Підлітки мутанти черепашки ніндзя (1987—1996)

Teenage Mutant Ninja Turtles

1		Кем Кларк Leonardo (193 серій)
2		Таунсенд Коулмен Michelangelo (193 серій)
3		Рене Якобс April O'Neil (191 серій)
4		Беррі Гордон Donatello (186 серій)
5		Пітер Ренадей Splinter (181 серій)
6		Роб Полсен Raphael (170 серій)
7		Pat Fraley Krang (152 серій)
8		Джеймс Ейвері Shredder (106 серій)
9		Дженніфер Дарлінґ Irma Langinstein (81 серій)
10		Джим Каммінґс Shredder (28 серій)
11		Тоні Джей Dregg (17 серій)
12		Hal Rayle Raphael (14 серій)
13		Бампер Робінсон Carter (13 серій)
14		Том Пінто Dask (10 серій)
15		Грег Берг Bebop (8 серій)
16		Майкл Гоф Raphael (8 серій)
17		Тресс МакНілл Kala (7 серій)
18		Білл Мартін Shredder (7 серій)
19		Франк Капиллери (5 серій)
20		Laurence Crouzet (5 серій)
21		Роже Крузе (5 серій)
22		Стефан Годін (5 серій)
23		Rémy Kirch (5 серій)
24		Марк Лессер (5 серій)
25		Michel Muller (5 серій)
26		Bruno Raina (5 серій)
27		Моніка Тьєррі (5 серій)
28		Доріан Гервуд Shredder (4 серій)
29		Стенлі Ґурд мол. Kerma (4 серій)
30		Fred Wolf Additional Voices (3 серій)
31		Джоан Ґербер Aunt Aggie (3 серій)
32		Ден Ґілвезан Bugman (3 серій)
33		Robert Ridgely Groundchuck (3 серій)
34		Роджер Бампасс Titanus (3 серій)
35		Рон Файнберг Titanus (3 серій)
36		Roxanne Beckford Merrik (3 серій)
37		Ніколас Оману Rasputin the Mad Frog (2 серій)
38		Джек Енджел REX-1 (2 серій)
39		Gaille Heideman Tempestra (2 серій)
40		Сьюзен Блу Say Cheese (2 серій)
41		Françoise Blanchard (2 серій)
42		Bernard Bollet (2 серій)
43		Жан-Поль Коклен (2 серій)
44		Bernard Demory (2 серій)
45		Лоранс Дурлен (2 серій)
46		Тоні Поуп Fripp the Polarisoid (2 серій)
47		Пітер Каллен Park Mugger #1 (1 серій)
48		Beau Weaver Channel 6 Newsreader (1 серій)
49		Pat Musick Mona Lisa (1 серій)
50		Алан Оппенгеймер Dr. Polidorius (1 серій)
51		Філісія Рашад Jane Goodfellow (1 серій)
52		Джон Маріано Mondo Gecko (1 серій)
53		Дена Гілл Foster Fenwick (1 серій)
54		Гемілтон Кемп Weesel (1 серій)
55		Елізабет Дейлі Quarx (1 серій)
56		Джесс Гарнелл Captain Zorax (1 серій)
57		Кевін Шон Alim Coelacanth (1 серій)
58		Ллойд Шерр Captain Dread (1 серій)
59		Браян Точі Yoku (1 серій)
60		Браян Каммінґс Krakus (1 серій)
61		Керол Кац Medusa (1 серій)
62		Моріс ЛаМарш Chronos (1 серій)
63		Роббі Ріст Jet McCabe (1 серій)
64		Дейв Фенноу Alvin Huxley (1 серій)
65		Брендон Хеммонд Ronnie Huxley (1 серій)
66		Гершель Спарбер Globfather (1 серій)
67		Thom Bray Howie (2 серій)
68		Боб Берґен Klatu (1 серій)
69		Барбара Біллінгслі Mirahda (1 серій)
70		Кеті Лі Nikto (1 серій)
71		Рассі Тейлор Louisiana Boy (1 серій)

1		Білл Вульф Bill Wolf
2		Тоні Лав Tony Love
3		Mike Stuart Mike Stuart
4		Bruno-René Huchez Bruno-René Huchez
5		Reg Lodge Reg Lodge
6		Vincent Davis Vincent Davis

1		Кевін Істмен Kevin Eastman
2		Пітер Лерд Peter Laird
3		Девід Уайз David Wise
4		Fred Wolf Fred Wolf
5		Майкл Рівз Michael Reaves
6		Френсіс Мосс Francis Moss
7		Bruno-René Huchez Bruno-René Huchez
8		Misty Stewart-Taggart Misty Stewart-Taggart
9		Тед А. Педерсен Ted Pedersen
10		Джек Мендельсон Jack Mendelsohn
11		Майкл Еденс Michael Edens
12		Денніс О Флаерті Dennis O'Flaherty
13		Jeffrey Scott Jeffrey Scott
14		Patti Howeth Patti Howeth
15		Mark Edward Edens Mark Edward Edens
16		Даґ Молітор Doug Molitor
17		Девід Каррен David Carren
18		Дж. Ларрі Керролл J. Larry Carroll
19		Michael Maurer Michael Maurer
20		Бринн Стефенс Brynne Stephens
21		Carole Bruce Mendelsohn Carole Bruce Mendelsohn
22		Денніс Маркс Dennis Marks
23		Мартін Паско Martin Pasko
24		Richard Merwin Richard Merwin
25		Ларрі Парр Larry Parr
26		Ґордон Брессак Gordon Bressack
27		Роубі Ґорен Rowby Goren
28		Стен Сакаї Stan Sakai
29		Брюс Шеллі Bruce Shelly
30		Reed Shelly Reed Shelly
31		Білл Вульф Bill Wolf
32		Doug Booth Doug Booth
33		Крісті Маркс Christy Marx
34		Дуан Капіззі Duane Capizzi
35		Еліот Даро Eliot Daro
36		Базз Діксон Buzz Dixon
37		Марк МакКоркл Mark McCorkle
38		Steve Roberts Steve Roberts
39		Роберт Шулі Robert Schooley
40		Dan DiStefano Dan DiStefano
41		John Fox John Fox
42		Charles M. Howell IV Charles M. Howell IV
43		Matthew Malach Matthew Malach
44		Antonio Ortiz Antonio Ortiz
45		Carmela Ortiz Carmela Ortiz
46		Шон Рош Sean Roche
47		Lee Schneider Lee Schneider
48		George Shea George Shea
49		Gary Greenfield Gary Greenfield
50		Сідні Кларк Cydne Clark
51		Steve Granat Steve Granat
52		Марк Хендлер Marc Handler
53		Метт Уйтц Matt Uitz
54		Jim Lawson Jim Lawson
55		Ryan Brown Ryan Brown

1		Кевін Істмен Kevin Eastman
2		Пітер Лерд Peter Laird
3		Девід Уайз David Wise

1		Денніс С. Браун (193 episodes, 1987-1996)
2		Чак Лоррі (106 episodes, 1987-1991)

1		Mark Freedman executive producer / associate producer (193 episodes, 1987-1996)
2		Fred Wolf supervising producer / executive producer (193 episodes, 1987-1996)
3		Уолт Кубиак producer / supervising producer (118 episodes, 1988-1993)
4		Pierre Métais coordinating producer (83 episodes, 1988-1992)
5		Білл Вульф producer (18 episodes, 1991-1996)
6		Andy Luckey associate producer (16 episodes, 1992)
7		Kara Vallow associate producer / producer / executive producer (16 episodes, 1994-1995)
8		Michael Algar producer (15 episodes, 1990-1991)
9		Sung Chul Ha executive producer: A-1 Productions (13 episodes, 1988)
10		Bruno-René Huchez producer (13 episodes, 1990)
11		Rudy Zamora Jr. producer (11 episodes, 1987-1989)
12		Джиммі Т. Муракамі producer (6 episodes, 1989)
13		Karl Aaronian associate producer (5 episodes, 1987)
14		Richard Sallis associate producer (5 episodes, 1987)
15		Osamu Yoshioka producer: Toei Animation (5 episodes, 1987)