The Legend of Prince Valiant (1991—1993)
The Legend of Prince Valiant
1 |
|
Роббі Бенсон
Prince Valiant (65 серій)
|
2 |
|
Майкл Хортон
Arn (65 серій)
|
3 |
|
Ноель Норт
Rowanne (65 серій)
|
4 |
|
Алан Оппенгеймер
Merlin (65 серій)
|
5 |
|
Efrem Zimbalist Jr.
King Arthur (65 серій)
|
6 |
|
Саманта Еґґар
Queen Guinevere (65 серій)
|
7 |
|
Джеймс Ейвері
Sir Bryant (65 серій)
|
8 |
|
Доріан Гервуд
Sir Bryant (65 серій)
|
9 |
|
Тім Каррі
Sir Gawain (65 серій)
|
10 |
|
John Corey
Captain (19 серій)
|
11 |
|
Стю Розен
Barbarian (14 серій)
|
12 |
|
Саймон Темплмен
Sir Mordred (14 серій)
|
13 |
|
Грем МакКенна
Brendan MacGrath (11 серій)
|
14 |
|
Jack Lynch
Denys (11 серій)
|
15 |
|
Пейдж О'Гара
Princess Aleta (9 серій)
|
16 |
|
Ніл Росс
Baron Duncan Draconarius (8 серій)
|
17 |
|
Пітер Ренадей
King Willem (8 серій)
|
18 |
|
Рон Перлман
King Ian (8 серій)
|
19 |
|
Джеф Беннетт
Lord Maldon (7 серій)
|
20 |
|
Джон Ріс-Девіс
King Hugo (7 серій)
|
21 |
|
Девід Ворнер
Duke Richard of Lionsgate (7 серій)
|
22 |
|
Ден Ґілвезан
Blacksmith (6 серій)
|
23 |
|
Marnie Mosiman
Queen Briana (5 серій)
|
24 |
|
Тоні Джей
Cynan (5 серій)
|
25 |
|
Дайан Першинг
Elizabeth (5 серій)
|
26 |
|
Джеймісон Паркер
Sir Kay (5 серій)
|
27 |
|
Edan Gross
Boy (5 серій)
|
28 |
|
Стефен Вульф Сміт
Allyn (5 серій)
|
29 |
|
Роб Полсен
Robert Draconarius (4 серій)
|
30 |
|
Річард Дойл
Harold (4 серій)
|
31 |
|
Jason Addis
Prince Giles (4 серій)
|
32 |
|
Вільям Гуткінс
Malcolm Monroe (4 серій)
|
33 |
|
Вільям Морґан Шеппард
Douglas (4 серій)
|
34 |
|
Ґреґґ Берґер
Bosleigh (4 серій)
|
35 |
|
Віл Вітон
Prince Michael (4 серій)
|
36 |
|
Патті Дьюк
Lady Morgana (3 серій)
|
37 |
|
Браян Каммінґс
Cedric (3 серій)
|
38 |
|
Шон Остін
Dylan (3 серій)
|
39 |
|
Роджер Ріс
Rathburn (3 серій)
|
40 |
|
Джуліан Голловей
Derek (3 серій)
|
41 |
|
Майкл Йорк
Owen (3 серій)
|
42 |
|
Клайв Ревілл
The Mighty Om (3 серій)
|
43 |
|
Карла Девіто
Elizabeth (3 серій)
|
44 |
|
Marie-Martine Bisson
(3 серій)
|
45 |
|
Bernard Bollet
(3 серій)
|
46 |
|
Жан-Поль Коклен
(3 серій)
|
47 |
|
Danièle Douet
(3 серій)
|
48 |
|
Лоранс Дурлен
(3 серій)
|
49 |
|
Jacques Feyel
(3 серій)
|
50 |
|
Паскаль Жакмон
(3 серій)
|
51 |
|
Francine Laine
(3 серій)
|
52 |
|
Жан-Клод Монтальбан
(3 серій)
|
53 |
|
Emmanuelle Pailly
(3 серій)
|
54 |
|
Патрік Пойвей
(3 серій)
|
55 |
|
Вільям Сабатье
(3 серій)
|
56 |
|
Michel Vigné
(3 серій)
|
57 |
|
Майкл Гоф
Will (3 серій)
|
58 |
|
Jordan Jacobson
Argus (3 серій)
|
59 |
|
Сара Патрідж
John's Wife (3 серій)
|
60 |
|
Кей Е. Кьютер
Blind Man (3 серій)
|
61 |
|
Джон Заркен
(3 серій)
|
62 |
|
Есай Моралес
Knight (2 серій)
|
63 |
|
Paul Haddad
Baron Frederick von Holsing (2 серій)
|
64 |
|
Філліп Ґлассер
Stable-Boy (2 серій)
|
65 |
|
Дена Гілл
Boy (2 серій)
|
66 |
|
Тері Ґарр
Selena (2 серій)
|
67 |
|
Olivia d'Abo
Jasmine (2 серій)
|
68 |
|
Ronnie Schell
Master Fezzik (2 серій)
|
69 |
|
Чарльз Сіберт
Lord Keller (2 серій)
|
70 |
|
Таунсенд Коулмен
Servant (2 серій)
|
71 |
|
Ніл МакДонаф
King Aramis (2 серій)
|
72 |
|
Стефен Кеффрі
Messenger Boy (2 серій)
|
73 |
|
Bibi Osterwald
Goat Owner (2 серій)
|
74 |
|
Ларрі Дрейк
(2 серій)
|
75 |
|
Paul Mercier
(2 серій)
|
76 |
|
Ендрю Стівенс
Karl (2 серій)
|
77 |
|
Майкл Де Бар
Black Rose Member (2 серій)
|
78 |
|
Олівер Мюргед
Blake of Haven (2 серій)
|
79 |
|
Ян Зірінґ
(2 серій)
|
80 |
|
Джон де Лансі
(2 серій)
|
81 |
|
Педді Едвардс
Maid (2 серій)
|
82 |
|
Синтія Ґібб
Princess Millicante (2 серій)
|
83 |
|
Noel Harrison
Valarius (2 серій)
|
84 |
|
Діана Малдур
Lady Morgana (2 серій)
|
85 |
|
Крістофер Нім
Mordred's Soldier (2 серій)
|
86 |
|
Пол Вільямс
Brother John (2 серій)
|
87 |
|
William Callaway
Tor (1 серій)
|
88 |
|
Джеррі Гаузер
John Brodditch (1 серій)
|
89 |
|
Тім Метісон
Marcus (1 серій)
|
90 |
|
Сьюзен Сило
Barbarian's Mother (1 серій)
|
91 |
|
Мішель Скарабеллі
Princess Celeste (1 серій)
|
92 |
|
Боб Берґен
Lead Soldier (1 серій)
|
93 |
|
С. Скотт Баллок
Garth (1 серій)
|
94 |
|
Jack Roth
Rogue Knight (1 серій)
|
95 |
|
ДжоБет Вільямс
Queen Ilene (1 серій)
|
96 |
|
Меріл Геннер
Lady Catherine (1 серій)
|
97 |
|
Родді МакДавелл
King Frederick (1 серій)
|
98 |
|
Елінор Донагью
Queen Eleanora (1 серій)
|
99 |
|
Барбара Тайсон
Linet (1 серій)
|
100 |
|
Чарльз Клаусмейер
Soldier (1 серій)
|
101 |
|
Дж. Кеннет Кемпбелл
Assassain (1 серій)
|
102 |
|
Loren Lester
Messenger (1 серій)
|
103 |
|
Брюс Ланойл
(1 серій)
|
104 |
|
Ліз Джордж
Lady Glenelen (1 серій)
|
105 |
|
Мона Маршалл
Maid (1 серій)
|
106 |
|
Метт Нолан
Claudio (1 серій)
|
107 |
|
Джек Енджел
(1 серій)
|
108 |
|
Pat Fraley
Soldier (1 серій)
|
109 |
|
Brice Beckham
Servant Boy (1 серій)
|
110 |
|
Кліфф Бемис
(1 серій)
|
111 |
|
Пітер Брукс
Traveler (1 серій)
|
112 |
|
Клайд Кусацу
Chung Ling-Su (1 серій)
|
113 |
|
Джоді Карлайл
Toby's Mother (1 серій)
|
114 |
|
Darrin Baker
Brian (1 серій)
|
115 |
|
Рауль Гійє
(1 серій)
|
116 |
|
Patrice Keller
(1 серій)
|
117 |
|
Патрік Месі
(1 серій)
|
118 |
|
Анрі Пуарье
(1 серій)
|
119 |
|
Thom Bray
(1 серій)
|
120 |
|
Ґабрієль Картеріс
Fiona (1 серій)
|
121 |
|
Деніел Чодос
Ellington (1 серій)
|
122 |
|
Вілл Естес
Squire (1 серій)
|
123 |
|
Рон Файнберг
(1 серій)
|
124 |
|
Ед Ґілберт
Lead Mercenary (1 серій)
|
125 |
|
Марк Гемілл
King Weldon (1 серій)
|
126 |
|
Гаррі Хемлін
(1 серій)
|
127 |
|
Уайтбі Хертфорд
Prince Henry (1 серій)
|
128 |
|
Річард Стівен Горвіц
First Mate (1 серій)
|
129 |
|
Том Кейн
(1 серій)
|
130 |
|
Джейсон Мерсден
Young Arthur (1 серій)
|
131 |
|
Jennifer Martin
Alyssa (1 серій)
|
132 |
|
Кевін Маккарті
(1 серій)
|
133 |
|
John A. O'Connell
(1 серій)
|
134 |
|
Barbara Sammeth
Glyndon (1 серій)
|
135 |
|
Фред Севедж
Prince Thomas (1 серій)
|
136 |
|
Марк Сінгер
(1 серій)
|
137 |
|
Джон Стендінґ
Master Lorn (1 серій)
|
138 |
|
Debbie Wheeler
Queen Igraine (1 серій)
|
139 |
|
Deirdra Ashby
Alicia (1 серій)
|
140 |
|
Cathianne Blore
Glandria (1 серій)
|
141 |
|
Сьюзен Блу
Woman (1 серій)
|
142 |
|
Гарт Бокнер
Roland (1 серій)
|
143 |
|
Адам Карл
Farmer (1 серій)
|
144 |
|
Чарльз Денніс
(1 серій)
|
145 |
|
Кончата Феррелл
Sage (1 серій)
|
146 |
|
Бред Ґеррет
King Aaron Goth (1 серій)
|
147 |
|
Linda Gary
Mother (1 серій)
|
148 |
|
Джон Ґловер
King Edward (1 серій)
|
149 |
|
Скотт Ґраймс
Eric (1 серій)
|
150 |
|
Ніколас Ґест
Madoc (1 серій)
|
151 |
|
Джесс Гарнелл
(1 серій)
|
152 |
|
Jonathan Klein
(1 серій)
|
153 |
|
Августин Лам
Empress Suiko (1 серій)
|
154 |
|
Лі Лосон
(1 серій)
|
155 |
|
Денні Манн
Man (1 серій)
|
156 |
|
Gregory Martin
(1 серій)
|
157 |
|
Мері МаДональд-Льюїс
John's Wife (1 серій)
|
158 |
|
Скотт Мосенсон
(1 серій)
|
159 |
|
Джим Нортон
(1 серій)
|
160 |
|
Шон О'Браян
Sir Geoffrey (1 серій)
|
161 |
|
Soon-Tek Oh
Sing Lu (1 серій)
|
162 |
|
Amanda Rogers
Maid (1 серій)
|
163 |
|
Джон Рубінстайн
(1 серій)
|
164 |
|
Керолін Сеймур
Moira (1 серій)
|
165 |
|
Рассі Тейлор
Frutier (1 серій)
|
166 |
|
Блер Андервуд
Harbormaster (1 серій)
|
167 |
|
Jack Weatherall
(1 серій)
|
1 |
|
Девід Дж. Корбетт
David J. Corbett
|
2 |
|
Брукс Вачтел
Brooks Wachtel
|
3 |
|
Дайан Діксон
Diane Dixon
|
4 |
|
Френк Керр
Frank Kerr
|
5 |
|
Garfield Reeves-Stevens
Garfield Reeves-Stevens
|
6 |
|
Judith Reeves-Stevens
Judith Reeves-Stevens
|
7 |
|
Сем Ґрем
Sam Graham
|
8 |
|
Кріс Губбелл
Chris Hubbell
|
9 |
|
Даґлас Брукс Вест
Douglas Brooks West
|
10 |
|
Bruce Onder
Bruce Onder
|
11 |
|
Jeffrey Sullivan
Jeffrey Sullivan
|
12 |
|
Chris Weber
Chris Weber
|
13 |
|
Karen Willson
Karen Willson
|
14 |
|
Мартін Паско
Martin Pasko
|
15 |
|
Д. С. Фонтану
D.C. Fontana
|
16 |
|
Jeff Sullivan
Jeff Sullivan
|
17 |
|
Peter W. Telep
Peter W. Telep
|
18 |
|
Барбара Слейд
Barbara Slade
|
19 |
|
Хел Фостер
Hal Foster
|
1 |
|
Девід Дж. Корбетт
David J. Corbett
|
1 |
|
Стів Секстон
(1 episode, 1992)
|
1 |
|
Gerd Zimmermann
producer (63 episodes, 1991-1993)
|
2 |
|
Pierre Métais
executive producer (38 episodes, 1992-1993)
|
3 |
|
Mary Chojnowski Corbett
associate producer (30 episodes, 1991-1993)
|
4 |
|
Девід Дж. Корбетт
producer (29 episodes, 1991-1993)
|
5 |
|
Гвен Вецлер
line producer (29 episodes, 1991-1993)
|
6 |
|
William E. Miller
executive producer (28 episodes, 1991-1993)
|
7 |
|
Jeffrey Schon
executive producer (28 episodes, 1991-1993)
|
8 |
|
Bruno-René Huchez
supervising producer / supervising producer: France (5 episodes, 1991-1993)
|
9 |
|
Barham Rohani
supervising producer (4 episodes, 1991-1993)
|
10 |
|
Мішель Лиман
line producer (3 episodes, 1992-1993)
|
11 |
|
Bahram Rohani
supervising producer: France (1 episode, 1991)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: