Пінгвіни містера Поппера (2011)

Mr. Popper's Penguins

1		Джим Керрі Mr. Popper
2		Карла Ґуджино Amanda
3		Анджела Ленсбері Mrs. Van Gundy
4		Офелія Ловібонд Pippi
5		Мадлен Керролл Janie
6		Кларк Ґреґґ Nat Jones
7		Джеффрі Тембор Mr. Gremmins
8		Дейвід Крамголц Kent
9		Філіп Бейкер Голл Franklin
10		Maxwell Perry Cotton Billy
11		Джеймс Таппер Rick
12		Домінік К’янезе Reader
13		William Charles Mitchell Yates
14		Henry Kelemen Young Tommy Popper
15		Келлі Баррет Tommy's Mom
16		Dylan Clark Marshall Young Tommy Popper #2
17		Браян Т. Делані Young Tom Popper, Sr.
18		Ілейн Кусік Gremmins's Secretary
19		Harlin Kearsley Town Car Driver
20		Десмін Борґес Daryl
21		Чи Мур Reginald
22		Домінік Колон Tito
23		Jeff Lima Freddy
24		Frank Ciornei Klaus
25		Дж. Р. Горн Arnold
26		Меттью Вульф Antarctic Friend
27		Andrew Stewart-Jones Animal Control Guy
28		Джеймс Чен Fish & Game Officer
29		Rafael Osorio Marine & Waterfowl Officer
30		Curtis Shumaker Sanitation Officer
31		Джозеф Д'онофріо Random Man on Street
32		Ольґа Мередіз Nanny
33		Бетсі Айдем Tavern Hostess
34		Angel Caban Fishmonger
35		Крис Бітем Young Developer
36		Чарльз Л. Кемпбелл Old Tom Popper, Sr.
37		Daniel Stewart Sherman Zoo Security Guard
38		Майкл Массіміно Cop #1
39		Charlie Semine Cop #2 (Quint)
40		Джозеф Басіле Ice Skater
41		Roger Brenner Gala Event Attendee
42		Чарлі Чаплін A Tramp / The Lone Prospector
43		Peter Conboy Press Photographer
44		Tina Marie Connell Gala Attendee
45		Marmee Cosico Fundraiser Guest
46		Julie E. Davis Gala Guest
47		Розмарі Говард CoOp Board Member
48		Kathryn Hoxie Guggenheim Gala Attendee
49		Cynthia Kirchner Pulse Lounge Beautiful Girl
50		Mark Langston Zoo Security Guard
51		Jennifer Lynn Tune Ballroom Dancer
52		Danielle McKee Josh's Mom
53		Jeremy McLain Pedestrian
54		Патрік О'салліван Tom Popper Sr.
55		Usman Ojibara Bar Tender
56		Стефен Стентон Security Guard
57		Френк Велкер Penguin vocal effects
58		Stephen N. Winter Fireman Dad

1		Марк Вотерс Mark Waters

1		Шон Андерс Sean Anders
2		John Morris John Morris
3		Джаред Стерн Jared Stern
4		Richard Atwater Richard Atwater
5		Florence Atwater Florence Atwater

1		Рольф Кент (music composed and conducted by)

1		Флоріан Бальгауз director of photography

1		Derek Dauchy executive producer
2		Джон Дейвіс producer
3		Linda Fields associate producer
4		Джонатан Філлі co-producer
5		Joel Gotler executive producer
6		Ira Napoliello co-producer
7		Jessica Tuchinsky executive producer
8		Марк Вотерс executive producer

1		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
2		Михайло Кришталь Mykhailo Kryshtal
3		Ганна Кузіна Hanna Kuzina
4		Анатолій Барчук Anatolii Barchuk
5		Валентина Гришокіна Valentyna Hryshokina
6		Юрій Висоцький Yurii Vysotskyi
7		Валерій Шептекіта Valerii Sheptekita
8		Василь Мазур Vasyl Mazur