Девід Аранович
David Aranovich
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 28
Ролі: актор (28), продюсер (1)
Фільмографія
4.8 
Someone Somewhere (2019)
Someone Somewhere
актор у ролі Actor
7 листопада 2019 (Світ)
США, Фінляндія
1 год 22 хв
Сюжет (англ.)
A small town comes under the thumb of Martha, a ghost who returns to haunt the children who witnessed her death during a "game" of Ghost in the Graveyard as young children.
Ghost in the Graveyard (2018)
Ghost in the Graveyard
продюсер, актор у ролі Woody Malone
5 листопада 2019 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A small town comes under the thumb of Martha, a ghost who returns to haunt the children who witnessed her death during a "game" of Ghost in the Graveyard as young children.
Сюжет (англ.)
In this dark comedy, a young woman has her quiet life turned upside down when she receives an empty coffin in the mail. She then sets off on a twisting journey to find out who sent it and why.
Living Room Coffin (2018)
Living Room Coffin
актор у ролі Bill
12 грудня 2018 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
In this dark comedy, a young woman has her quiet life turned upside down when she receives an empty coffin in the mail. She then sets off on a twisting journey to find out who sent it and why.
Сюжет
Фільм розповідає про Родні, колишнього чемпіона з боксу, який влаштовується працювати викидайлом в нічний клуб.
Баю Кавіар (2018)
Bayou Caviar
актор у ролі Detective Olson
5 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Фільм розповідає про Родні, колишнього чемпіона з боксу, який влаштовується працювати викидайлом в нічний клуб.
Сюжет (англ.)
Troubled teens in a 2nd chance 'bootcamp' program encounter a group of terrorists trying to take out a rural nuclear power plant. Stuck in remote area with no skills or communication to the...
Lowlifes (2018)
Lowlifes
актор у ролі Asst Security Chief Walters
14 серпня 2018 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Troubled teens in a 2nd chance 'bootcamp' program encounter a group of terrorists trying to take out a rural nuclear power plant. Stuck in remote area with no skills or communication to the...Сюжет (англ.)
Raffaello Micheli, the son of a famous painter, tries hard to follow into the footsteps of his father. He seems to be unsuccessful until a cleaning lady, Maria, from Mexico leverages him ...
Accidental Muse (2017)
Accidental Muse
актор у ролі Stewart Rothberg
5 грудня 2017 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Raffaello Micheli, the son of a famous painter, tries hard to follow into the footsteps of his father. He seems to be unsuccessful until a cleaning lady, Maria, from Mexico leverages him ...
Сюжет (англ.)
In 1979, an Indian family moves to America with hopes of living the American Dream. While their 10-year-old boy Smith falls head-over-heels for the girl next door, his desire to become a "good old boy" propels him further away from his family's ideals than ever before.
Growing Up Smith (2015)
Growing Up Smith
актор у ролі Police Officer
3 лютого 2017 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
In 1979, an Indian family moves to America with hopes of living the American Dream. While their 10-year-old boy Smith falls head-over-heels for the girl next door, his desire to become a "good old boy" propels him further away from his family's ideals than ever before.
Сюжет
Агент ФБР працює під прикриттям в банді нео-нацистів для запобігання теракту. Як це – жити кожен день в потоці насильства і жорстокості, відстоювати своє право кулаками, виголити череп і закрити душу? Що таке нео-нацизм – це не тільки хулігани і скінхеди, але і благополучні пани в дорогих костюмах, готові знищити місто заради ідеї.
Абсолютна влада (2016)
Imperium
актор у ролі Ernest Walton
10 листопада 2016 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Агент ФБР працює під прикриттям в банді нео-нацистів для запобігання теракту. Як це – жити кожен день в потоці насильства і жорстокості, відстоювати своє право кулаками, виголити череп і закрити душу? Що таке нео-нацизм – це не тільки хулігани і скінхеди, але і благополучні пани в дорогих костюмах, готові знищити місто заради ідеї.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A 16 year old girl goes missing after an online relationship with an older man.
16 And Missing (2015)
16 And Missing
актор у ролі Jed
2 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A 16 year old girl goes missing after an online relationship with an older man.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Murder Made Me Famous shares personal accounts from victims' family members, jurors, members of law enforcement and journalists involved with each case to give viewers an intimate perspective and disclose new information. Featured commentator for every episode is author and PEOPLE crime reporter, Steve Helling, who has covered several high-profile crime stories including the Natalee Holloway and Laci Peterson disappearances.
Murder Made Me Famous (2015—)
Murder Made Me Famous
Серіал 7 сезонів, 44 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Angelo Buono
15 серпня 2015 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Murder Made Me Famous shares personal accounts from victims' family members, jurors, members of law enforcement and journalists involved with each case to give viewers an intimate perspective and disclose new information. Featured commentator for every episode is author and PEOPLE crime reporter, Steve Helling, who has covered several high-profile crime stories including the Natalee Holloway and Laci Peterson disappearances.
Сюжет (англ.)
A young man goes from China to Hollywood on short notice to find his girlfriend. He ends up connected with two others in his quest, which gets much more complicated than he envisioned.
Hollywood Adventures (2015)
Hollywood Adventures
актор у ролі Doty
26 червня 2015 (Світ)
США, Гонконг, Китай
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
A young man goes from China to Hollywood on short notice to find his girlfriend. He ends up connected with two others in his quest, which gets much more complicated than he envisioned.
Сюжет (англ.)
After meeting under near-fatal circumstances, a policewoman and a betrothed lawyer embark on a scandalous, sexually-charged courtship.
Сюжет (англ.)
On his way to work one day, Joel (Bodhi Elfman) is impaled through the chest by a three-foot arrow. But it doesn't harm him. And it won't come out. So Joel has to learn to deal - both with ...
Сюжет
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...
Чотири Різдва (2008)
Four Christmases
16+
актор у ролі Dancer
18 грудня 2008 (Україна)
Німеччина, США
1 год 28 хв
Читати опис
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A magazine-show parody hosted by comedian David Alan Grier covering urban pop culture topics.
Chocolate News (2008)
Chocolate News
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Alan
15 жовтня 2008 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A magazine-show parody hosted by comedian David Alan Grier covering urban pop culture topics.
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актор у ролі Low Powered Attorney
23 вересня 2008 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
Серіал 7 сезонів, 92 епізоди
Завершений
Топ #72 серіал
актор у ролі ER Doctor
3 вересня 2008 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Є українське аудіо
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Будь кмітливим (2008)
Get Smart
12+
актор у ролі Russian Son
17 липня 2008 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+
Серіал 6 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Alien Guy
8 вересня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
Є українське аудіо
Сюжет
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
актор у ролі Russian Translator
7 березня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Є українське аудіо
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
My Name Is Earl
16+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Скасований
актор у ролі Busboy
20 вересня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Jack Bourdain, a once famous chef, has hit rock bottom. Out of the blue, Jack is offered an opportunity to get back in the game as head chef at a top New York restaurant. There's just one problem: the owner gives Jack a mere 48 hours to fully staff his kitchen and prepare to dazzle over 300 customers - including the food critic for the New York Times.
Секрети на кухні (2005—2006)
Kitchen Confidential
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Adam
19 вересня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Jack Bourdain, a once famous chef, has hit rock bottom. Out of the blue, Jack is offered an opportunity to get back in the game as head chef at a top New York restaurant. There's just one problem: the owner gives Jack a mere 48 hours to fully staff his kitchen and prepare to dazzle over 300 customers - including the food critic for the New York Times.
Сюжет
Юрій Орлов – простий одеський хлопець, чиї батьки колись видали себе за євреїв, аби виїхати з Радянського Союзу в Америку. У Штатах родина Орлових жила на Брайтон-біч більш ніж скромно. Орлов-тато все більше відчував себе євреєм, на превелике невдоволення Орлової-мами, брат Віталій працював кухарем у ресторані батька, а сам Юрій намагався знайти себе в житті, аж доки не виявив справжнього покликання: торгувати зброєю. І він почав власний бізнес, продаючи все, що міг – від автоматів Калашнікова до бойових вертольотів. За словами Юрія, він озброїв усі армії, крім Армії порятунку. Розквіт у справах Юрія розпочався тоді, коли розпався СРСР і Орлову відкрився доступ до збройних запасів, які зберігали в Україні. Утім за Орловим стежить інтерполівець Джек Валентайн, і лише неймовірна винахідливість Юрія та його везіння дозволяють до певного часу виходити сухим із води.
Збройний барон (2005)
Lord of War
16+
актор у ролі Additional Russian Voices
16 вересня 2005 (Світ)
США, Німеччина, Франція
2 год 2 хв
Читати опис
Юрій Орлов – простий одеський хлопець, чиї батьки колись видали себе за євреїв, аби виїхати з Радянського Союзу в Америку. У Штатах родина Орлових жила на Брайтон-біч більш ніж скромно. Орлов-тато все більше відчував себе євреєм, на превелике невдоволення Орлової-мами, брат Віталій працював кухарем у ресторані батька, а сам Юрій намагався знайти себе в житті, аж доки не виявив справжнього покликання: торгувати зброєю. І він почав власний бізнес, продаючи все, що міг – від автоматів Калашнікова до бойових вертольотів. За словами Юрія, він озброїв усі армії, крім Армії порятунку. Розквіт у справах Юрія розпочався тоді, коли розпався СРСР і Орлову відкрився доступ до збройних запасів, які зберігали в Україні. Утім за Орловим стежить інтерполівець Джек Валентайн, і лише неймовірна винахідливість Юрія та його везіння дозволяють до певного часу виходити сухим із води.
Є українське аудіо
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала - напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти в розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим прийдеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією й місцевою розрізненістю.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
Серіал 12 сезонів, 246 епізодів
Завершений
актор у ролі Camper #1
13 вересня 2005 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала - напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти в розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим прийдеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією й місцевою розрізненістю.
Є українське аудіо
Сюжет
Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.
У Філадельфії завжди сонячно (2005—)
It's Always Sunny in Philadelphia
18+
Серіал 16 сезонів, 169 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Travis the Ticket Usher
4 серпня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.
Є українське аудіо
Сюжет
Закони давньої Спарти були суворі: виживав найсильніший! Спеціальний агент секретної урядової служби Скот тому ж самому учив рекрутів, які хотіли стати бійцями спецназу, - виживає найсильніший! Виживає той, хто не роздумує, коли треба натиснути на спусковий гачок, і той, хто виконує наказ, не обговорюючи його. Скот - кращий кандидат для виконання найнебезпечнішого завдання: йому необхідно знайти зниклу дівчину Лору Ньютон раніше, ніж її викрадачі зрозуміють, що у них в руках - не просто студентка Гарвардського університету, а дочка знаного американського політика...
Спартанець (2004)
Spartan
18+
актор у ролі Cadre Technician
24 червня 2004 (Україна)
США, Німеччина
1 год 46 хв
Читати опис
Закони давньої Спарти були суворі: виживав найсильніший! Спеціальний агент секретної урядової служби Скот тому ж самому учив рекрутів, які хотіли стати бійцями спецназу, - виживає найсильніший! Виживає той, хто не роздумує, коли треба натиснути на спусковий гачок, і той, хто виконує наказ, не обговорюючи його. Скот - кращий кандидат для виконання найнебезпечнішого завдання: йому необхідно знайти зниклу дівчину Лору Ньютон раніше, ніж її викрадачі зрозуміють, що у них в руках - не просто студентка Гарвардського університету, а дочка знаного американського політика...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
Серіал 10 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актор у ролі Zeltsin
23 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
The Young and the Restless (1973)
The Young and the Restless
Серіал 66 сезонів, 5286 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Billy the Blogger
26 березня 1973 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
Сайти
Фільтр
Останні рецензії
План "б'" не зовсім те
Парк Юрського періоду 3 (2001)
Власний шляхПланета скарбів (2002)
Моє зухвале дівчисько.Моє дівчисько (2001)
Знімок, що може стати останнімПарк Юрського періоду 2. Загублений світ (1997)
Неможливе стало реальністюПарк Юрського періоду (1993)
Не можна відвертатися від сім'ї.Форсаж 9: Нестримна сага (2021)
Останні коментарі до фільмів
З перших хвилин фільму можна зрозуміти хто вбив ба...
Що зробила Дженніфер (2024)
Сподобався. Добре прописані персонажі. Їх взаємоді...Нічний агент (2023)
Навіщо я це дивився?...Лігво (2022)
класне, динамічне аніме. сміло раджу подивитися, н...Тільки я візьму новий рівень (2023)
Пам'ятаю, як мене бісила перша книжка наївністю та...Проблема 3 тіл (2024)
Та чого, вони у перший півтори книжки з трьох впха...Проблема 3 тіл (2024)
Дуже крутий фільм, дуже. Є і комедії трохи, але вс...Американське чтиво (2023)
Нещодавно переглянуті: