Фільмографія
6.8 Сюжет (англ.)
In El Paso, Texas, five of the greatest Latino comics come together on one stage in one unforgettable night of uncut and raw comedy.
The Original Latin Kings of Comedy (2002)
The Original Latin Kings of Comedy
продюсер
1 березня 2002 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
In El Paso, Texas, five of the greatest Latino comics come together on one stage in one unforgettable night of uncut and raw comedy.
Сюжет (англ.)
Collections of short cartoons hosted by Mickey and his Disney pals at his club, The House of Mouse.
House of Mouse (2001—2003)
House of Mouse
Серіал 4 сезони, 63 епізоди
Завершений
сценарист
13 січня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Collections of short cartoons hosted by Mickey and his Disney pals at his club, The House of Mouse.
Сюжет (англ.)
A young woman returns to her home in California after her father's mysterious death. There, she becomes a symbol, the queen of swords, fighting for justice and trying to right the wrongs the colonel has done.
Королева мечів (2000—2001)
Queen of Swords
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
сценарист, продюсер
7 жовтня 2000 (Світ)
Іспанія, Франція, Велика Британія, Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A young woman returns to her home in California after her father's mysterious death. There, she becomes a symbol, the queen of swords, fighting for justice and trying to right the wrongs the colonel has done.
Є українське аудіо
Сюжет
Шоу знаменитої циркової трупи "Цирк сонця", вік учасників якої від 10 до 45 років, а участь в ній беруть артисти з багатьох країн світу. Ця трупа славиться неймовірними яскравими і "живими" виставами, забути які просто не можливо.
Цирк Сонця (2000)
Cirque du Soleil: Journey of Man
0+
сценарист
5 травня 2000 (Світ)
США
39 хв
Читати опис
Шоу знаменитої циркової трупи "Цирк сонця", вік учасників якої від 10 до 45 років, а участь в ній беруть артисти з багатьох країн світу. Ця трупа славиться неймовірними яскравими і "живими" виставами, забути які просто не можливо.
Сюжет (англ.)
To save his besieged Abbey, a young mouse novice must learn of his destiny to be the successor to a great warrior.
Сюжет
Mickey Mouse Works - мультсеріал, що складається з котроткометражних мультфільмів про пригоди Міккі Мауса та його друзів.
Все про Міккі Мауса (1999—2000)
Mickey Mouse Works
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Завершений
сценарист
1 травня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Mickey Mouse Works - мультсеріал, що складається з котроткометражних мультфільмів про пригоди Міккі Мауса та його друзів.
Є українське аудіо
Сюжет
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.
Люди в чорному: мультсеріал (1997—2001)
Men in Black: The Series
Серіал 4 сезони, 53 епізоди
Завершений
сценарист
11 жовтня 1997 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.
Є українське аудіо
Сюжет
Кого можна зустріти на нічних вулицях Нью-Йорка? Запізнілі перехожі, закохані парочки, машини, що від'їжджають від кафе та кінотеатрів, останні пасажири метро, - життя мегаполісу не зупиняється ні на хвилину.У темний час доби потрібно бути особливо обережними - місто наводнюють істоти, кожне з яких страшніше цілої банди вуличних хуліганів. Це привиди!
Серед них мало таких нешкідливих і милих створінь як Каспер! Привиди Нью-Йорка - могутні монстри, що виростають до розмірів хмарочоса, змінюють форму, просочуються крізь стіни і люки міської каналізації, і трощать все навколо, як Годзілла. Причому звичайними засобами впоратися з ними неможливо: Ні танк, ні автомат, ні гранатомет не візьме монстра.
Відомий учений, доктор Ігон Спенглер, всю свою наукову кар'єру присвятив вивченню привидів. Ігон Спенглер зробив цілий ряд важливих наукових відкриттів: він довів, що кожен привид поширює ектоплазменное випромінювання, за яким його легко знайти. На основі своєї теорії доктор Спенглер створив детектори привидів, бластери, і організував перший загін мисливців за привидами.
Новий загін мисливців за привидами сформований з кращих студентів Ігона Спенглер, а Ігон залишається їхнім керівником, відправляючи дітей на чергове завдання.
Нові пригоди мисливців за привидами (1997)
Extreme Ghostbusters
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
сценарист
1 вересня 1997 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Кого можна зустріти на нічних вулицях Нью-Йорка? Запізнілі перехожі, закохані парочки, машини, що від'їжджають від кафе та кінотеатрів, останні пасажири метро, - життя мегаполісу не зупиняється ні на хвилину.У темний час доби потрібно бути особливо обережними - місто наводнюють істоти, кожне з яких страшніше цілої банди вуличних хуліганів. Це привиди!
Серед них мало таких нешкідливих і милих створінь як Каспер! Привиди Нью-Йорка - могутні монстри, що виростають до розмірів хмарочоса, змінюють форму, просочуються крізь стіни і люки міської каналізації, і трощать все навколо, як Годзілла. Причому звичайними засобами впоратися з ними неможливо: Ні танк, ні автомат, ні гранатомет не візьме монстра.
Відомий учений, доктор Ігон Спенглер, всю свою наукову кар'єру присвятив вивченню привидів. Ігон Спенглер зробив цілий ряд важливих наукових відкриттів: він довів, що кожен привид поширює ектоплазменное випромінювання, за яким його легко знайти. На основі своєї теорії доктор Спенглер створив детектори привидів, бластери, і організував перший загін мисливців за привидами.
Новий загін мисливців за привидами сформований з кращих студентів Ігона Спенглер, а Ігон залишається їхнім керівником, відправляючи дітей на чергове завдання.
Є українське аудіо
Сюжет
Брат і сестра, Пітер і Джуді Шеперд, переїжджають у новий будинок разом з тіткою Нори. Вивчаючи житло, на горищі вони знаходять старовинну настільну гру Джуманджі. Не здогадуючись про те, що гра не проста, а чарівна, діти кидають кістки і зникають у світі Джуманджі... Знайти дорогу назад буде зовсім не просто ... У цьому на власному досвіді переконався зниклий багато років тому Елан Періш, який за час мандрів по лабіринтах Джуманджі заріс і став схожим на людину джунглів. А мисливець ван Пелт, його лакей Оуфол, божевільний винахідник і зграя мавпочок вже постараються, щоб і Шеперди застрягли в Джуманджі як можна довше, якщо не назавжди.
Джуманджі (1996—1998)
Jumanji
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Завершений
сценарист
8 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Брат і сестра, Пітер і Джуді Шеперд, переїжджають у новий будинок разом з тіткою Нори. Вивчаючи житло, на горищі вони знаходять старовинну настільну гру Джуманджі. Не здогадуючись про те, що гра не проста, а чарівна, діти кидають кістки і зникають у світі Джуманджі... Знайти дорогу назад буде зовсім не просто ... У цьому на власному досвіді переконався зниклий багато років тому Елан Періш, який за час мандрів по лабіринтах Джуманджі заріс і став схожим на людину джунглів. А мисливець ван Пелт, його лакей Оуфол, божевільний винахідник і зграя мавпочок вже постараються, щоб і Шеперди застрягли в Джуманджі як можна довше, якщо не назавжди.
Є українське аудіо
Quack Pack (1996)
Quack Pack
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
сценарист
2 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
The completely-bonkers Ace Ventura continues to tackle cases involving stolen or missing animals, usually arriving at the solutions by pure fluke as he blunders his way through the facts in his inimitable way.
Ace Ventura: Pet Detective (1995—2000)
Ace Ventura: Pet Detective
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
сценарист
9 грудня 1995 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The completely-bonkers Ace Ventura continues to tackle cases involving stolen or missing animals, usually arriving at the solutions by pure fluke as he blunders his way through the facts in his inimitable way.
Сюжет (англ.)
Chicago cop, Frank Darling, discovers a huge green-skinned mutant named Dragon who suffers from amnesia. In the hope of uncovering his own identity, Dragon joins Chicago P.D. and battles evil mutants led by the mysterious Overlord.
The Savage Dragon (1995—1996)
The Savage Dragon
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
сценарист
21 жовтня 1995 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис (англ.)
Chicago cop, Frank Darling, discovers a huge green-skinned mutant named Dragon who suffers from amnesia. In the hope of uncovering his own identity, Dragon joins Chicago P.D. and battles evil mutants led by the mysterious Overlord.
Сюжет
Джим спочатку був звичайним дощовим черв'яком, який займався тим, що зазвичай роблять дощові черв'яки: поїдав гумус і ховався від ворон. Одного разу, в космічному просторі над Землею злий Псі-Ворон нагнав космічний корабель, пілотований бунтівником, який вкрав «Ультрависокотехнологічний-незнищенний-супер-космо-кібер-скафандр», сконструйований Професором Мавпоголовим. Скафандр призначався для злої Королеви Пульсуючої, Надутої, Прогнилої, Пітної, Гнійної, Потворної, Равликозадої, яка бажає продовжити завоювання галактики. В результаті космічної битви скафандр потрапив на Землю, причому з чистої випадковості Джим опинився всередині його коміра. В результаті він мутував у великого і розумного (як для дощового черв'яка) супергероя..
Черв'як Джим (1995—1996)
Earthworm Jim
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
сценарист
9 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Джим спочатку був звичайним дощовим черв'яком, який займався тим, що зазвичай роблять дощові черв'яки: поїдав гумус і ховався від ворон. Одного разу, в космічному просторі над Землею злий Псі-Ворон нагнав космічний корабель, пілотований бунтівником, який вкрав «Ультрависокотехнологічний-незнищенний-супер-космо-кібер-скафандр», сконструйований Професором Мавпоголовим. Скафандр призначався для злої Королеви Пульсуючої, Надутої, Прогнилої, Пітної, Гнійної, Потворної, Равликозадої, яка бажає продовжити завоювання галактики. В результаті космічної битви скафандр потрапив на Землю, причому з чистої випадковості Джим опинився всередині його коміра. В результаті він мутував у великого і розумного (як для дощового черв'яка) супергероя..
Сюжет
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Тімон і Пумба (1995—1999)
Timon & Pumbaa
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
сценарист
8 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The further adventures of Stanley Ipkiss (Rob Paulsen) and his magic reality defying mask.
Сюжет
Ви чули коли-небудь про дванадцять подвигів Геркулеса? Насправді їх було 103... і всі вони записані на плівку!
Легендарні пригоди Геркулеса (1995—1999)
Hercules: The Legendary Journeys
12+
Серіал 6 сезонів, 117 епізодів
Завершений
продюсер, сценарист
29 січня 1995 (Світ)
США, Нова Зеландія
44 хв
Читати опис
Ви чули коли-небудь про дванадцять подвигів Геркулеса? Насправді їх було 103... і всі вони записані на плівку!
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються після другого фільму «Повернення Джафара» і передують третій частині під назвою «Аладдін і король розбійників». Аладдін тепер мешкає у палаці, він заручений з прекрасною Принцесою Жасмін. Разом зі своїм маленьким приятелем Абу, невгамовним Джином, швидким Килимком та завжди невдоволеним папугою Яго він продовжує боротьбу з магами та чаклунами, монстрами та злодіями, і багатьма іншими лиходіями, подорожуючи дивними та таємничими місцями світу.
Аладдін (1994—1995)
Aladdin
Серіал 3 сезони, 86 епізодів
Завершений
сценарист
5 вересня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються після другого фільму «Повернення Джафара» і передують третій частині під назвою «Аладдін і король розбійників». Аладдін тепер мешкає у палаці, він заручений з прекрасною Принцесою Жасмін. Разом зі своїм маленьким приятелем Абу, невгамовним Джином, швидким Килимком та завжди невдоволеним папугою Яго він продовжує боротьбу з магами та чаклунами, монстрами та злодіями, і багатьма іншими лиходіями, подорожуючи дивними та таємничими місцями світу.
Є українське аудіо
Сюжет
Після перемоги над злісним Джафаром — звільнений Джин, Аладдін і принцеса Джасмін ненадовго зажили спокійним життям. Але Джафар не на довго лишається бранцем чарівної лампи. Адже людська жадібність та підступність знову повернула лампу до світу людей, і розбійники випустили з лампи могутнього та підступного джина-Джафара...
Повернення Джафара (1994)
The Return of Jafar
6+
сценарист
20 травня 1994 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис
Після перемоги над злісним Джафаром — звільнений Джин, Аладдін і принцеса Джасмін ненадовго зажили спокійним життям. Але Джафар не на довго лишається бранцем чарівної лампи. Адже людська жадібність та підступність знову повернула лампу до світу людей, і розбійники випустили з лампи могутнього та підступного джина-Джафара...
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та приймана дочка Гусинка.За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
Темний плащ (1991—1992)
Darkwing Duck
Серіал 3 сезони, 91 епізод
Завершений
сценарист
8 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та приймана дочка Гусинка.За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
Є українське аудіо
Сюжет
Діснеївський пригодницький мультсеріал про веселого ведмедя-пілота Балу і його відважних друзів. Цього разу наші улюбленці будуть діяти у безкраїх просторах неба. Повітряні пірати, погоні за скарбами і справжня дружба – все це можна спостерігати у кожній серії багатосерійного мультфільму.
Чудеса на віражах (1990—1991)
TaleSpin
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
сценарист
1 січня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Діснеївський пригодницький мультсеріал про веселого ведмедя-пілота Балу і його відважних друзів. Цього разу наші улюбленці будуть діяти у безкраїх просторах неба. Повітряні пірати, погоні за скарбами і справжня дружба – все це можна спостерігати у кожній серії багатосерійного мультфільму.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A team of specially enhanced policemen fights crime in the year 2020.
Сюжет (англ.)
ALF and his friends retell classic stories in their own unique way.
Сюжет
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (1987—1996)
Teenage Mutant Ninja Turtles
0+
Серіал 10 сезонів, 208 епізодів
Завершений
сценарист
14 грудня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The show was a prequel to ALF, depicting Alf's life back on his home planet of Melmac.
Сюжет (англ.)
20 minutes into the future, the world has become imbued network-television. It's illegal to turn off your TV, and televisions are given to the needy. In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter. But Carter uncovers a plot to cover up lethal "blipverts" and is almost killed. In the process his mind is copied into a computer and the computer-generated personality "Max Headroom" is born. Together, Max and Edison, along with Edison's controller (Theora), their boss (Murray), their boss' boss (Ben Cheviot), and Network 23's boy-genius (Bryce) combat crime, placate sponsors, defeat rival networks, and turn in stories. 14 episodes.
Max Headroom (1987—1998)
Max Headroom
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
продюсер, сценарист
31 березня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
20 minutes into the future, the world has become imbued network-television. It's illegal to turn off your TV, and televisions are given to the needy. In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter. But Carter uncovers a plot to cover up lethal "blipverts" and is almost killed. In the process his mind is copied into a computer and the computer-generated personality "Max Headroom" is born. Together, Max and Edison, along with Edison's controller (Theora), their boss (Murray), their boss' boss (Ben Cheviot), and Network 23's boy-genius (Bryce) combat crime, placate sponsors, defeat rival networks, and turn in stories. 14 episodes.
Сюжет
Мультсеріал "Справжні мисливці за привидами" ("The Real Ghostbusters") був знятий в 1986-1991-х роках на студії Columbia Pictures. Це воістину революційний мультфільм, який розповідає про відважну трійку учених-парапсихологів, що вирішили відкрити свій бізнес у сфері усунення паранормальних явищ. Володіючи неперевершеними науковими знаннями в дослідженні потойбічного світу, вони - єдині, хто може протистояти напливу примар і демонів, що заполонили Нью-Йорк.
Справжні мисливці за привидами (1986—1991)
The Real Ghostbusters
0+
Серіал 7 сезонів, 140 епізодів
Завершений
сценарист
13 вересня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал "Справжні мисливці за привидами" ("The Real Ghostbusters") був знятий в 1986-1991-х роках на студії Columbia Pictures. Це воістину революційний мультфільм, який розповідає про відважну трійку учених-парапсихологів, що вирішили відкрити свій бізнес у сфері усунення паранормальних явищ. Володіючи неперевершеними науковими знаннями в дослідженні потойбічного світу, вони - єдині, хто може протистояти напливу примар і демонів, що заполонили Нью-Йорк.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In the dystopic near future, a crusading TV reporter investigates news stories with the help of a wisecracking computer version of himself.
Max Headroom (1985)
Max Headroom
сценарист
4 квітня 1985 (Світ)
Велика Британія
57 хв
Читати опис (англ.)
In the dystopic near future, a crusading TV reporter investigates news stories with the help of a wisecracking computer version of himself.
Сюжет (англ.)
The very eccentric English peer Sir Henry Rawlinson attempts, with the help of his mad family & servants, to exorcise the ghost of his brother Humbert.
Sir Henry at Rawlinson End (1980)
Sir Henry at Rawlinson End
режисер, сценарист
7 листопада 1980 (Світ)
Велика Британія
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
The very eccentric English peer Sir Henry Rawlinson attempts, with the help of his mad family & servants, to exorcise the ghost of his brother Humbert.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Останні рецензії
Бізнес-план
Секретний рівень (2024)
Дивитися усім хто хоче насолодитися гарним українським кіноГерої (2023)
Черговий недоісекай-реклама першоджерела, про ГГ-трудоголікаХто стане найсильнішим алхіміком? (2025)
TampopoКульбабка (1985)
Еммм...Почуй мене: наше літо (2024)
Загублена концепціяМікі 17 (2025)
Останні коментарі до фільмів
Це досі самий видовищний фільм з тих що я дивився....
Гравітація (2013)
Казали мені люди "не дивись!", а я, баран, не посл...Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Після першого сезону чомусь склалось враження що с...Річер (2022)
Колоритна олдскульна страшилка з елементами чорног...Змія і райдуга (1988)
+ Як називають собаку яка сама себе представляє у ...Що відбувається потім (2023)
7 сезон розчарував. Претензій нема тільки до першо...Чорне дзеркало (2011)
Після 60-и передивіться ще раз: він вам знову спод...Ворог мій (1985)
Нещодавно переглянуті: