Будь кмітливим (2008)
Get Smart
| 1 |
|
Стів Керелл
Maxwell Smart
|
| 2 |
|
Енн Гетевей
Agent 99
|
| 3 |
|
Двейн Джонсон
Agent 23
|
| 4 |
|
Алан Аркін
The Chief
|
| 5 |
|
Теренс Стемп
Siegfried
|
| 6 |
|
Террі Крюс
Agent 91
|
| 7 |
|
Девід Кокнер
Larabee
|
| 8 |
|
Джеймс Каан
The President
|
| 9 |
|
Білл Мюррей
Agent 13
|
| 10 |
|
Патрік Ворбертон
Hymie
|
| 11 |
|
Масі Ока
Bruce
|
| 12 |
|
Нейт Торренс
Lloyd
|
| 13 |
|
Кен Давітян
Shtarker
|
| 14 |
|
Девід С. Чи
Krstic
|
| 15 |
|
Даліп Сінгх
Dalip
|
| 16 |
|
Джефф Пірсон
Vice President
|
| 17 |
|
Келлі Карбач
Judy
|
| 18 |
|
Артур Дарбинян
Russian Bad Guy
|
| 19 |
|
Білл Романовскі
Air Marshall
|
| 20 |
|
Марк Іванір
Russian Guy in Bathroom
|
| 21 |
|
Ліндсей Голлістер
Max's Dance Partner
|
| 22 |
|
Дімітрій Дьяченко
Russian Underling
|
| 23 |
|
Річард Ст. Ліката
Russian Leader
|
| 24 |
|
Ґреґ Джонґ Райк
North Korean General
|
| 25 |
|
Joey Yu
North Korean Soldier
|
| 26 |
|
Майк Акрави
Arab Man
|
| 27 |
|
Джон Абискарон
Arab Man
|
| 28 |
|
Kerry Lai Fatt
Tour Guide
|
| 29 |
|
David A. Parker
Agent 50
|
| 30 |
|
Бонні Геллман
Karen
|
| 31 |
|
Джон Фарлі
Agent 38
|
| 32 |
|
Джонатан Лоуґрен
Orange Team Guy
|
| 33 |
|
Felisha Terrell
CONTROL Assistant
|
| 34 |
|
Джефф Теннер
CONTROL Assistant
|
| 35 |
|
Jasper Pendergrass
Budweiser Delivery Guy
|
| 36 |
|
Карл Кревье
Restaurant Agent
|
| 37 |
|
David Schaap
Restaurant Agent
|
| 38 |
|
Пітер Вайретер
Airline Passenger
|
| 39 |
|
Томас Гарнер
Airline Passenger
|
| 40 |
|
Даніель Бисутти
Airline Passenger
|
| 41 |
|
Джессіка Барт
Flight Attendant
|
| 42 |
|
Девід Фабріціо
Pilot
|
| 43 |
|
John Eddins
Co-Pilot
|
| 44 |
|
Алекс Кудрицкий
Russian Farmhand
|
| 45 |
|
Tatyana Kaboulova
Pretty Woman at Party
|
| 46 |
|
Moshana Halbert
Pretty Woman at Party
|
| 47 |
|
Сергій Приселков
Russian Farmer
|
| 48 |
|
Джейн Гілкріст
Bakery Counter Woman
|
| 49 |
|
Todd Sherry
KAOS Office Worker
|
| 50 |
|
Девід Аранович
Russian Son
|
| 51 |
|
Айві Бетьюн
Russian Mother
|
| 52 |
|
Ларрі Міллер
CIA Agent
|
| 53 |
|
Кевін Нілон
CIA Agent
|
| 54 |
|
Блейк Кларк
General
|
| 55 |
|
Седрік Ярбро
Tate
|
| 56 |
|
James Moses Black
CONTROL Prison Guard
|
| 57 |
|
Берні Копелл
Opel Driver
|
| 58 |
|
Michael P. Catanzarite
Secret Service Agent
|
| 59 |
|
Тім Дікі
Secret Service Agent
|
| 60 |
|
Jerry Sherman
Conductor
|
| 61 |
|
Меттью Глейв
Secret Service Agent Driver
|
| 62 |
|
Brad Grunberg
Golfer
|
| 63 |
|
Леонард Стерн
Cesna Pilot
|
| 64 |
|
Sean Segal
Kid in Minivan
|
| 65 |
|
Карі Тернер
Mom in Minivan
|
| 66 |
|
Стівен Дангем
Secret Service Commander
|
| 67 |
|
Олівер
Fang
|
| 68 |
|
Daisy
Fang
|
| 69 |
|
Ryan Seacrest
Ryan Seacrest
|
| 70 |
|
Дон Абернаті
Man in Tuxedo / Disney Audience
|
| 71 |
|
Andre Alexsen
Secret Sevice K9 Cop / Animal Handler Trainer
|
| 72 |
|
Toby Burger
Control Maintenance Man
|
| 73 |
|
William Charlton
German Spy #1
|
| 74 |
|
Doby Daenger
Airline Passenger
|
| 75 |
|
Надя Девід
Hotel Maid
|
| 76 |
|
Jennifer De Minco
Agent
|
| 77 |
|
Aurelius DiBarsanti
N. Korean Soldier
|
| 78 |
|
Фред Фейн
Golfer
|
| 79 |
|
Mo Gallini
Drug Lord
|
| 80 |
|
Terrick Guindy
Arab Gunmen
|
| 81 |
|
Leslie Gunning
Concert Attendee
|
| 82 |
|
Sam Hale
Russian Hacker
|
| 83 |
|
Хо Юнг
Korean Villager
|
| 84 |
|
Michael Wingate Jones
Businessman
|
| 85 |
|
Triton King
KAOS Thug
|
| 86 |
|
Батч Клейн
Commuter
|
| 87 |
|
Софі Ланскі
Guest
|
| 88 |
|
Джош Лірі
Control Agent
|
| 89 |
|
Вінісіус Мачадо
Valet #2
|
| 90 |
|
Dalia Marom
Cafe Waitress
|
| 91 |
|
David E. Newham
Control Agent
|
| 92 |
|
Фібі Прайс
Window Shopper
|
| 93 |
|
Кріс Рейд
Musician
|
| 94 |
|
Nicholas Rich
Russian Guard with Dog
|
| 95 |
|
Shant Sarkissian
SWAT Agent
|
| 96 |
|
Julian Scott Urena
Drug Lord
|
| 97 |
|
Amanda Walion
School Kid
|
| 98 |
|
Gunter Ziegler
Russian Agent
|
| 1 |
|
Пітер Сіґал
Peter Segal
|
| 1 |
|
Том Дж. Естл
Tom J. Astle
|
| 2 |
|
Метт Ембер
Matt Ember
|
| 3 |
|
Мел Брукс
Mel Brooks
|
| 4 |
|
Бак Генрі
Buck Henry
|
| 1 |
|
Тревор Ребін
(music by)
|
| 1 |
|
Дін Семлер
director of photography
|
| 1 |
|
Брюс Берман
executive producer
|
| 2 |
|
Bethany Bilsky
associate producer: Mad Chance
|
| 3 |
|
Стів Керелл
executive producer
|
| 4 |
|
Майкл Юінг
producer
|
| 5 |
|
Alex Gartner
producer
|
| 6 |
|
Alan Glazer
co-producer
|
| 7 |
|
Дана Ґолдберґ
executive producer
|
| 8 |
|
Джон Хокридж
associate producer
|
| 9 |
|
Ендрю Лазар
producer
|
| 10 |
|
Jimmy Miller
executive producer
|
| 11 |
|
Брент О'Коннор
executive producer
|
| 12 |
|
Чарльз Ровен
producer
|
| 13 |
|
Пітер Сіґал
executive producer
|
| 1 |
|
Дмитро Вікулов
Dmytro Vikulov
|
| 2 |
|
Катерина Сергеєва (Коновалова)
Kateryna Serheyeva
|
| 3 |
|
Василь Мазур
Vasyl Mazur
|
| 4 |
|
Володимир Жогло |
| 5 |
|
Анатолій Чумаченко
Anatolii Chumachenko
|
| 6 |
|
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
| 7 |
|
Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
|
| 8 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 1 |
|
Федір Сидорук
Fedir Sydoruk
|
| 1 |
|
Костянтин Лінартович
Kostiantyn Linartovych
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: