmas, and replace Santa's workshop with a brand ...Сюжет (англ.)
Santa is discouraged by a lack of Christmas spirit and wants to quit, but his daughter, Kristin, begs for one more chance to prove to him that there is hope for the world.Once Upon a Christmas (2000)
Once Upon a Christmas
режисер
10 грудня 2000 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Santa is discouraged by a lack of Christmas spirit and wants to quit, but his daughter, Kristin, begs for one more chance to prove to him that there is hope for the world.Сюжет
Новий фантастичний бойовик від режисера "Саботажу". Детектив Майкл Ностранд розслідує серію загадкових убивств та разом з агентом ФБР Люсі Хадсон, виходить на слід древнього містичного культу під назвою "Шостий Орден". Переслідуючи одного з підозрюваних, Майкл таємничим чином попадає у Францію 16-го століття, у часи інквізиції й "чорної смерті", чуми. Йому відкривається таємниця особистості легендарного Нострадамуса, завдяки чому Майкл довідається про плани "Шостого Ордена" влаштувати всесвітній Армагеддон.Проект Нострадамус (2000)
Nostradamus
режисер
27 квітня 2000 (Світ)
Канада, США
1 год 42 хв
Читати опис
Новий фантастичний бойовик від режисера "Саботажу". Детектив Майкл Ностранд розслідує серію загадкових убивств та разом з агентом ФБР Люсі Хадсон, виходить на слід древнього містичного культу під назвою "Шостий Орден". Переслідуючи одного з підозрюваних, Майкл таємничим чином попадає у Францію 16-го століття, у часи інквізиції й "чорної смерті", чуми. Йому відкривається таємниця особистості легендарного Нострадамуса, завдяки чому Майкл довідається про плани "Шостого Ордена" влаштувати всесвітній Армагеддон.
Є українське аудіо
Сюжет
Якщо Сабріна не зможе відкрити загадкового та старовинного медальйона та вивільнити магію яка зберігалась в ньому, то вона може втратити свою тітоньку Софію назавжди. "Таємниця медальйона ховається в Римі", сказав її батькоСабріна їде до Риму (1998)
Sabrina Goes to Rome
режисер
4 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Якщо Сабріна не зможе відкрити загадкового та старовинного медальйона та вивільнити магію яка зберігалась в ньому, то вона може втратити свою тітоньку Софію назавжди. "Таємниця медальйона ховається в Римі", сказав її батькоСюжет
Колись люди вірили, що після смерті Ворон супроводжує душу небіжчика до світу мертвих. Але іноді трапляється щось настільки жахливе, що душа залишає у собі невимовний сум і не може знайти спокою. І дуже рідко Ворон повертає їй життя, щоб вона все виправила...Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
Ворон: Шлях до раю (1998—1999)
The Crow: Stairway to Heaven
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
режисер
25 вересня 1998 (Світ)
Канада
43 хв
Читати опис
Колись люди вірили, що після смерті Ворон супроводжує душу небіжчика до світу мертвих. Але іноді трапляється щось настільки жахливе, що душа залишає у собі невимовний сум і не може знайти спокою. І дуже рідко Ворон повертає їй життя, щоб вона все виправила...Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus.Перша хвиля (1998—2001)
First Wave
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
режисер
9 вересня 1998 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus.Сюжет
Колись Люк Ковак був ідеальним вбивцею, що виконував зі своїм загоном секретні завдання уряду, проте кілька років тому він, усвідомивши брудну сутність своєї роботи, став священиком. Відтепер він живе під чужим ім'ям, звітуючи лише перед Богом і своєю совістю. Але могутні спецслужби не прощають відступників, і незабаром Люку належить вирішальна битва з власним минулим в особі своїх смертельно небезпечних екс-напарників...Притулок (1998)
Sanctuary
режисер
1 січня 1998 (Світ)
Канада
1 год 39 хв
Читати опис
Колись Люк Ковак був ідеальним вбивцею, що виконував зі своїм загоном секретні завдання уряду, проте кілька років тому він, усвідомивши брудну сутність своєї роботи, став священиком. Відтепер він живе під чужим ім'ям, звітуючи лише перед Богом і своєю совістю. Але могутні спецслужби не прощають відступників, і незабаром Люку належить вирішальна битва з власним минулим в особі своїх смертельно небезпечних екс-напарників...
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
В фільмі більше показують прагнення виготовити кру...
Lamborghini: Людина, що стоїть за легендою (2022)
Супер! Раджу до перегляду...Любов, брехня та кровопролиття (2024)
Мені здається, цей міні-серіал недооцінений. Я люб...Monstrous (2022)
Черговий проєкт, на який було багато сподівань. І ...Небувалі спадкоємці (2024)
Коли тільки почав виходити цей серіал, через доста...Вийди заміж за мого чоловіка (2024)
Не погано.
Але для повного розуміння того, що від...Фолаут (2024)
Це добре, що дивились в оригіналі на праймі. Питал...Фолаут (2024)
Нещодавно переглянуті: