Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
| 1 |
|
Браян Кренстон
Волтер Вайт (62 епізоди)
|
| 2 |
|
Анна Ґанн
Скайлер Вайт (62 епізоди)
|
| 3 |
|
Аарон Пол
Джессі Пінкмен (62 епізоди)
|
| 4 |
|
Бетсі Брандт
Марі Шредер (62 епізоди)
|
| 5 |
|
АрДжей Мітті
Волтер Вайт молодший (62 епізоди)
|
| 6 |
|
Дін Норріс
Генк Шредер (62 епізоди)
|
| 7 |
|
Боб Оденкерк
Сол Ґудман (43 епізоди)
|
| 8 |
|
Стівен Майкл Кезада
Стівен Ґомез (33 епізоди)
|
| 9 |
|
Джонатан Бенкс
Майк Ермантраут (28 епізодів)
|
| 10 |
|
Джанкарло Еспозіто
Ґас Фрінґ (26 епізодів)
|
| 11 |
|
Чарльз Бейкер
Худий Піт (15 епізодів)
|
| 12 |
|
Джессі Племонс
Тодд (13 епізодів)
|
| 13 |
|
Крістофер Казінс
Тед Бенеке (13 епізодів)
|
| 14 |
|
Лора Фрейзер
Лідія Родарте-Квейл (12 епізодів)
|
| 15 |
|
Метт Джонс
Борсук (12 епізодів)
|
| 16 |
|
Майкл Шамус Вайлз
ASAC George Merkert (11 епізод)
|
| 17 |
|
Лавелл Кроуфорд
Гюелл (11 епізод)
|
| 18 |
|
Рей Кемпбелл
Тайрус Кітт (10 епізодів)
|
| 19 |
|
Крістен Ріттер
Джейн Марґоліс (9 епізодів)
|
| 20 |
|
Кармен Серано
Carmen Molina (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Емілі Ріос
Andrea Cantillo (9 епізодів)
|
| 22 |
|
Тіна Паркер
Франческа (9 епізодів)
|
| 23 |
|
Марк Марґоліс
Тіо Саламанка (8 епізодів)
|
| 24 |
|
Jeremiah Bitsui
Victor (8 епізодів)
|
| 25 |
|
Ian Posada
Brock Cantillo (8 епізодів)
|
| 26 |
|
Девід Костабайл
Ґейл Беттікер (7 епізодів)
|
| 27 |
|
Майкл Бовен
Uncle Jack (7 епізодів)
|
| 28 |
|
Девід Хаус
Dr. Delcavoli (7 епізодів)
|
| 29 |
|
Кевін О. Ранкін
Kenny (7 епізодів)
|
| 30 |
|
Деніел Монкада
Leonel Salamanca (6 епізодів)
|
| 31 |
|
Patrick Sane
Frankie (6 епізодів)
|
| 32 |
|
Moira Bryg MacDonald
Holly White (1 епізод)
|
| 33 |
|
Джессіка Гехт
Gretchen Schwartz (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Білл Барр
Kuby (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Marius Stan
Bogdan Wolynetz (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Rodney Rush
Combo (5 епізодів)
|
| 37 |
|
Тодд Террі
SAC Ramey (5 епізодів)
|
| 38 |
|
Луїс Монкада
Marco Salamanca (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Kaija Bales
Kaylee Ehrmantraut (5 епізодів)
|
| 40 |
|
Тейт Флетчер
Lester (5 епізодів)
|
| 41 |
|
Метью Т. Мецлер
Matt (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Реймонд Круз
Туко Саламанка (4 епізоди)
|
| 43 |
|
Тесс Гарпер
Mrs. Pinkman (4 епізоди)
|
| 44 |
|
Джон де Лансі
Donald Margolis (4 епізоди)
|
| 45 |
|
Джер Бернс
Group Leader (4 епізоди)
|
| 46 |
|
Найджел Ґіббс
APD Detective Tim Roberts (4 епізоди)
|
| 47 |
|
Tom Kiesche
Clovis (4 епізоди)
|
| 48 |
|
Маурісіо Компте
Gaff (4 епізоди)
|
| 49 |
|
Morse Bicknell
Declan's Driver (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Christopher King
Chris Mara (1 епізод)
|
| 51 |
|
Максимино Арсиньега
Krazy-8 (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Майкл Бофшевер
Mr. Pinkman (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Адам Ґодлі
Елліотт Шварц (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Джулі Дретзін
Pamela (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Jesus Jr.
No-Doze (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Louis Ferreira
Declan (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Cesar Garcia
Gonzo (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Julia Minesci
Wendy (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Mike Batayeh
Dennis Markowski (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Хав'єр Ґраєда
Juan Bolsa (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Angelo Martinez
Tomas (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Ґонсало Менендес
Detective Kalanchoe (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Кріс Фрейхофер
Dan Wachsberger (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Mike Seal
Rival Dealer #1 (3 епізоди)
|
| 65 |
|
C. Paul Dempsey
E.M.T. (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Ashley Kajiki
Pollos Manager (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Mary Sue Evans
Janice (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Джейсон Даґлас
Detective Munn (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Antonio Leyba
Rival Dealer #2 (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Christopher Dempsey
ER Doctor #1 (3 епізоди)
|
| 71 |
|
Джон Каяма
Emilio (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Денні Трехо
Tortuga (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Дейл Діккі
Spooge's Woman (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Девід Урі
Spooge (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Джим Бівер
Lawson (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Сем МакМюррей
Dr. Victor Bravenec (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Ден Десмонд
Mr. Gardiner (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Джеремі Говард
Sketchy (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Ларрі Генкін
Old Joe (2 епізоди)
|
| 80 |
|
ДжейБі Бланк
Dr. Barry Goodman (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Джейсон Берд
Ben (2 епізоди)
|
| 82 |
|
James Ning
Duane Chow (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Russ Dillen
Ron Forenall (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Jonathan Ragsdale
Barry (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Стівен Бауер
Don Eladio (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Сем Вебб
Drew Sharp (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Judith Rane
Office Manager (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Калеб Лендрі Джонс
Louis (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Катрін Гоун
Receptionist (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Вірджінія Монтеро
Grandma (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Ерік Стеініґ
Mike's Security Team 2 (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Pedro García
Mariano (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Phil Duran
DEA Agent (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Miguel Martinez
Fernando (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Antoinette Antonio
TV Reporter (2 епізоди)
|
| 96 |
|
John Christopher Hicks
Big Biker (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Lou Pimber
Cartel Henchman (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Matt Berlin
DEA Agent (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Dana Cortez
Anchor #4 (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Joe Nemmers
DEA Agent Scott (2 епізоди)
|
| 101 |
|
David Priemazon
DEA Point Man (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Mark Vasconcellos
Jack's Henchman (1 епізод)
|
| 103 |
|
DJ Куоллс
Getz (1 епізод)
|
| 104 |
|
Гаррі Ґронер
Dr. Chavez (1 епізод)
|
| 105 |
|
Бет Бейлі
Realtor (1 епізод)
|
| 106 |
|
Shane Marinson
Ob-Gyn (1 епізод)
|
| 107 |
|
Fred Cruz
Lt. Adam Estiguez (1 епізод)
|
| 108 |
|
Кайл Борнгаймер
Ken Wins (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джеффрі Рівас
Police Officer (1 епізод)
|
| 110 |
|
Вільям Стерчи
Manager (1 епізод)
|
| 111 |
|
Pierre Barrera
Hugo Archuleta (1 епізод)
|
| 112 |
|
Jeff Fenter
Urinal Guy (1 епізод)
|
| 113 |
|
Аарон Гілл
Jock (1 епізод)
|
| 114 |
|
Бенжамін Петрі
Jake Pinkman (1 епізод)
|
| 115 |
|
Anna Felix
Sales Girl (1 епізод)
|
| 116 |
|
Marc Mouchet
Farley (1 епізод)
|
| 117 |
|
Anthony Wamego
Backhoe Operator (1 епізод)
|
| 118 |
|
Isaac Kappy
Rowdy Prisoner (1 епізод)
|
| 119 |
|
Drew Waters
Paul Tyree (1 епізод)
|
| 120 |
|
Маркус М. Молдін
Technician (1 епізод)
|
| 121 |
|
Tomas Potts
Tattooed Biker (1 епізод)
|
| 122 |
|
Нат Муні
Arms Dealer (1 епізод)
|
| 123 |
|
Деймон Герріман
Scary Skell (1 епізод)
|
| 124 |
|
Jennifer Hasty
Stephanie Doswell (1 епізод)
|
| 125 |
|
Kiira Arai
Server (1 епізод)
|
| 126 |
|
Gregory Chase
Dr. Belknap (1 епізод)
|
| 127 |
|
Раян Лі
Neighborhood Kid (1 епізод)
|
| 128 |
|
Dylan Carr
Young Boy (1 епізод)
|
| 129 |
|
Cyd Schulte
Tattooed Woman (1 епізод)
|
| 130 |
|
Shauna McLean
Sara Tyree (1 епізод)
|
| 131 |
|
Карл Саверинг
Bob (1 епізод)
|
| 132 |
|
Луіс Гертем
Realtor (1 епізод)
|
| 133 |
|
Carole Gutierrez
Mrs. Ortega (1 епізод)
|
| 134 |
|
Карло Рота
Benicio Fuentes (1 епізод)
|
| 135 |
|
Блейк Берріс
Tucker (1 епізод)
|
| 136 |
|
Роб Браунштейн
CID Special Agent (1 епізод)
|
| 137 |
|
Норберт Вайссер
Peter Schuler (1 епізод)
|
| 138 |
|
Білл Аллен
Scientist (1 епізод)
|
| 139 |
|
Jon Kristian Moore
DEA Agent (1 епізод)
|
| 140 |
|
Daniel Serrano
Meth Drug Dealer (1 епізод)
|
| 141 |
|
Дж.Д. Гарфілд
DEA Agent Vanco (1 епізод)
|
| 142 |
|
Вік Броудер
Detective (1 епізод)
|
| 143 |
|
Шеннон Маккормік
Tweaky Dude (1 епізод)
|
| 144 |
|
Brandon Carr
Young Boy (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джиммі Деніелс
James Edward Kilkelly (1 епізод)
|
| 146 |
|
Tony Whitecrow
Addict (1 епізод)
|
| 147 |
|
Liam Ruggles
Henry Tyree (1 епізод)
|
| 148 |
|
Марк Гарелік
Doctor (1 епізод)
|
| 149 |
|
Майкл Брайан Френч
Doctor (1 епізод)
|
| 150 |
|
Frank Andrade
Tweaker Thief (1 епізод)
|
| 151 |
|
Резерфорд Крейвенс
Mortgage Broker (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джеймі МакШейн
Conductor (1 епізод)
|
| 153 |
|
Вольф Музер
Herr Herzog (1 епізод)
|
| 154 |
|
Френк Росс
Ira (1 епізод)
|
| 155 |
|
Melissa McCurley
Secretary (1 епізод)
|
| 156 |
|
Брюс Маккензі
Dave (1 епізод)
|
| 157 |
|
Vivian Nesbitt
Mrs. Pope (1 епізод)
|
| 158 |
|
Майк Міллер
Jewelry Store Owner (1 епізод)
|
| 159 |
|
Лорен Хейнс
Music Producer (1 епізод)
|
| 160 |
|
Evan Bobrick
Chad (1 епізод)
|
| 161 |
|
Tish Rayburn-Miller
Bank Teller (1 епізод)
|
| 162 |
|
Коко Браун
Mail Lady (1 епізод)
|
| 163 |
|
Shenoah Allen
Schlubby Guy #1 (1 епізод)
|
| 164 |
|
Wendy Scott
Nurse (1 епізод)
|
| 165 |
|
Ka Beesler
Thug Buddy (1 епізод)
|
| 166 |
|
Джолін Парді
Cara (1 епізод)
|
| 167 |
|
Ruben Munoz-Soto
Young Marco (1 епізод)
|
| 168 |
|
John Lawlor
Locksmith (1 епізод)
|
| 169 |
|
Майра Терлі
Caregiver (1 епізод)
|
| 170 |
|
Scott Sharot
Car Wash Customer (1 епізод)
|
| 171 |
|
Paul Neis
Support Group Leader (1 епізод)
|
| 172 |
|
Myk Watford
Engineer (1 епізод)
|
| 173 |
|
Carrington Vilmont
Chief Food Technician (1 епізод)
|
| 174 |
|
James Harris
Duty Officer (1 епізод)
|
| 175 |
|
Wray Crawford
Locksmith (1 епізод)
|
| 176 |
|
Roberta Marquez Seret
Chad's Girlfriend (1 епізод)
|
| 177 |
|
Lorri Oliver
Concerned Parent (1 епізод)
|
| 178 |
|
Kyle Swimmer
Louis (1 епізод)
|
| 179 |
|
Ріо Олександр
Federale (1 епізод)
|
| 180 |
|
Andrew Lutheran
Jeffrey (1 епізод)
|
| 181 |
|
Drew Pollock
Schlubby Guy #2 (1 епізод)
|
| 182 |
|
Аргос МакКаллум
Wino (1 епізод)
|
| 183 |
|
Phil Howell
O.M.I. Attendant (1 епізод)
|
| 184 |
|
Ерік Дж. Бокмейер
NA Sponsor (1 епізод)
|
| 185 |
|
Taylor Dearden
Sad Faced Girl (1 епізод)
|
| 186 |
|
Tiley Chao
Peng (1 епізод)
|
| 187 |
|
Victor Munoz-Soto
Young Leonel (1 епізод)
|
| 188 |
|
Джон Барбо
Neighbor (1 епізод)
|
| 189 |
|
Brittany Gustin
Morning After Girl (1 епізод)
|
| 190 |
|
Jason E. Hill
Truck Guard 1 (1 епізод)
|
| 191 |
|
Fran Martone
Colleen (1 епізод)
|
| 192 |
|
Моніка Канделарія
Lucy (1 епізод)
|
| 193 |
|
Kathleen Brady
Dorothy Yobs (1 епізод)
|
| 194 |
|
Гай Вілсон
Trent (1 епізод)
|
| 195 |
|
Саджино Грант
Native American Man (1 епізод)
|
| 196 |
|
Cheryl Ford-Mente
Carol (1 епізод)
|
| 197 |
|
Manny Rey
Carpet Cleaner (1 епізод)
|
| 198 |
|
Шері ДеЯнг
Student (1 епізод)
|
| 199 |
|
Robert Arrington
Soren (1 епізод)
|
| 200 |
|
Kristen Loree
Concerned Parent (1 епізод)
|
| 1 |
|
Мішель МакЛарен
Michelle MacLaren
|
| 2 |
|
Адам Бернштейн
Adam Bernstein
|
| 3 |
|
Вінс Ґіліґан
Vince Gilligan
|
| 4 |
|
Колін Баксі
Colin Bucksey
|
| 5 |
|
Майкл Словіс
Michael Slovis
|
| 6 |
|
Браян Кренстон
Bryan Cranston
|
| 7 |
|
Террі МакДоно
Terry McDonough
|
| 8 |
|
Йоган Ренк
Johan Renck
|
| 9 |
|
Раян Джонсон
Rian Johnson
|
| 10 |
|
Скотт Вайнант
Scott Winant
|
| 11 |
|
Пітер Ґоулд
Peter Gould
|
| 12 |
|
Тріша Брок
Tricia Brock
|
| 13 |
|
Бронвен Г'юз
Bronwen Hughes
|
| 14 |
|
Тім Гантер
Tim Hunter
|
| 15 |
|
Джим МакКей
Jim McKay
|
| 16 |
|
Філ Ейбрагам
Phil Abraham
|
| 17 |
|
Джон Дал
John Dahl
|
| 18 |
|
Фелікс Енрікес Алькала
Félix Enríquez Alcalá
|
| 19 |
|
Чарльз Гейд
Charles Haid
|
| 20 |
|
Пітер Медак
Peter Medak
|
| 21 |
|
Джон Шиба
John Shiban
|
| 22 |
|
Дейвід Слейд
David Slade
|
| 23 |
|
Джордж Мастрас
George Mastras
|
| 24 |
|
Томас Шнауз
Thomas Schnauz
|
| 25 |
|
Сем Кетлін
Sam Catlin
|
| 1 |
|
Вінс Ґіліґан
Vince Gilligan
|
| 2 |
|
Пітер Ґоулд
Peter Gould
|
| 3 |
|
Джордж Мастрас
George Mastras
|
| 4 |
|
Сем Кетлін
Sam Catlin
|
| 5 |
|
Мойра Воллі
Moira Walley-Beckett
|
| 6 |
|
Томас Шнауз
Thomas Schnauz
|
| 7 |
|
Дженніфер Гатчісон
Gennifer Hutchison
|
| 8 |
|
Джон Шиба
John Shiban
|
| 9 |
|
Дж. Робертс
J. Roberts
|
| 10 |
|
Петті Лін
Patty Lin
|
| 1 |
|
Вінс Ґіліґан
Vince Gilligan
|
| 1 |
|
Дейв Портер
(62 episodes, 2008-2013)
|
| 1 |
|
Майкл Словіс
(50 episodes, 2009-2013)
|
| 2 |
|
Рейнальдо Вільялобос
(6 episodes, 2008)
|
| 3 |
|
Артур Альберт
(3 episodes, 2013)
|
| 4 |
|
Пітер Реньєрс
(2 episodes, 2010)
|
| 5 |
|
Нельсон Креґґ
(2 episodes, 2011)
|
| 6 |
|
Джон Толл
(1 episode, 2008)
|
| 7 |
|
Маршалл Адамс
(1 episode, 2012)
|
| 1 |
|
Мелісса Бернштейн
co-executive producer / producer / co-producer (62 episodes, 2008-2013)
|
| 2 |
|
Вінс Ґіліґан
executive producer / executive producer (62 episodes, 2008-2013)
|
| 3 |
|
Марк Джонсон
executive producer (62 episodes, 2008-2013)
|
| 4 |
|
Stewart Lyons
producer / co-producer (61 episodes, 2008-2013)
|
| 5 |
|
Сем Кетлін
co-executive producer / co-producer / supervising producer (55 episodes, 2009-2013)
|
| 6 |
|
Даян Мерсер
producer / associate producer / co-producer (55 episodes, 2009-2013)
|
| 7 |
|
Пітер Ґоулд
co-executive producer / producer / supervising producer (42 episodes, 2010-2013)
|
| 8 |
|
Мішель МакЛарен
executive producer / co-executive producer (42 episodes, 2010-2013)
|
| 9 |
|
Джордж Мастрас
co-executive producer / producer / supervising producer (42 episodes, 2010-2013)
|
| 10 |
|
Томас Шнауз
co-executive producer / producer / supervising producer (42 episodes, 2010-2013)
|
| 11 |
|
Мойра Воллі
co-producer / producer / supervising producer / co-executive producer (39 episodes, 2010-2013)
|
| 12 |
|
Джон Шиба
consulting producer (36 episodes, 2009-2011)
|
| 13 |
|
Браян Кренстон
producer (29 episodes, 2011-2013)
|
| 14 |
|
Andrew Ortner
associate producer (29 episodes, 2011-2013)
|
| 15 |
|
Karen Moore
producer (20 episodes, 2008-2009)
|
| 16 |
|
Петті Лін
producer (6 episodes, 2008)
|
| 17 |
|
Gina Scheerer
associate producer (2 episodes, 2008)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: