Happy Ever After (1974—1978)
Happy Ever After
| 1 |
|
Террі Скотт
Terry Fletcher (40 епізодів)
|
| 2 |
|
Джун Вітфілд
June Fletcher (40 епізодів)
|
| 3 |
|
Берил Кук
Aunt Lucy (38 епізодів)
|
| 4 |
|
Керолайн Вітакер
Debbie Fletcher (6 епізодів)
|
| 5 |
|
Pippa Page
Susan Fletcher (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Майкл Ріппер
Mr. Cobb (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Престон Локвуд
Rev. Parker (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Ніл Галлетт
Philip Conway (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Вільям Мур
Mr. Cooper (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Ноель Коулмен
Hotel guest (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Перл Гекні
Mrs. Danvers (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Дамарис Хейман
Miss Sneed (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Джеффрі Палмер
Bob Holsgrove (2 епізоди)
|
| 14 |
|
David Rowlands
Policeman (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Петсі Смарт
Miss Ackroyd (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Теренс Олександр
Norman (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Джейн Даунс
Sybil (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Баррі Госни
Waiter (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Беатріс Шоу
Second lady (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Роберт Вагі
House of Commons attendant (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Ральф Болл
Court usher (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Раян Філіп
McGregor (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Стюарт Шервін
(2 епізоди)
|
| 24 |
|
Betty Cardno
Mrs. Phillips (1 епізод)
|
| 25 |
|
Роберт Дорнінґ
Graham Foster (1 епізод)
|
| 26 |
|
Gilly Flower
Hotel guest (1 епізод)
|
| 27 |
|
Ерік Френсіс
Mr. Cutforth (1 епізод)
|
| 28 |
|
Ronald Mayer
Verger (1 епізод)
|
| 29 |
|
Пітер Пенрі-Джонс
Under Manager (1 епізод)
|
| 30 |
|
Крістофер Сендфорд
Peter Townley (1 епізод)
|
| 31 |
|
Мадлен Сміт
Sally Thompson (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джон Алкин
Frank Fletcher (1 епізод)
|
| 33 |
|
James Appleby
Licence investigator (1 епізод)
|
| 34 |
|
Невілл Барбер
Head waiter (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джоан Бенгем
Countess of Buckleigh (1 епізод)
|
| 36 |
|
Норман Берд
Mr. Fletcher (1 епізод)
|
| 37 |
|
Patsy Blower
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Чарлі Кейн
Carol singer (1 епізод)
|
| 39 |
|
Martin Carroll
Clerk of court (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джон Катер
Mr. Smith (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ерік Чітті
Mr. Calthrop (1 епізод)
|
| 42 |
|
Lena Clemo
French Student (1 епізод)
|
| 43 |
|
Чарльз Коллінґвуд
Policeman (1 епізод)
|
| 44 |
|
Патрік О'коннор
Farm labourer (1 епізод)
|
| 45 |
|
Жак Кук
Mrs. Groves (1 епізод)
|
| 46 |
|
Kirsten Cooke
French Student (1 епізод)
|
| 47 |
|
Бейсіл Діґнем
Judge (1 епізод)
|
| 48 |
|
Роберт Іст
Mr. East (1 епізод)
|
| 49 |
|
Jillianne Foot
Stable Girl (1 епізод)
|
| 50 |
|
Stephen Galloway
Anthony Simpson (1 епізод)
|
| 51 |
|
Роберт Ґіллеспі
Station Sergeant (1 епізод)
|
| 52 |
|
Дейвід Ґудерсон
Mr. Lawton (1 епізод)
|
| 53 |
|
Гарольд Ґудвін
Mr. Grubb (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джозеф Ґрейґ
Mr. Addison (1 епізод)
|
| 55 |
|
Nelly Griffiths
Old lady (1 епізод)
|
| 56 |
|
Джек Хейг
Mr. Bartram (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джоан Гіксон
Mrs. Henderson (1 епізод)
|
| 58 |
|
Роуз Хілл
Mrs. Parker (1 епізод)
|
| 59 |
|
Anthony Howard
Earl of Buckleigh (1 епізод)
|
| 60 |
|
Бетті Импей
Mrs. Addison (1 епізод)
|
| 61 |
|
Колін Джівонс
Mr. Truscott (1 епізод)
|
| 62 |
|
Anita Kay
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Пік Сен Лім
Nancy (1 епізод)
|
| 64 |
|
Моллі Морін
Mrs. Turner (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ніколас МакАрдл
Taxi driver (1 епізод)
|
| 66 |
|
Роберт МакБейн
Mr. Groves (1 епізод)
|
| 67 |
|
Lorna Nathan
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Джей Нілл
Waiter (1 епізод)
|
| 69 |
|
Ларрі Ноубл
Mr. Dingley (1 епізод)
|
| 70 |
|
Тоні Палмер
Angela Vickers (1 епізод)
|
| 71 |
|
Robin Parkinson
Mr. Pettigrew (1 епізод)
|
| 72 |
|
Françoise Pascal
Michelle (1 епізод)
|
| 73 |
|
Tracy Plant
Carol singer (1 епізод)
|
| 74 |
|
Денніс Рамсден
Colonel Sutcliffe (1 епізод)
|
| 75 |
|
John Ringham
Mr. Marchmont (1 епізод)
|
| 76 |
|
Донна Скарф
French Student (1 епізод)
|
| 77 |
|
Аніта Шарп-Болстер
First lady (1 епізод)
|
| 78 |
|
Білл Шайн
Arnold Finch (1 епізод)
|
| 79 |
|
Tony Sympson
Old man (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джозефін Тьюсон
Mrs. Robins (1 епізод)
|
| 81 |
|
Peter Tuddenham
Lollipop man (1 епізод)
|
| 82 |
|
Ральф Уотсон
Tristram Bedford (1 епізод)
|
| 83 |
|
Мартін Вімбуш
Lord James (1 епізод)
|
| 84 |
|
Корбет Вудалл
Newsreader (1 епізод)
|
| 85 |
|
David Woodcock
Soldier (1 епізод)
|
| 86 |
|
Дейв Аткінс
Delivery man (1 епізод)
|
| 87 |
|
Пітер Бейлісс
Sir Frank Stubbs, RA (1 епізод)
|
| 88 |
|
Шила Бреннан
Mrs Hewitt (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ian Burford
Mr. Whitaker (1 епізод)
|
| 90 |
|
Джойс Кері
June's mother (1 епізод)
|
| 91 |
|
Brenda Cowling
Mrs. Robinson (1 епізод)
|
| 92 |
|
Дон Феллоуз
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Alan Field
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Текс Фуллер
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Валері Гріффітс
Woman on beach (1 епізод)
|
| 96 |
|
Мері Генрі
Miss Butler (1 епізод)
|
| 97 |
|
Дональд Гьюлетт
James Calthorpe (1 епізод)
|
| 98 |
|
Артур Говард
Mr. Braithwaite (1 епізод)
|
| 99 |
|
Грехем Джеймс
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Sarah Kemp
Telephonist (1 епізод)
|
| 101 |
|
Mike Kinsey
Policeman (1 епізод)
|
| 102 |
|
Йен Ліндсей
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Ian Masters
Robin Calthorpe (1 епізод)
|
| 104 |
|
Браян Аултон
Mr. Thornton (1 епізод)
|
| 105 |
|
Derek Seaton
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Michael Sharvell-Martin
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Роберт Уркугарт
Sir Andrew McPherson (1 епізод)
|
| 108 |
|
Ентоні Вудрафф
June's father (1 епізод)
|
| 109 |
|
Lindy Alexander
Mother (1 епізод)
|
| 110 |
|
Норман Аткінс
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Річард Бартлетт
Policeman (1 епізод)
|
| 112 |
|
Беллард Берклі
Lucy's suitor (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джанін Дувіцький
Cynthia (1 епізод)
|
| 114 |
|
Белла Емберґ
Daphne (1 епізод)
|
| 115 |
|
Кім Форчен
Shop assistant (1 епізод)
|
| 116 |
|
Сабіна Франклін
Beryl (1 епізод)
|
| 117 |
|
Jeffrey Gardiner
Mr. Bennett (1 епізод)
|
| 118 |
|
David Hayward
Barman (1 епізод)
|
| 119 |
|
Мері Гілі
Receptionist (1 епізод)
|
| 120 |
|
Рой Голдер
Milkman (1 епізод)
|
| 121 |
|
Noel Howlett
Lucy's suitor (1 епізод)
|
| 122 |
|
Christopher Lawrence
PT instructor (1 епізод)
|
| 123 |
|
Діліс Лей
Heather Cooper (1 епізод)
|
| 124 |
|
Валері Леон
Fiona (1 епізод)
|
| 125 |
|
Девід Лодж
Eddie (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джордж Мун
Lucy's suitor (1 епізод)
|
| 127 |
|
Michael Napier Brown
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 128 |
|
Джуліан Орхард
Discollector proprietor (1 епізод)
|
| 129 |
|
Гордон Пітерс
Stebbins (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джон Квейл
Ralph (1 епізод)
|
| 131 |
|
Gordon Salkilld
(1 епізод)
|
| 132 |
|
John Scott
Lucy's suitor (1 епізод)
|
| 133 |
|
Sarah Tamakuni
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Джойс Віндсор
Traffic warden (1 епізод)
|
| 1 |
|
Bill Wilson
Bill Wilson
|
| 2 |
|
Ray Butt
Ray Butt
|
| 3 |
|
Пітер Вітмор
Peter Whitmore
|
| 1 |
|
Christopher Bond
Christopher Bond
|
| 2 |
|
Джон Чепмен Т.
John T. Chapman
|
| 3 |
|
Джон Кейн
John Kane
|
| 4 |
|
Eric Merriman
Eric Merriman
|
| 5 |
|
Jon Watkins
Jon Watkins
|
| 1 |
|
Пітер Вітмор
producer / executive producer (40 episodes, 1974-1978)
|
| 2 |
|
Ray Butt
producer (4 episodes, 1976)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: