Бен 10 (2005—2008)
Ben 10
| 1 |
|
Тара Стронґ
Ben Tennyson (49 епізодів)
|
| 2 |
|
Пол Ейдін
Max Tennyson (49 епізодів)
|
| 3 |
|
Меган Сміт
Gwen Tennyson (48 епізодів)
|
| 4 |
|
Ді Бредлі Бейкер
Wildmutt (37 епізодів)
|
| 5 |
|
Джим Ворд
XLR8 (32 епізоди)
|
| 6 |
|
Стів Блум
Heatblast (27 епізодів)
|
| 7 |
|
Річард МакҐонаґл
Four Arms (26 епізодів)
|
| 8 |
|
Фред Татаскіор
Cannonbolt (23 епізоди)
|
| 9 |
|
Річард Стівен Горвіц
Grey Matter (17 епізодів)
|
| 10 |
|
Річард Дойл
Enoch (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Двайт Шульц
Dr. Animo (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Харі Пейтон
Hex (7 епізодів)
|
| 13 |
|
Кері Вальґрен
Charmcaster (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Дженніфер Гейл
Rojo (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Чарлі Шлаттер
Kevin Levin (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Адам Вайлі
JT (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Дейв Віттенберґ
Upchuck (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Кім Мей Гест
Andy (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Роб Полсен
Ditto (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Ґрей Ґріффін
Camille Mann (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Том Кейн
Ultimos (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Кет Саусі
Cowgirl (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Ванесса Маршалл
Diamondhead Gwen (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Кеті Кавадіні
Cooper (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Ненсі Лінарі
Automated Voice (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Майкл Гоф
Lt. Steel (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Біллі Вест
Guard (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Патриція Ленц
Gypsy (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джефф Дусетте
Thumbskull (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Крі Саммер
Frightwig (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Майкл Дорн
Vicktor (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Джон ДіМаджіо
Baron Highway (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Білл Ретнер
Narrator (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Дейв Фенноу
Doctor (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Джош Кітон
Hector (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ларрі Седар
Head Scientist (1 епізод)
|
| 37 |
|
Армін Шімерман
Slix Vigma (1 епізод)
|
| 38 |
|
Річард Ґрін
Benmummy (1 епізод)
|
| 39 |
|
Вокер Едмістон
Ice Cream Employee (1 епізод)
|
| 40 |
|
Робін Аткін Даунс
Jonah Melville (1 епізод)
|
| 41 |
|
Нолан Норт
Henchman (1 епізод)
|
| 42 |
|
Кленсі Браун
Kenko (1 епізод)
|
| 43 |
|
Miguel Nájera
Wes Green (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ніл Росс
Guard #2 (1 епізод)
|
| 45 |
|
Mark Thompson
Vance Vetteroy (1 епізод)
|
| 46 |
|
Розалінд Чао
Councilwoman Liang (1 епізод)
|
| 47 |
|
Міріам Флінн
Vera Tennyson (1 епізод)
|
| 48 |
|
Jennifer Malenke
Missy (1 епізод)
|
| 49 |
|
Майкл Рейш
Kevin Levin (1 епізод)
|
| 50 |
|
Беттіна Буш
Kai Green (1 епізод)
|
| 51 |
|
Джесс Гарнелл
Announcer (1 епізод)
|
| 52 |
|
Jason Spisak
Gatorboy (1 епізод)
|
| 53 |
|
Кіон Янґ
Ishyama (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джон Кассір
Thief #1 (1 епізод)
|
| 55 |
|
Мікі Келлі
Attendant (1 епізод)
|
| 56 |
|
Роберт Пікардо
Leader Alien (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джон Кайґен
Abel North (1 епізод)
|
| 58 |
|
Роб Пинкстон
Todd Maplewood (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джек Енджел
Technorg (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ніколас Ґест
Clancy (1 епізод)
|
| 61 |
|
James C. Mathis III
Enforcer Alien (1 епізод)
|
| 62 |
|
Роберт Патрік
Phil (1 епізод)
|
| 63 |
|
Б.Дж. Ворд
Betty Jean Tennyson (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джонні Ріс
Synaptak (1 епізод)
|
| 1 |
|
Scooter Tidwell
Scooter Tidwell
|
| 2 |
|
Sebastian Montes
Sebastian Montes
|
| 3 |
|
Алекс Сото
Alex Soto
|
| 1 |
|
Джо Кейсі
Joe Casey
|
| 2 |
|
Joe Kelly
Joe Kelly
|
| 3 |
|
Man of Action
Man of Action
|
| 4 |
|
Дункан Руле
Duncan Rouleau
|
| 5 |
|
Steven T. Seagle
Steven T. Seagle
|
| 6 |
|
Greg Klein
Greg Klein
|
| 7 |
|
Томас Пагсли
Tom Pugsley
|
| 8 |
|
Марті Ізенберґ
Marty Isenberg
|
| 9 |
|
B.L. Jurgens
B.L. Jurgens
|
| 10 |
|
Грег Уайзман
Greg Weisman
|
| 11 |
|
Marsha F. Griffin
Marsha F. Griffin
|
| 12 |
|
Кевін Гоппс
Kevin Hopps
|
| 13 |
|
Eugene Son
Eugene Son
|
| 14 |
|
Адам Бічен
Adam Beechen
|
| 15 |
|
Джефф Хеа
Jeff Hare
|
| 16 |
|
Sean Jara
Sean Jara
|
| 17 |
|
Michael Jelenic
Michael Jelenic
|
| 18 |
|
James Phillips
James Phillips
|
| 19 |
|
Емі Вольфрам
Amy Wolfram
|
| 20 |
|
Стівен Дарансетт
Steven Darancette
|
| 21 |
|
Сенді Сассен
Xandy Sussan
|
| 1 |
|
Джо Кейсі
Joe Casey
|
| 2 |
|
Joe Kelly
Joe Kelly
|
| 3 |
|
Man of Action
Man of Action
|
| 1 |
|
Енді Стурмер
(35 episodes, 2006-2008)
|
| 1 |
|
Donna Smith
producer / post production producer (51 episodes, 2005-2008)
|
| 2 |
|
Brian A. Miller
executive producer: Cartoon Network Studios (21 episodes, 2006-2007)
|
| 3 |
|
Jennifer Pelphrey
supervising producer: Cartoon Network Studios (21 episodes, 2006-2007)
|
| 4 |
|
Sam Register
executive producer (21 episodes, 2006-2007)
|
| 5 |
|
Алекс Сото
supervising producer (21 episodes, 2006-2007)
|
| 6 |
|
Kelly Crews
producer (5 episodes, 2006)
|
| 1 |
|
Василь Бендас
Vasyl Bendas
|
| 2 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 3 |
|
Анатолій Зіновенко
Anatolii Zinovenko
|
| 4 |
|
Михайло Жонін
Mykhailo Zhonin
|
| 5 |
|
Михайло Тишин
Mykhailo Tyshyn
|
| 6 |
|
Євген Сінчуков
Yevhen Sinchukov
|
| 7 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 8 |
|
Олег Лепенець
Oleh Lepenets
|
| 9 |
|
Юрій Коваленко
Yurii Kovalenko
|
| 10 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 11 |
|
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
| 12 |
|
Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
|
| 13 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
| 14 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 15 |
|
Андрій Бурлуцький
Andrii Burlutskyi
|
| 16 |
|
Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
|
| 17 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 18 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: