Мовчання (2016)
Silence
| 1 |
|
Ендрю Ґарфілд
Rodrigues
|
| 2 |
|
Адам Драйвер
Garupe
|
| 3 |
|
Ліам Нісон
Ferreira
|
| 4 |
|
Таданобу Асано
Interpreter
|
| 5 |
|
Кіаран Гайндс
Father Valignano
|
| 6 |
|
Іссей Огата
Old Samurai / Inoue
|
| 7 |
|
Shin'ya Tsukamoto
Mokichi
|
| 8 |
|
Єси Оида
Ichizo
|
| 9 |
|
Йосуке Кубозука
Kichijiro
|
| 10 |
|
Kaoru Endô
Unzen Samurai (Uneme)
|
| 11 |
|
Diego Calderón
Prisoner Augustinian Friar #2
|
| 12 |
|
Rafael Kading
Prisoner Augustinian Friar #1
|
| 13 |
|
Matthew Blake
Prisoner Franciscan Friar
|
| 14 |
|
Benoit Masse
Prisoner Augustinian Friar #3
|
| 15 |
|
Tetsuya Igawa
Prisoner Japanese Jesuit
|
| 16 |
|
Ши Лян
Chinese Businessman (Mr. Chun)
|
| 17 |
|
Panta
Tomogi Villager #1 (Yohei)
|
| 18 |
|
Takuya Matsunaga
Tomogi Villager #2 (Toukichi)
|
| 19 |
|
Міго Гаріта
Ichizo's Wife (Tomi)
|
| 20 |
|
Хаири Катагірі
Tomogi Woman (Tsune)
|
| 21 |
|
Masayuki Yamada
Tomogi Husband (Kasuke)
|
| 22 |
|
Michié
Tomogi Wife (Mitsu)
|
| 23 |
|
Гіроко Ісаяма
Tomogi Village Woman (Hiro)
|
| 24 |
|
Yutaka Mishima
Goto Man #1 (Kuro)
|
| 25 |
|
Yasunari Takeshima
Goto Man #2 (Haku)
|
| 26 |
|
Yuri Ishizaka
Kichijiro Sister at Stake (Tae)
|
| 27 |
|
Ryo Sato
Kichijiro Sister #2 (Hisa)
|
| 28 |
|
Ruo Satô
Kichijiro Father (Kichizo)
|
| 29 |
|
Йоріко Доґучі
Kichijiro Mother (Naka)
|
| 30 |
|
Kisetsu Fujiwara
Kichijiro Brother #2 (Kichita)
|
| 31 |
|
Yasushi Takahashi
Tomogi Villagers
|
| 32 |
|
Sanjûrô Kobayashi
Tomogi Villagers
|
| 33 |
|
Mangorô Satô
Tomogi Villagers
|
| 34 |
|
Keiko Morikawa
Tomogi Villagers
|
| 35 |
|
Jin Maki
Boatman
|
| 36 |
|
Naoto Yokouchi
Goto Swimming Man
|
| 37 |
|
Кансай Це
Old Goto Man (Mosuke)
|
| 38 |
|
Шун Суґата
Samurai Commander
|
| 39 |
|
Kazuhiko Ozaki
Tomogi Hostage #3 (Yahachi)
|
| 40 |
|
Nana Komatsu
Monica (Haru)
|
| 41 |
|
Рьо Касе
João (Chokichi)
|
| 42 |
|
Fumitaka Terai
Christian Prisoner (Tobei)
|
| 43 |
|
Hako Ohshima
Christian Prisoner (Kiku)
|
| 44 |
|
Hideki Nishioka
Christian Prisoner (Mataichi)
|
| 45 |
|
Takahiro Fujita
Inoue's Attendant
|
| 46 |
|
Senmaru
Nagasaki Juggler
|
| 47 |
|
Ryô Fujiwara
Nagasaki Child
|
| 48 |
|
Нобуакі Фукуда
Jeering Man
|
| 49 |
|
Мунетака Аокі
Prison Guard #1
|
| 50 |
|
Сабу
Samurai #1
|
| 51 |
|
Тецу Ватанабе
Prison Guard #2
|
| 52 |
|
Exile Akira
Prison Official
|
| 53 |
|
Shunya Tajima
Samurai at Beach #1
|
| 54 |
|
Ryuki Kitaoka
Samurai at Beach #2
|
| 55 |
|
Hiroki Noguchi
Samurai in Boat
|
| 56 |
|
Кацуо Накамура
Old Buddhist Priest
|
| 57 |
|
Єсіхіро Такаяма
Large Man
|
| 58 |
|
Shoji Miyata
Vendor's cries
|
| 59 |
|
Noriwo Mitsuda
Vendor's cries
|
| 60 |
|
Ayumu Saito
Prison Guard #3
|
| 61 |
|
Béla Baptiste
Dieter Albrecht
|
| 62 |
|
Асука Куросава
Rodrigues' Wife
|
| 63 |
|
Ten Miyazawa
Carpenter
|
| 64 |
|
Julian Song
Guard
|
| 65 |
|
Motokatsu Suzuki
Edo Guard
|
| 66 |
|
Yasushi Takada
Doshin
|
| 1 |
|
Мартін Скорсезе
Martin Scorsese
|
| 1 |
|
Джей Кокс
Jay Cocks
|
| 2 |
|
Мартін Скорсезе
Martin Scorsese
|
| 3 |
|
Шюсаку Ендо
Shûsaku Endô
|
| 1 |
|
Kathryn Kluge
Kathryn Kluge
|
| 2 |
|
Kim Allen Kluge
Kim Allen Kluge
|
| 1 |
|
Родріґо Прієто
Rodrigo Prieto
|
| 1 |
|
Brandt Andersen
executive producer
|
| 2 |
|
Michael Barnes
executive producer
|
| 3 |
|
Лоуренс Бендер
executive producer
|
| 4 |
|
Лен Блаватнік
executive producer
|
| 5 |
|
Marianne Bower
co-producer
|
| 6 |
|
Пол Брюлс
executive producer
|
| 7 |
|
Cary Brown
associate producer
|
| 8 |
|
Dale A. Brown
executive producer
|
| 9 |
|
Вітторіо Чеккі Ґорі
producer
|
| 10 |
|
Agustín Coppel
associate producer
|
| 11 |
|
Ruben Coppel
associate producer
|
| 12 |
|
Барбара Де Фіна
producer
|
| 13 |
|
Randall Emmett
producer
|
| 14 |
|
Stuart Ford
executive producer
|
| 15 |
|
George Furla
co-executive producer
|
| 16 |
|
Маню Гаргі
executive producer
|
| 17 |
|
Aviv Giladi
executive producer
|
| 18 |
|
Wayne Marc Godfrey
executive producer
|
| 19 |
|
Brent Ryan Green
associate producer
|
| 20 |
|
Anthony Jabre
co-executive producer
|
| 21 |
|
Niels Juul
executive producer
|
| 22 |
|
Dan Kao
executive producer
|
| 23 |
|
Ken Kao
executive producer
|
| 24 |
|
Ніколас Казан
executive producer
|
| 25 |
|
Arnaud Lannic
associate producer
|
| 26 |
|
Christophe Lannic
associate producer
|
| 27 |
|
David Lee
producer
|
| 28 |
|
Matthew J. Malek
executive producer
|
| 29 |
|
Eriko Miyagawa
co-producer
|
| 30 |
|
Gianni Nunnari
executive producer
|
| 31 |
|
Gastón Pavlovich
producer
|
| 32 |
|
Ben Rodriguez
co-executive producer
|
| 33 |
|
Diane L. Sabatini
co-producer
|
| 34 |
|
Мартін Скорсезе
producer
|
| 35 |
|
Emma Tillinger Koskoff
producer
|
| 36 |
|
Чад А. Верді
executive producer
|
| 37 |
|
Michelle Verdi
executive producer
|
| 38 |
|
David Webb
co-producer
|
| 39 |
|
Ірвін Вінклер
producer
|
| 40 |
|
Tyler Zacharia
executive producer
|
| 1 |
|
Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
|
| 2 |
|
Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
|
| 3 |
|
Олександр Погребняк
Oleksandr Pohrebniak
|
| 4 |
|
Павло Лі
Pavlo Li
|
| 5 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 6 |
|
Олесь Гімбаржевський
Oles Himbarzhevskyi
|
| 7 |
|
Олександр Завальський
Oleksandr Zavalskyi
|
| 8 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 9 |
|
Микола Карцев
Mykola Kartsev
|
| 1 |
|
Лідія Громовенко
Lidiia Hromovenko
|
| 1 |
|
Максим Пономарчук
Maksym Ponomarchuk
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
окєй, гарного дня...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
а яке вас озвучення влаштовує цього фільму?? (якщо...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я надав інфу, що дублювання відстій. "Що робити", ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Нещодавно переглянуті: