Маска (1995—1997)
The Mask: Animated Series
| 1 |
|
Роб Полсен
Stanley Ipkiss (54 епізоди)
|
| 2 |
|
Френк Велкер
Milo (44 епізоди)
|
| 3 |
|
Джим Каммінґс
Detective Doyle (33 епізоди)
|
| 4 |
|
Ніл Росс
Lt. Mitch Kellaway (27 епізодів)
|
| 5 |
|
Марк Л. Тейлор
Charlie Schumaker (25 епізодів)
|
| 6 |
|
Тресс МакНілл
Mrs. Peenman (21 епізод)
|
| 7 |
|
Хайді Шеннон
Peggy Brandt (19 епізодів)
|
| 8 |
|
Кевін Майкл Річардсон
Mayor Mortimer Tilton (17 епізодів)
|
| 9 |
|
Тім Каррі
Pretorius (14 епізодів)
|
| 10 |
|
Джеф Беннетт
Fish Guy (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Джесс Гарнелл
Clem (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Крі Саммер
Gorgonzola the Cheese Witch (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Кем Кларк
Putty Thing (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Чарльз Адлер
Pete (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Ґленн Шадікс
Lonnie the Shark (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Мері МаДональд-Льюїс
Francis Forthwright (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Бен Стайн
Dr. Arthur Neuman (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Вікторія Керролл
Dr. Amelia Chronos (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Кет Сусі
Dragon Lady (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Джейсон Марсден
Skillit (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Бад Корт
Tempest (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Джонатан Гарріс
Satan (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Стюарт Панкін
Stinger (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Ґреґґ Берґер
Anchorman (1 епізод)
|
| 25 |
|
Ден Кастелланета
Chet Bozzack (1 епізод)
|
| 26 |
|
Елізабет Дейлі
Additional Voices (1 епізод)
|
| 27 |
|
Кончата Феррелл
Willamina Bubask (1 епізод)
|
| 28 |
|
Pat Musick
Press Reporter (1 епізод)
|
| 29 |
|
Карлос Алазракі
Director (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джек Енджел
Judge (1 епізод)
|
| 31 |
|
Естель Гарріс
Lt. Kellaway's Mother (1 епізод)
|
| 32 |
|
Кенді Міло
Madame Suspiria (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ґері Овенс
Channel Surfer (1 епізод)
|
| 34 |
|
Сьюзен Сило
Selina Swint (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джоді Карлайл
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Майкл Дейнджерфілд
Ace Ventura (1 епізод)
|
| 37 |
|
David Prince
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Teresa Radicia
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Juli Murphy
Juli Murphy
|
| 1 |
|
Стів Робертс
Steve Roberts
|
| 2 |
|
Алекс Ван Дайн
Alexx Van Dyne
|
| 3 |
|
Дін Стефан
Dean Stefan
|
| 4 |
|
Томас Гарт
Thomas Hart
|
| 5 |
|
Дуан Капіззі
Duane Capizzi
|
| 6 |
|
Стів Куден
Steve Cuden
|
| 7 |
|
Марті Ізенберґ
Marty Isenberg
|
| 8 |
|
Роберт Н. Скір
Robert N. Skir
|
| 9 |
|
John Arcudi
John Arcudi
|
| 10 |
|
Генрі Ґілрой
Henry Gilroy
|
| 11 |
|
Ernie Jon
Ernie Jon
|
| 12 |
|
Трейсі Берна
Tracy Berna
|
| 13 |
|
Мел Гілден (
Mel Gilden
|
| 14 |
|
Ральф Солль
Ralph Soll
|
| 15 |
|
Richard Stanley
Richard Stanley
|
| 16 |
|
Sib Ventress
Sib Ventress
|
| 17 |
|
Брукс Вачтел
Brooks Wachtel
|
| 18 |
|
Джон Бенке
John Behnke
|
| 19 |
|
Diane M. Fresco
Diane M. Fresco
|
| 20 |
|
Адам Джілад
Adam Gilad
|
| 21 |
|
Роб Хамфрі
Rob Humphrey
|
| 22 |
|
Julia Lewald
Julia Lewald
|
| 23 |
|
Джон Лудин
John Ludin
|
| 24 |
|
Джим Петерсон
Jim Peterson
|
| 25 |
|
Bob Ardiel
Bob Ardiel
|
| 26 |
|
J.D. Smith
J.D. Smith
|
| 27 |
|
Евелін Ґабай
Evelyn Gabai
|
| 28 |
|
Стівен Мельчинг
Steven Melching
|
| 1 |
|
Крістофер Ніл Нельсон
(54 episodes, 1995-1997)
|
| 1 |
|
Robert Friedman
executive producer (54 episodes, 1995-1997)
|
| 2 |
|
Tom Griffin
executive producer (54 episodes, 1995-1997)
|
| 3 |
|
Gary Hartle
producer / supervising producer (54 episodes, 1995-1997)
|
| 4 |
|
C.J. Kettler
executive producer (54 episodes, 1995-1997)
|
| 5 |
|
Майк Річардсон
executive producer (54 episodes, 1995-1997)
|
| 6 |
|
Філ Роман
executive producer (54 episodes, 1995-1997)
|
| 7 |
|
Michael Swanigan
supervising producer (33 episodes, 1996-1997)
|
| 8 |
|
Дуан Капіззі
co-producer (16 episodes, 1995-1997)
|
| 1 |
|
Анатолій Зіновенко
Anatolii Zinovenko
|
| 2 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 3 |
|
Наталя Поліщук
Natalia Polishchuk
|
| 4 |
|
Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
|
| 5 |
|
Роман Чупіс
Roman Chupis
|
| 6 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 7 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...
Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Доброго Дня Адміністрація, виправіть рік релізу, в...На межі війни (2026)
Дивився здебільшого через Самару Вівінг :) Очікува...Іні Міні (2025)
комент я давно писав, але на цьому етапі є уже Укр...Чудо-лікар (2019)
Новий трейлер, українською: https://youtu.be/O3H-t...Street Fighter: Вуличний боєць (2026)
Дівчина вдалась дуже непередбачувана. З самого поч...Обсесія (2025)
Нещодавно переглянуті: