| Країни: | Німеччина |
|---|---|
| Жанр: | документальний реаліті-шоу біографія музичний |
| Мова оригіналу: | німецька |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2024 |
| Режисери: | Michael Schmitt, Анніка Блендль |
У цьому смішному й відвертому реаліті-шоу зіркові близнюки Том і Білл Кауліц розповідають про своє життя в Лос-Анджелесі й Німеччині.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії: Виробничі канали:
Тип: Закадрове
Режисери дубляжу: Олена Мойжес (сезони 1-2), Олена Бліннікова (сезон 3)
Перекладачі: Ольга Переходченко (сезон 1), Марина Замятіна (сезони 2-3)
Спеціаліст з адаптації: Марина Замятіна (сезон 3)
Спеціалісти зі зведення звуку: Дмитро Скриль (сезон 1), Юрій Гелун (сезон 2, серії 1-2, 4, 7-8), Ігор Грищенко (сезон 2, серії 3, 6), Юрій Гелун (сезон 3, серії 1, 4-5), Андрій Маринченко (сезон 3, серії 2-3, 6-8)
Звукооператор: Андрій Д'яченко (сезон 3, серії 1-2, 8), Кирило Соколовський (сезон 3, серія 3), Владислав Ромашко (сезон 3, серія 4), Сергій Спащенко (сезон 3, серія 5), Андрій Маринченко (сезон 3, серія 6), Матвій Ожегов (сезон 3, серія 7)
Менеджери проекту: Наталя Філіппова (сезони 1, 3), Валерія Антонова (сезон 2)
Ролі озвучили:
Білл — В'ячеслав Хостікоєв
Том — Андрій Соболєв
Capa — Анна Артем'єва
Даніель — Данило Марійко
Алекс — Лесь Гімбаржевський
Георг — Кирило Татарченко
Бабетта, Шарлотта, Карін — Тамара Морозова
Сьюзі — Тетяна Руда
Додатковий акторський склад: Олег Грищенко, Юлія Перенчук
Режисери: Michael Schmitt, Анніка Блендль
Сценаристи: Janine Hiller, Anika Schmid, Michael Schmitt
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати