6.9
26

Не відступати і не здаватися (1985)

No Retreat, No Surrender

6+  •  1 год 25 хв  •  2 травня 1986 (Світ)
Країни: США Гонконг
Жанр: екшн комедія кримінальний драма
Мова оригіналу: англійська
Касові збори в світі: $4 662 137
Прем'єра в світі: 2 травня 1986
Режисер: Корі Юень
КіноБаза: 6.9 (26)  IMDb: 5.6 (20817)
0
1
0
2
0
3
4
4
3
5
3
6
5
7
6
8
2
9
3
10
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо
Сюжет:

Джейсон Стіллвелл – хлопчисько, який поставив для себе мету стати сильніше і мудріше, вивчитися прийомам і ударам єдиноборств, щоб вміти постояти за себе, не давати себе ображати. Після довгих і наполегливих тренувань, після очевидних досягнень та отриманих навичок, умінь і здібностей на Джейсона чекає участь у серйозних змаганнях на титул чемпіона. І Джейсону доведеться докласти максимум зусиль, щоб довести всьому світу: неможливе – можливо!


JustWatch

Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:

Seasonal Film Corporation, New World Pictures

Актори: (Всі 57)
Жан-Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм
Ivan Kraschinsky the Russian
Дж.В. Фейлс
Дж.В. Фейлс
R.J. Madison
Рон Понел
Рон Понел
Ian Reilly
Джо Венс
Джо Венс
New York Agent
Фарід Панахі
Фарід Панахі
New York Assistant #1
Tom Harris
Tom Harris
New York Assistant #2
John Andes
John Andes
New York Boss
Марк Захаратос
Марк Захаратос
New York Fighter #1
Ти Мартінес
Ти Мартінес
New York Fighter #2
Боб Джонен
Боб Джонен
Karate Fight Emcee
Денніс Кейсі Парк
Денніс Кейсі Парк
Karate Fight Referee
Алекс Стельтер
Алекс Стельтер
Karate Fight Judge
Актори озвучення:

Студія: Студія «1+1» з 2009 року
Тип: Закадрове

Канал «2+2» транслював із цим озвученням: Андрій Твердак та єлєна яблочьная


Тип: Закадрове

З цим озвученням фільм транслював канал НТН: Андрій Вільколек і кілька невідомих акторів.


Тип: Закадрове

З цим озвученням фільм транслював канал НЛО.TV: Юрій Кудрявець, Катерина Буцька, Анатолій Зіновенко, нерозпізнаний актор зі знайомим голосом.


Режисер: Корі Юень
Сценаристи: See-Yuen Ng, Корі Юень, Кіт В. Стрендберґ
Композитори: Пол Ґілріт, Frank Harris
Оператори: David Golia, John Huneck
Відео: (Всі 2)
No Retreat, No Surrender (1986) - Movie Trailer - Far East Films
No Retreat, No Surrender (1986) - USA Theatrical Trailer | VAN DAMME
Зображення: (Всі 16)

Фільми з циклу: (Всі 6)
Схожі фільми, запропоновані учасниками: (Всі 1)
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії: (Всі 1)

Girlanda

Я подивився фільм «Не відступати і не здаватися» («No Retreat, No Surrender» (1986)) 11-го Серпня 2026-го року. З перших кадрів Мене охопило дежавю — цей стан атмосферно посилювався доти, доки завіса Пам’яти не відхилилася і Я Машиною часу моментально перенісся на початок післядощового волого-прохолодного болотистого Суботнього Жовтня 1990-го року (швидше за все це була післяобідньо-передвечорова Субота, 6-го Жовтня 1990-го року, Моя 4-та кляса). Я зі Своїм Другом-сусідом-одноклясником зайшов до Вуличої початкової школи, де в Актовій залі Односельчанин влаштував підпільний Кінотеатр із відеомагнітофоном, Шкільним телевізором і бойовиками та фільмами з бойовими мистецтвами. Отож, оцим забутим фільмом якраз був «Не відступати і не здаватися» («No Retreat, No Surrender» (1986)). Як тільки Я згадав — Мені в обличчя одразу ж ударив цей подвійний дух «Неповторна атмосфера 80-х самої стрічки» + «Безцінна атмосфера нелеґального Шкільного післяобідньо-вечірнього кінотеатру».
Повертаючись до ка ... ртини «Не відступати і не здаватися» («No Retreat, No Surrender» (1986)) — уявний Брюс Лі одразу ж нагадав уявного Чака Норріса з фільму «Парний удар» («Sidekicks» (1992)). Я позитивно оцінив цей чудовий сюжетний хід і він був першим, ніж у згаданому фільмі з Джонатаном Брендісом (Jonathan Brandis).
Хоча Жана Клода Ван Дамма було незвично мало в постановці, але Його роля запам’яталася. Не тільки запам’яталася, але вельми неґативно-ненависницько засоціювалася з московією — ця підла триклята держава веде таку саму кровожерливо-жорстоко-геноцидно-екоцидну війну супроти України, як московит Іван задоволено з утіхою добивав на ринґу своїх супротивників, будучи впевненим у своїй нездоланності й безкарності. Отой момент, коли Мій улюблений герой Джейсон (Курт МакКінні — Kurt McKinney) викинув і розпластав цю тварюку на долівку за межі ринґу, — Я щасливий переглядав кілька разів та уявляв ганебно-руйнівну поразку путінської московії, а самого кривавого кремлівського карлика-диктатора-пуйла заживо розірваного на дрібні шматки.
Фільм «Не відступати і не здаватися» («No Retreat, No Surrender» (1986)) на 100% дихає 80-ми — ці джинси, футболки, зачіски, музика, побут, манери захоплюють-розчиняють у тому блаженстві, в якому Я розпочинав Своє життя. Джейсон — типовий клясичний еталон-взірець дружби, порядности, вроди, сили, наполегливости, гарного стилю одягу для молоді. Дін (Дейл Джекобі — Dale Jacoby) — типовий клясичний самозакоханий, самовпевнений, амбіційний красень-хвалько, який також завзято працює над собою і знає собі ціну, але розгубив істотну кількість моральних чеснот (до речи, дует-протистояння красенів «Джейсон + Дін» з «Не відступати і не здаватися» («No Retreat, No Surrender» (1986)) дуже нагадує дует-протистояння красенів «Беррі + Ренді» зі стрічки «Парний удар» («Sidekicks» (1992))).
Не можу оминути увагою найкумеднішого й водночас паскудного-заздрісного-ницого-злопам’ятного-мстивого-ненажерливого-безсердечного інтриґанта-заспинника Скотта (Кент Ліпгам — Kent Lipham). Картина виразно змальовує проблему й різні характери персонажів. Тут не має ні таємниць, ні загадок, ні «кучерявих» сюжетних перепитій — все просто й на поверхні.
Враховуючи все вищесказане, 10 балів із 10-ти!
І жодного «за кадром», бо все цілком зрозуміло.

1 з 1 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Girlanda 10/10
Фільм «Не відступати і не здаватися» («No Retreat, No Surrender» (1986)) транслювали кілька каналів з різними озвученнями:
Озвучення від «2+2»: Андрій Твердак та Єлєна Яблочьная.
Озвучення від НТН: Андрій Вільколек і кілька невідомих акторів.
Озвучення від НЛО.TV: Юрій Кудрявець, Катерина Буцька, Анатолій Зіновенко, Нерозпізнаний Актор зі знайомим голосом.
 

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
У списках
Нещодавно переглянуті: