Льодовиковий період 3: Ера динозаврів (2009)

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

1		Юніс Чо Madison (Diatryma Girl)
2		Karen Disher Scratte
3		Харрісон Фан Glypto Boy
4		Мейл Фленеґан Aardvark Mom
5		Jason Fricchione Adult Molehog Male
6		Білл Гейдер Gazelle
7		Kelly Keaton Molehog Mom / Shovelmouth Mom
8		Джої Кінґ Beaver Girl
9		Квін Латіфа Ellie
10		Деніс Лірі Diego
11		Allegra Leguizamo Aardvark Girl
12		Джон Леґуізамо Sid
13		Lucas Leguizamo Aardvark Boy / Beaver Kid #2
14		Клеа Льюїс Start Mom
15		Джейн Лінч Diatryma Mom
16		Джош Пек Eddie
17		Саймон Пеґ Buck
18		Christian Pikes Little Johnny (Aardvark Kid)
19		Avery Christopher Plum Beaver Kid #1
20		Джо Романо Ronald (Shovelmouth Boy)
21		Рей Романо Manny
22		Карлос Салдана Dinosaur Babies / Flightless Bird
23		Manoela Scarpa Saldanha Molehog Girl 1
24		Sofia Scarpa Saldanha Molehog Girl 2
25		Шон Вільям Скотт Crash
26		Cindy Slattery Bird
27		Кріс Ведж Scrat
28		Крістен Віґ Pudgy Beaver Mom
29		Метт Адлер Additional Voice
30		Стів Альтерман Additional Voice
31		Anthony Amorim Additional Voice
32		Клаудія Бессо Additional Voice
33		Джун Крістофер Additional Voice
34		Голлі Дорфф Additional Voice
35		Nicole Ehinger Additional Voice
36		David H. Kramer Additional Voice
37		Селеніс Лейва Additional Voice
38		Метт Маккарті Additional Voice
39		Девід МакЧарен Additional Voice
40		Bea Miller Additional Voice
41		Regan Mizrahi Additional Voice
42		Тім Нордквіст Additional Voice
43		Девіка Парік Additional Voice
44		Alexandra Pisacane Additional Voice
45		Jake Schwencke Additional Voice
46		Amanda Scott Additional Voice
47		Johnathan Tchaikovsky Additional Voice
48		Памала Тайсон Additional Voice
49		Trevor Valle Himself - Host of 'Evolution Expedition' DVD Special Feature

1		Карлос Салдана Carlos Saldanha
2		Майк Термайер Mike Thurmeier

1		Пітер Екерман Peter Ackerman
2		Майкл Берґ Michael Berg
3		Yoni Brenner Yoni Brenner
4		Jason Carter Eaton Jason Carter Eaton
5		Майк Рейсс Mike Reiss

1		Джон Павелл John Powell

1		John C. Donkin producer
2		Лорі Форте producer
3		Кріс Ведж executive producer

1		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
2		Лариса Руснак Larysa Rusnak
3		Юрій Ребрик Yurii Rebryk
4		Євген Пашин Yevhen Pashyn
5		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
6		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
7		Дмитро Лінартович Dmytro Linartovych
8		Тетяна Вікулова T. Kryshevych
9		Максим Пономарчук Maksym Ponomarchuk