Уайтбі Хертфорд
Whit Hertford
Дата народження: 2 листопада 1978 (45 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Provo, Юта, США
Зріст: 157 см
Всього фільмів (на сайті): 57
Фільмографія
Сюжет (англ.)
A geneticist creates a website that pairs an individual with their ideal genetic partner for children.The Perfect 46 (2014)
The Perfect 46
актор у ролі Jesse Darden, продюсер
28 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A geneticist creates a website that pairs an individual with their ideal genetic partner for children.Сюжет (англ.)
Oliver Hayes, an aspiring animator whose confidence is at a low point, meets the captivating and impulsive Lily Blush, who encourages him to drop everything and go with her to Northern ...Dream World (2012)
Dream World
актор у ролі Oliver Hayes, сценарист, продюсер
9 березня 2012 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Oliver Hayes, an aspiring animator whose confidence is at a low point, meets the captivating and impulsive Lily Blush, who encourages him to drop everything and go with her to Northern ...Сюжет (англ.)
Charlotte is a woman with anger management issues whose therapist suggests she write a journal to keep her emotions in check. Unlucky in love, she ventures online to find a boyfriend. Just ...Сюжет (англ.)
In this parody on cop shows, a mad-dog US Marshal bent on justice battles crime his way and has only two less than perfect partners and a stodgy boss to rely on.Eagleheart (2011—2014)
Eagleheart
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Tommy Tumbles
3 лютого 2011 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
In this parody on cop shows, a mad-dog US Marshal bent on justice battles crime his way and has only two less than perfect partners and a stodgy boss to rely on.Сюжет (англ.)
Centers on a group of friends who are trying to navigate college life in 1980s Wisconsin. From being out on their own for the first time to pledging a fraternity, they discover how challenging the next few years are going to be.Glory Daze (2010—2011)
Glory Daze
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Leprechaun
16 листопада 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Centers on a group of friends who are trying to navigate college life in 1980s Wisconsin. From being out on their own for the first time to pledging a fraternity, they discover how challenging the next few years are going to be.Сюжет
Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.Виховуючи Гоуп (2010—2014)
Raising Hope
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Officer Ross
21 вересня 2010 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.Сюжет (англ.)
The animated version of the classic humor magazine satirizes current pop culture.Сюжет (англ.)
Explore the origins of "dream demon" Freddy Krueger in this award-winning documentary that takes you behind the scenes of the most frightening and imaginative horror franchise in motion picture history!Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy
актор у ролі Himself - 'Jacob'
4 травня 2010 (Світ)
США
3 год 59 хв
Читати опис (англ.)
Explore the origins of "dream demon" Freddy Krueger in this award-winning documentary that takes you behind the scenes of the most frightening and imaginative horror franchise in motion picture history!Сюжет (англ.)
Opening monologues, sketches, celebrity interviews, and musical performances are commonly featured.The Tonight Show with Conan O'Brien (2009—2010)
The Tonight Show with Conan O'Brien
Серіал 1 сезон, 146 епізодів
Ток-шоу
Завершений
актор у ролі Fluffer Guy
1 червня 2009 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
Opening monologues, sketches, celebrity interviews, and musical performances are commonly featured.Сюжет
Один з головних героїв серіалу Лузери Уїлл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, що піддаються знущанням з боку однокласників. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».Хор (2009—2015)
Glee
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі Dakota Stanley
19 травня 2009 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Один з головних героїв серіалу Лузери Уїлл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, що піддаються знущанням з боку однокласників. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».
Є українське аудіо
Сюжет
Невиліковно хворий кримінальний бос наймає кілера на ім'я Френк виконати своє власне вбивство, а також вбивство жінки, яку він любить. Але коли з'ясовується що жінка — давно втрачена любов Френка, він обертається проти боса, тим самим підставивши себе під удар.Брейк (2008)
Break
актор у ролі The Lawyer
1 травня 2009 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Невиліковно хворий кримінальний бос наймає кілера на ім'я Френк виконати своє власне вбивство, а також вбивство жінки, яку він любить. Але коли з'ясовується що жінка — давно втрачена любов Френка, він обертається проти боса, тим самим підставивши себе під удар.Сюжет (англ.)
Dave is convinced that his knockout girlfriend Jamie is cheating on him, despite his best friend Victoria's reassurance that it's all in his head. When his life begins to unravel, both at work as well as in his relationship, Dave's suspicions overwhelm him and he stumbles upon a discovery that turns his world upside down. After following Jamie to a "study group" one night, Dave is shocked to learn that his girlfriend is the leader of a conspiratorial group of ex girlfriends, whose sole purpose is to torment him and ruin his life. Following the discovery, Dave finds himself tumbling through a series of adventures as he attempts to unveil the truth, all while getting his life back on track. With the guidance of several questionable comrades, and the help of the conspirators' alluring new but reluctant recruit Katie, Dave ultimately pieces the puzzle together and finds out the hard way that sometimes true love is worth fighting for.The Pink Conspiracy (2007)
The Pink Conspiracy
актор у ролі Nursey
11 листопада 2008 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Dave is convinced that his knockout girlfriend Jamie is cheating on him, despite his best friend Victoria's reassurance that it's all in his head. When his life begins to unravel, both at work as well as in his relationship, Dave's suspicions overwhelm him and he stumbles upon a discovery that turns his world upside down. After following Jamie to a "study group" one night, Dave is shocked to learn that his girlfriend is the leader of a conspiratorial group of ex girlfriends, whose sole purpose is to torment him and ruin his life. Following the discovery, Dave finds himself tumbling through a series of adventures as he attempts to unveil the truth, all while getting his life back on track. With the guidance of several questionable comrades, and the help of the conspirators' alluring new but reluctant recruit Katie, Dave ultimately pieces the puzzle together and finds out the hard way that sometimes true love is worth fighting for.Сюжет
Дія у мультсеріалі розгортаються на часовому проміжку між другим та третім епізодами фільму "Зоряні Війни". Кожна серія описує невеликий період Війн Клонів. На передових позиціях міжгалактичної війни Добра і Зла знову Енакін Скайуокер, Обі-Ван Кенобі, Падме Амідала, а також падаван Енакіна - Асока, з іншого боку їм протистоять Палпалатін, граф Дуку й генерал Грівус.Зоряні війни: Війна клонів (2005—2020)
Star Wars: Clone Wars: Volume 1
0+
Серіал 7 сезонів, 133 епізоди
Завершений
актор у ролі Cadet Korkie
3 жовтня 2008 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Дія у мультсеріалі розгортаються на часовому проміжку між другим та третім епізодами фільму "Зоряні Війни". Кожна серія описує невеликий період Війн Клонів. На передових позиціях міжгалактичної війни Добра і Зла знову Енакін Скайуокер, Обі-Ван Кенобі, Падме Амідала, а також падаван Енакіна - Асока, з іншого боку їм протистоять Палпалатін, граф Дуку й генерал Грівус.
Є українське аудіо
Сюжет
Адам, фанат кіно, виграє конкурс на німу роль у страшному епосі «Піратська дівка». Подумавши, що удача повернулася до нього обличчям, Адам прибуває на зйомки фільму, де раптово гине акторка при тих же обставинах, що й акторка Скарлет Мей в 1958. Коли вбивця на волі, ніхто з команди не може бути в безпеці й підозра падає на кожного. Хто ж наступний?Ілюзія вбивства (2008)
Dark Reel
18+
актор у ролі Onion Chef
1 січня 2008 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Адам, фанат кіно, виграє конкурс на німу роль у страшному епосі «Піратська дівка». Подумавши, що удача повернулася до нього обличчям, Адам прибуває на зйомки фільму, де раптово гине акторка при тих же обставинах, що й акторка Скарлет Мей в 1958. Коли вбивця на волі, ніхто з команди не може бути в безпеці й підозра падає на кожного. Хто ж наступний?Сюжет (англ.)
In Marzipan City, the young, excitable food-loving Chowder is the apprentice of Mung Daal, a very old chef who runs a catering company with his wife, Truffles and assistant, Shnitzel.Chowder (2007—2010)
Chowder
Серіал 4 сезони, 111 епізод
Завершений
актор у ролі Behind the Scene Friend #1
16 листопада 2007 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
In Marzipan City, the young, excitable food-loving Chowder is the apprentice of Mung Daal, a very old chef who runs a catering company with his wife, Truffles and assistant, Shnitzel.Сюжет (англ.)
Rick Robinson, a law intern, is scheduled to take the bar exam in just four days. Anxious to score points with his boss Mr. McAllister, Rick unwisely agrees to help the man move. The next day, Rick finds himself in a moving van from Miami to Los Angeles, accompanied by McAllister's spoiled niece and her pet pig.Moving McAllister (2007)
Moving McAllister
актор у ролі Fast-Food Cashier
13 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Rick Robinson, a law intern, is scheduled to take the bar exam in just four days. Anxious to score points with his boss Mr. McAllister, Rick unwisely agrees to help the man move. The next day, Rick finds himself in a moving van from Miami to Los Angeles, accompanied by McAllister's spoiled niece and her pet pig.Сюжет
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.Ясновидець (2006—2014)
Psych
12+
Серіал 8 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі Donald
7 липня 2006 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.Як я зустрів вашу маму (2005)
How I Met Your Mother
16+
Серіал 9 сезонів, 208 епізодів
Завершений
Топ #24 серіал
актор у ролі Lost in Space Robot
19 вересня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Є українське аудіо
Сюжет
Брати Ларс і Ерні Шмунц не надають особливого значення успадковуваному ними старому напівзруйнованому особняку до тих пір, поки вони не взнають, що їх ветха нерухомість коштує мільйонів. Але є одна проблема.Щоб продати будинок, брати повинні позбавитися його єдиного і упертого мешканця - маленької, але дуже чіпкої миші. Те, що спочатку здається дитячою грою, стає справжньою грандіозною битвою.
Мишаче полювання (1997)
MouseHunt
12+
актор у ролі Vinny
19 грудня 1997 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Брати Ларс і Ерні Шмунц не надають особливого значення успадковуваному ними старому напівзруйнованому особняку до тих пір, поки вони не взнають, що їх ветха нерухомість коштує мільйонів. Але є одна проблема.Щоб продати будинок, брати повинні позбавитися його єдиного і упертого мешканця - маленької, але дуже чіпкої миші. Те, що спочатку здається дитячою грою, стає справжньою грандіозною битвою.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A sketch comedy show based on the seminal Mad Magazine.Сюжет
Трапилося так, що одного разу на Велику Долину впав великий метеорит, який відрізав місцевих жителів від запасів води. Серед колись миролюбних динозаврів починає рости напруга. Крихти-Ніжки і його друзі вирішують допомогти батькам і «прорвати блокаду»: дінозаврики вирушають на пошуки води. І, об диво! Нашим маленьким смільчакам пощастило знайти нове водоймище! Але він розташовується між Великою Долиною і тим страшним, таємничим місцем, де мешкають страшні Гострозубі...Земля до початку часів 3: У пошуках води (1995)
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving
6+
актор у ролі Hyp
16 березня 1995 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис
Трапилося так, що одного разу на Велику Долину впав великий метеорит, який відрізав місцевих жителів від запасів води. Серед колись миролюбних динозаврів починає рости напруга. Крихти-Ніжки і його друзі вирішують допомогти батькам і «прорвати блокаду»: дінозаврики вирушають на пошуки води. І, об диво! Нашим маленьким смільчакам пощастило знайти нове водоймище! Але він розташовується між Великою Долиною і тим страшним, таємничим місцем, де мешкають страшні Гострозубі...
Є українське аудіо
Сюжет
Блискуча комедія поставлена за романами Джина Шеперда і за його ж сценарієм. Розповідь ведеться від імені хлопчика років одинадцяти. Його батько Гродін (актор створює яскравий і живий образ дивака) веде війну з величезним сімейством сусідів, настільки тупим і простим підвидом Homo vulgaris, що вони навіть не розуміють, що війна ця ведеться. Літо заповнене грою в "дзиґи" - чия дзиґа впаде першою, той програв, і ця гра для нашого героя означає щось більше, ніж просто перемога над противним і гидким суперником. У перший раз батько, якого весь квартал вважає божевільним, бере сина на риболовлю. Все це, смішне саме по собі в зоровому плані і в діалогах, супроводжується їдкими і дотепними коментарями за кадром від імені іронічного не за роками хлопчака.Передати у спадок (1994)
It Runs in the Family
актор у ролі Lug Ditka
23 вересня 1994 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Блискуча комедія поставлена за романами Джина Шеперда і за його ж сценарієм. Розповідь ведеться від імені хлопчика років одинадцяти. Його батько Гродін (актор створює яскравий і живий образ дивака) веде війну з величезним сімейством сусідів, настільки тупим і простим підвидом Homo vulgaris, що вони навіть не розуміють, що війна ця ведеться. Літо заповнене грою в "дзиґи" - чия дзиґа впаде першою, той програв, і ця гра для нашого героя означає щось більше, ніж просто перемога над противним і гидким суперником. У перший раз батько, якого весь квартал вважає божевільним, бере сина на риболовлю. Все це, смішне саме по собі в зоровому плані і в діалогах, супроводжується їдкими і дотепними коментарями за кадром від імені іронічного не за роками хлопчака.
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються після другого фільму «Повернення Джафара» і передують третій частині під назвою «Аладдін і король розбійників». Аладдін тепер мешкає у палаці, він заручений з прекрасною Принцесою Жасмін. Разом зі своїм маленьким приятелем Абу, невгамовним Джином, швидким Килимком та завжди невдоволеним папугою Яго він продовжує боротьбу з магами та чаклунами, монстрами та злодіями, і багатьма іншими лиходіями, подорожуючи дивними та таємничими місцями світу.Аладдін (1994—1995)
Aladdin
Серіал 3 сезони, 86 епізодів
Завершений
актор у ролі Boy
5 вересня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються після другого фільму «Повернення Джафара» і передують третій частині під назвою «Аладдін і король розбійників». Аладдін тепер мешкає у палаці, він заручений з прекрасною Принцесою Жасмін. Разом зі своїм маленьким приятелем Абу, невгамовним Джином, швидким Килимком та завжди невдоволеним папугою Яго він продовжує боротьбу з магами та чаклунами, монстрами та злодіями, і багатьма іншими лиходіями, подорожуючи дивними та таємничими місцями світу.
Є українське аудіо
Сюжет
Професор вмовляє вчених-палеонтологів приїхати на острів біля узбережжя Коста-Ріки, де він влаштував своєрідний парк. В цьому парку водяться древні тварини — динозаври, які, за його задумом, і мають стати основою програми нового атракціону. До відкриття залишаються лічені дні, а один з працівників, намагаючись продати ембріони на стороні, порушує систему охорони. Це, в комплексі з грозою призведе до того, що доісторичні тварини опиняються на волі, де діють згідно своїх інстиктів.Парк Юрського періоду (1993)
Jurassic Park
6+
актор у ролі Volunteer Boy
4 квітня 2013 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Професор вмовляє вчених-палеонтологів приїхати на острів біля узбережжя Коста-Ріки, де він влаштував своєрідний парк. В цьому парку водяться древні тварини — динозаври, які, за його задумом, і мають стати основою програми нового атракціону. До відкриття залишаються лічені дні, а один з працівників, намагаючись продати ембріони на стороні, порушує систему охорони. Це, в комплексі з грозою призведе до того, що доісторичні тварини опиняються на волі, де діють згідно своїх інстиктів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Investigating reports of synthetic gold lead Jonny Quest and the Quest Team to a showdown with Dr. Zin!Jonny's Golden Quest (1993)
Jonny's Golden Quest
актор
4 квітня 1993 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Investigating reports of synthetic gold lead Jonny Quest and the Quest Team to a showdown with Dr. Zin!Сюжет (англ.)
A seemingly innocent and sweet little boy causes murder and mayhem in his new neighborhood and falls for the teenage girl next-door.Сюжет (англ.)
This comedy/variety show specialized in parodies of movies and television shows and commercials. Often, they would also have a special guest (e.g., a TV actor) join them in the comedy sketches, with hilarious results.The Ben Stiller Show (1992—1995)
The Ben Stiller Show
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Kreepee Kid
27 вересня 1992 (Світ)
США
5 год 6 хв
Читати опис (англ.)
This comedy/variety show specialized in parodies of movies and television shows and commercials. Often, they would also have a special guest (e.g., a TV actor) join them in the comedy sketches, with hilarious results.Сюжет
Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.Русалонька (1992—1994)
The Little Mermaid
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Завершений
актор у ролі Crabscout #3
11 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.
Є українське аудіо
Сюжет
5 вересня 1992 Бет-всесвіт було заново відроджено: на американських телеекранах відбулася прем'єра нового мультсеріалу про Бетмена, відомого також як BTAS. Створений мультиплікаторами з кінокомпанії "Ворнер Бразерс" на хвилі популярності фільмів Тіма Бертона, серіал являв собою виключно вдалий синтез кращих сюжетних мотивів і стилістичних рішень багаторічної коміксової і кінематографічної "бетменіани"; навіть найвибагливіші фани відчували, що на цей раз все зроблено "так, як треба ". BTAS завоював таку популярність, що вплинув на поточну послідовність історій DC, подарувавши їй нових персонажів і змінивши імідж багатьох вже наявних.Бетмен: Мультсеріал (1992—1995)
Batman: The Animated Series
0+
Серіал 4 сезони, 85 епізодів
Завершений
актор у ролі Billy the Seal Boy
5 вересня 1992 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
5 вересня 1992 Бет-всесвіт було заново відроджено: на американських телеекранах відбулася прем'єра нового мультсеріалу про Бетмена, відомого також як BTAS. Створений мультиплікаторами з кінокомпанії "Ворнер Бразерс" на хвилі популярності фільмів Тіма Бертона, серіал являв собою виключно вдалий синтез кращих сюжетних мотивів і стилістичних рішень багаторічної коміксової і кінематографічної "бетменіани"; навіть найвибагливіші фани відчували, що на цей раз все зроблено "так, як треба ". BTAS завоював таку популярність, що вплинув на поточну послідовність історій DC, подарувавши їй нових персонажів і змінивши імідж багатьох вже наявних.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The adventures of the rodent and insect inhabitants inside the walls of the White House.Capitol Critters (1992)
Capitol Critters
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор
31 січня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of the rodent and insect inhabitants inside the walls of the White House.
Сайти
Фільтр
Форум
Бракує однієї вкладки
25 березня 2024, 16:05
Сервіси для перегляду фільмів23 березня 2024, 11:29
Актори дубляжу22 березня 2024, 16:25
Замість піратсвувати, треба писати листи Sweet.tv22 березня 2024, 15:41
Що наше, що не наше або про "подарунки"19 березня 2024, 17:05
Мульт з дитинства19 березня 2024, 16:36
Пошук за віковим рейтингом19 березня 2024, 7:48
Останні коментарі до фільмів
Чекала серіал про моду, а отримала історію з життя...
Новий образ (2024)
Опис:
Warner Bros. has revealed the official titl...Бітлджюс Бітлджюс (2024)
З усіх фільмів які були представлені в номінації н...Будинок зі скалок (2022)
Багато років відкладав перегляд цього фільму з хор...Дружина мандрівника у часі (2009)
Цілковита нудьга, хоч інколи і було цікаво. Опис д...Виживуть тільки коханці (2013)
Пише, що вийшов 26.12.2019. Проте де його дивитись...X-Force (2020)
Пісня Сімона на 34:50 чудова. Фінал не поганий, ра...Молоді монархи (2021) s03e06
Нещодавно переглянуті: