Маппети. Острів скарбів (1996)
Muppet Treasure Island
| 1 |
|
Тім Каррі
Long John Silver
|
| 2 |
|
Біллі Конноллі
Billy Bones
|
| 3 |
|
Дженіфер Сoндерс
Mrs. Bluveridge
|
| 4 |
|
Кевін Бішоп
Jim Hawkins
|
| 5 |
|
Дейв Ґоелз
The Great Gonzo / Dr. Bunsen Honeydew / Waldorf / Zoot
|
| 6 |
|
Стів Вайтмір
Kermit the Frog / Rizzo the Rat / Beaker
|
| 7 |
|
Джеррі Нельсон
Statler / Blind Pew / Mad Monty / Floyd Pepper / Lew Zealand / Tomato / Pirate / Skulls / Trelawney's Butler / Screaming Cat
|
| 8 |
|
Кевін Клеш
Bad Polly / Black Dog / Spa'am / Chicken / Miss Piggy (assistant) / Fozzie Bear (assistant) / Sam the Eagle (assistant) / Animal (assistant) / Walleyed Pike / Monkey / Pirate / Real Old Tom
|
| 9 |
|
Білл Барретта
Clueless Morgan / Swedish Chef / Blind Pew (hands) / Pirate / Pig / Skulls
|
| 10 |
|
Френк Оз
Miss Piggy / Fozzie Bear / Sam the Eagle / Animal
|
| 11 |
|
John Henson
Sweetums
|
| 12 |
|
Денні Блекнер
Short Stack Stevens
|
| 13 |
|
Пітер Гивс
Black Eyed Pea
|
| 14 |
|
Harry Jones
Easy Pete
|
| 15 |
|
Девід Ніколс
Captain Flint
|
| 16 |
|
Фредерік Вордер
Calico Jerry
|
| 17 |
|
Найджел Пласкітт
Additional Muppet Performer
|
| 18 |
|
Луїз Ґолд
Female Tourist Rat / Rat Tour Guide
|
| 19 |
|
John Eccleston
Additional Muppet Performer
|
| 20 |
|
Simon Buckley
Additional Muppet Performer
|
| 21 |
|
Katherine Smee
Additional Muppet Performer
|
| 22 |
|
Andrew Spooner
Additional Muppet Performer
|
| 23 |
|
Роббі Барнетт
Additional Muppet Performer
|
| 24 |
|
James Barton
Additional Muppet Performer
|
| 25 |
|
Michael Bayliss
Additional Muppet Performer
|
| 26 |
|
Charles Broughton
Additional Muppet Performer
|
| 27 |
|
David Bulbeck
Additional Muppet Performer
|
| 28 |
|
Dave Chapman
Additional Muppet Performer
|
| 29 |
|
Маркус Кларк
Additional Muppet Performer
|
| 30 |
|
Сью Дакре
Additional Muppet Performer
|
| 31 |
|
Taylor David
Additional Muppet Performer
|
| 32 |
|
Джофф Фелікс
Additional Muppet Performer
|
| 33 |
|
Майк Галлант
Additional Muppet Performer
|
| 34 |
|
Pat Garrett
Additional Muppet Performer
|
| 35 |
|
Барнеби Харрісон
Additional Muppet Performer
|
| 36 |
|
Mark Jefferis
Additional Muppet Performer
|
| 37 |
|
William Todd-Jones
Additional Muppet Performer
|
| 38 |
|
Robin Kingsland
Additional Muppet Performer
|
| 39 |
|
Стівен Кінмен
Additional Muppet Performer
|
| 40 |
|
Christopher Leith
Additional Muppet Performer
|
| 41 |
|
Anthony Lymboura
Additional Muppet Performer
|
| 42 |
|
Марк Менсфілд
Additional Muppet Performer
|
| 43 |
|
Joan Morris
Additional Muppet Performer
|
| 44 |
|
Rebecca Nagan
Additional Muppet Performer
|
| 45 |
|
Margaret O'Flaherty
Additional Muppet Performer
|
| 46 |
|
Angie Passmore
Additional Muppet Performer
|
| 47 |
|
Peter Passmore
Additional Muppet Performer
|
| 48 |
|
Марі Філіпс
Additional Muppet Performer
|
| 49 |
|
Mike Quinn
Old Woman / Additional Muppet Performer
|
| 50 |
|
Пітер Роббінс
Additional Muppet Performer
|
| 51 |
|
Gillie Robic
Additional Muppet Performer
|
| 52 |
|
Helena Smee
Additional Muppet Performer
|
| 53 |
|
John Thirtle
Additional Muppet Performer
|
| 54 |
|
Ian Thom
Additional Muppet Performer
|
| 55 |
|
Хезер Тобіаш
Additional Muppet Performer
|
| 56 |
|
Jürgen Tombers
Additional Muppet Performer
|
| 57 |
|
Ian Tregonning
Additional Muppet Performer
|
| 58 |
|
Роберт Тіґнер
Additional Muppet Performer
|
| 59 |
|
Джеймс Вон
Additional Muppet Performer
|
| 60 |
|
John Wheatley
Additional Muppet Performer
|
| 61 |
|
Вікторія Віллінґ
Additional Muppet Performer
|
| 62 |
|
Phill Woodfine
Additional Muppet Performer
|
| 63 |
|
Сара Райт
Additional Muppet Performer
|
| 64 |
|
Paul Zerdin
Additional Muppet Performer
|
| 65 |
|
Патрік Камерфорд
Additional Muppet Performer
|
| 66 |
|
Jessica Hamilton
Big-Fat-Ugly-Bug-Faced-Baby-Eating O'Brien
|
| 67 |
|
Браян Генсон
|
| 68 |
|
Браян Геррінґ
Additional Muppet Performer
|
| 69 |
|
Mark A. Todd
Boar Warrior
|
| 1 |
|
Браян Генсон
Brian Henson
|
| 2 |
|
Девід Лейн
David Lane
|
| 1 |
|
Роберт Луїс Стівенсон
Robert Louis Stevenson
|
| 2 |
|
Jerry Juhl
Jerry Juhl
|
| 3 |
|
Кірк Р. Тетчер
Kirk R. Thatcher
|
| 4 |
|
Джеймс В. Гарт
James V. Hart
|
| 1 |
|
Ганс Ціммер
Hans Zimmer
|
| 1 |
|
John Fenner
director of photography
|
| 1 |
|
Martin G. Baker
producer
|
| 2 |
|
Браян Генсон
producer
|
| 3 |
|
Michael Jablow
associate producer
|
| 4 |
|
Френк Оз
executive producer
|
| 5 |
|
Вагомо Разпопов
associate producer
|
| 6 |
|
Селвін Робертс
line producer
|
| 1 |
|
Дмитро Бузинський
Dmytro Buzynskyi
|
| 2 |
|
Віктор Григор'єв
Viktor Hryhoriev
|
| 3 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 4 |
|
Володимир Паляниця
Volodymyr Palianytsia
|
| 5 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 6 |
|
Іван Розін
Ivan Rozin
|
| 7 |
|
Роман Чупіс
Roman Chupis
|
| 8 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 1 |
|
Олег Колесніков
Oleh Kolesnikov
|
| 1 |
|
Ольга Чернілевська
Olha Chernilevska
|
| 1 |
|
Володмир/Боб Шевяков
Bob Shevyakov
|
| 2 |
|
Михайло Угрин
Mykhailo Uhryn
|
| 1 |
|
Валентина Левицька
Valentyna Levytska
|
| 1 |
|
Іван Давиденко
Ivan Davydenko
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: