Альф (1986—1990)

ALF

1		Пол Фаско ALF, озвучка (103 серій)
2		Макс Райт Willie Tanner (103 серій)
3		Енн Шедін Kate Tanner (103 серій)
4		Андреа Ельсон Lynn Tanner (103 серій)
5		Бенджі Ґреґорі Brian Tanner (103 серій)
6		Джон Ламотта Trevor Ochmonek (41 серій)
7		Ліз Шерідан Raquel Ochmonek (36 серій)
8		Джош Блейк Jake Ochmonek (15 серій)
9		Mihaly 'Michu' Meszaros ALF (11 серій)
10		Енн Міра Dorothy Halligan (9 серій)
11		Jim J. Bullock Neal Tanner (5 серій)
12		Білл Дейлі Larry (4 серій)
13		Beverly Archer Mrs. Byrd (3 серій)
14		Andrea Covell Jody (5 серій)
15		Рей Бірк Officer Griswald (3 серій)
16		Пол Дулі Whizzer (3 серій)
17		Дін Кемерон Robert Sherwood (3 серій)
18		Fox Langenkamp Himself (3 серій)
19		Нік Анджотти Police Officer (2 серій)
20		Клівон Літтл George Foley (2 серій)
21		Рікі Пол Голдін Danny Duckworth (2 серій)
22		Річ Літтл Himself (2 серій)
23		Девід Оґден Стаєрз Flakey Pete (2 серій)
24		Девід Лесур Brandon Tartikoff (2 серій)
25		Кері Хулихан Tiffany (2 серій)
26		Марк Клейман Randy (2 серій)
27		Венді Оутс Stephanie (2 серій)
28		Michael Champion Sgt. Matt Fox (2 серій)
29		Тереза Ґанзел The Matinee Lady (2 серій)
30		Лі Раян Carl Buck (2 серій)
31		Марсія Воллес Mrs. Lyman (2 серій)
32		Ґленн Вітров Richard (2 серій)
33		Tim Wade The Stage Manager (2 серій)
34		Мікі Джонс Artie (3 серій)
35		Stephanie Hagen Sylvia (2 серій)
36		Моллі Гейґен Denise (2 серій)
37		Юджин Ґрейтак Pope John Paul II (2 серій)
38		Девід Нелл Dudley (2 серій)
39		Сем Віппл Sam (3 серій)
40		Карл Франклін Dr. Willoughby (2 серій)
41		Фредерік Де Кордова Himself (2 серій)
42		Norman Lee Harris Jeff (2 серій)
43		Linda Hoy Bernice Billings (3 серій)
44		Конні Річмонд Nurse #1 (2 серій)
45		Майкл Берріман Rick (3 серій)
46		Роберт П. Ліб Uncle Rocky (2 серій)
47		Трейсі Волтер Gravel Gus (3 серій)
48		Алан Девід Гельман Delivery Man (3 серій)
49		Надра Волц Cat Woman (3 серій)
50		Патриція Аяме Томсон Nurse #2 (2 серій)
51		Едріенн Хемптон Diana (2 серій)
52		Scott Brittingham (2 серій)
53		Шаггі Мерфі Jason (2 серій)
54		James Brown III Little Boy (2 серій)
55		Judy Landers Brenda (2 серій)
56		Randy Simper Herb (2 серій)
57		Carlos Lacamara Doug Gould (2 серій)
58		Hal Havins Officer Gaffney (2 серій)
59		Ед МакМахон Himself (2 серій)
60		Мері Джо Кетлетт Mary Jo (1 серій)
61		Роберт Костанцо Tow truck driver Bert (1 серій)
62		Ларрі Генкін Andrew Seminick, Burglar (1 серій)
63		Дарвін Джостон Dog-Pound Attendant (1 серій)
64		Вінс МакКевин Stele (1 серій)
65		Курт МакКінні Scott (1 серій)
66		Joe Namath Joe Namath (1 серій)
67		Джефрі Блейк Lizard (1 серій)
68		Ерл Боен Warren (1 серій)
69		Боб Денвер Gilligan (1 серій)
70		Ґеррі Ґудроу Consumer Ed (1 серій)
71		Арчі Хан Bill Loman (1 серій)
72		Сюзанн Хант Miss Bartley (1 серій)
73		Білл Макінтайр Officer (1 серій)
74		Джон Міранда Brother Ed (1 серій)
75		Браян Мітчелл Congressman Nathan Peal (1 серій)
76		Джошуа Рудою Spencer (1 серій)
77		Дуглас Уорхит Exterminator (1 серій)
78		Еліша Кук мол. Uncle Albert (2 серій)
79		Майкл Де Бар Eddie (1 серій)
80		Мартін Дойл Mr. Duncan (1 серій)
81		Кетлін Фрімен Betty Susla (1 серій)
82		Ненсі Лінарі Mary (1 серій)
83		Дороті Лиман Maura Norris (1 серій)
84		Джозеф Меєр Angel Bob (1 серій)
85		Енн Ремсі Ethel Buttonwood (1 серій)
86		Джудіт-Марі Берган Marilyn Geiser (1 серій)
87		Holly Fields Joanie (1 серій)
88		Меліса Френсіс Miss Williams (1 серій)
89		Девід Алан Ґрір FBI #1 (1 серій)
90		Ренді Хеллер Elaine Ochmonek (1 серій)
91		David Horowitz Himself (1 серій)
92		Пітер Яканджело Lee Fraiser (1 серій)
93		Роб Нюкирш Howard (1 серій)
94		Тодд Зусман Jim 'Jimbo' Hutchinson (1 серій)
95		Пітер М. Вілкокс Aaron King (1 серій)
96		Девід Вол TV Shrink (1 серій)
97		Елліс Біслі Margaret (1 серій)
98		Ден Кастелланета Steve Michaels (1 серій)
99		Квп Гилмен Lloyd Ruben (1 серій)
100		Кейсі Касем Himself (1 серій)
101		Томас Беллин (1 серій)
102		Thomas Callaway Animal (1 серій)
103		Carrie Lorraine Heidi (1 серій)
104		Артур Розенберг Mr. Defoe (1 серій)
105		Мирна Вайт Myrna (1 серій)
106		Лайл Вілсон Police Officer (1 серій)
107		Майкл Алаймо Monk (1 серій)
108		Дайан Кері Ms. Wine (1 серій)
109		Лу Фелдер Senator Gil Hossenfeffer (1 серій)
110		Мітчелл Груп Man (1 серій)
111		Алан Хейл мол. Skipper Jonas Grumby (1 серій)
112		Том Петчетт Interviewer (1 серій)
113		Роберт Пайн Father (1 серій)
114		Річард Роат Walter Burke (1 серій)
115		Террі Віллз (1 серій)
116		Джо Коліган Alexander (1 серій)
117		Сенді Дункан Herself (1 серій)
118		Фред Госс Delivery Man (1 серій)
119		Річард Маккензі Nick Susla (1 серій)
120		Лінді Нісбет Mavis (1 серій)
121		Логан Ремсі Vince (1 серій)
122		Бруно Олександр Sabato Springs Man (1 серій)
123		Fran Bennett Mrs. Watson (1 серій)
124		Кевін Борланд Man (1 серій)
125		Чарльз Догерті Phil (1 серій)
126		Карла Ґуджино Laura (1 серій)
127		Ненсі Ленеган Laverne Litwak (1 серій)
128		Дейл Рауль Rita (1 серій)
129		Джонатан Шмок Rex Savage (1 серій)
130		Кеннет Тайґер FBI #2 (1 серій)
131		Білл Уайлі Farmer (1 серій)
132		Грегорі Кук Michael (1 серій)
133		Стенлі Десантіс Minister (1 серій)
134		Едвард Едвардс Brian, Sr. (1 серій)
135		Джон Пинетт Howie Anderson (1 серій)
136		Іван Бонар Dean Houseman (1 серій)
137		Марк Лівайн (1 серій)
138		Френсіс З. МакКарті Alien Task Force Officer Darnell Valentine (3 серій)
139		Jed Mills Dad (1 серій)
140		Річард Сандерс Hogarth (1 серій)
141		Банні Саммерс Bunny (1 серій)
142		Мішель Брастин Herself (1 серій)
143		Мімі Девіс Lady (1 серій)
144		Філіп Гордон Luis Mancia (1 серій)
145		Джессіка Джеймс Dorothy (1 серій)
146		Расселл Джонсон Professor Roy Hinkley (1 серій)
147		Джон Маклафлін Himself (1 серій)
148		Stephen Seigel Jack Rabbit Courier (1 серій)
149		Роберт Алан Бойт Howard (1 серій)
150		Ніколь Дюбюк Hannah (1 серій)
151		Хіларі Томпсон Betty (1 серій)
152		Боб Бенкрофт Willie #1 (1 серій)
153		Marcia Firesten Betsy (1 серій)
154		Джессі Д. Гойнс Doug (1 серій)
155		Alex Henteloff Mr. Rasmussen (1 серій)
156		Емілі Шульман Girl (1 серій)
157		Тімоті Стек Jim (1 серій)
158		Стів Суїні Airline Worker (1 серій)
159		Марк Бленкфілд Eric, Sr. (1 серій)
160		Тара Карсіан Ellen (1 серій)
161		Joseph V. Perry Mr. Polniakoff (1 серій)
162		Блекі Демметт Darnell Valentine (1 серій)
163		Sandy Freeman Sandy (1 серій)
164		Клайд Кусацу Skydiver (1 серій)
165		Мешах Тейлор Addison (1 серій)
166		Керол Уиллиард Dr. Laura Schrock (1 серій)
167		Льюїс Аркетт Ed Billings (2 серій)
168		Al Fann Workman (1 серій)
169		Боб Ларкін Customer at garage sale (1 серій)
170		Доун Уеллс Mary Ann Summers (1 серій)
171		Deborah White Monica (1 серій)
172		Рей Гафф Sid (1 серій)
173		Rebecca Boone Andrea (1 серій)
174		Ден Ґілвезан Harry (1 серій)
175		Tom La Grua Marshall (1 серій)
176		Аарон Ластіґ Willie #2 (1 серій)
177		Джо Мейс Ron (1 серій)
178		Тед Реймі Julius (1 серій)
179		Рон Стілмана John (1 серій)
180		Білл Брочтруп Charlie (1 серій)
181		Френ Дрешер Roxanne (1 серій)
182		Wayne Powers Sid (1 серій)
183		Тім Россовіч Instructor (1 серій)
184		Роберт Ґалло Workman (1 серій)
185		Pamela McMyler Customer at garage sale (1 серій)
186		Ренді Саттер Butch (1 серій)
187		Pamella D'Pella Denise (1 серій)
188		Tony Lober The Intruder (1 серій)
189		Henry G. Sanders George (1 серій)
190		Паркер Вітман FBI #3 (1 серій)
191		Девід Спейд Larry Slotkin (1 серій)
192		Michael Lemon Nolan (1 серій)
193		James Gallery (1 серій)
194		Мелані Ноубл Felicia Burke (1 серій)
195		Філ Рубенштейн Customer at garage sale (1 серій)
196		Kristen Taylor Johnson Alison (1 серій)
197		Деніз Дауз FBI #4 (1 серій)
198		Shirley Prestia Delores (1 серій)
199		Джон Апіселла Man (1 серій)
200		Susan Lavine Skydiver (1 серій)

1		Нік Гавінґа Nick Havinga
2		Берт Брінкергофф Burt Brinckerhoff
3		Gary Shimokawa Gary Shimokawa
4		Пітер Бонерз Peter Bonerz
5		Том Петчетт Tom Patchett
6		Paul Miller Paul Miller
7		Пол Фаско Paul Fusco
8		Nancy Heydorn Nancy Heydorn
9		Tony Csiki Tony Csiki
10		Рік Ґоуґ Rick Gough
11		Пітер Болдвін Peter Baldwin
12		Говард Сторм Howard Storm

1		Том Петчетт Tom Patchett
2		Пол Фаско Paul Fusco
3		Стів Пепун Steve Pepoon
4		Lisa A. Bannick Lisa A. Bannick
5		Victor Fresco Victor Fresco
6		Боб Бендетсон Bob Bendetson
7		Howard Bendetson Howard Bendetson
8		Laurie Gelman Laurie Gelman
9		David Silverman David Silverman
10		Стівен Сустарсік Stephen Sustarsic
11		Donald Todd Donald Todd
12		Аль Жан Al Jean
13		Майк Рейсс Mike Reiss
14		Тед Мамфорд Thad Mumford
15		Скотт Спенсер Ґордон Scott Spencer Gordon
16		Steven Hollander Steven Hollander
17		Джеррі Шталь Jerry Stahl
18		Nelson Costello Nelson Costello
19		Alicia Marie Schudt Alicia Marie Schudt
20		Seth Weisbord Seth Weisbord
21		Wendy Graf Wendy Graf
22		Lisa Stotsky Lisa Stotsky
23		Beverly Archer Beverly Archer
24		Ron Burla Ron Burla
25		Едріенн Армстронґ Adrienne Armstrong
26		Lloyd Garver Lloyd Garver
27		Гаррі Марковіц Gary Markowitz
28		Мітці МакКолл Mitzi McCall
29		Kevin Abbott Kevin Abbott
30		Art Everett Art Everett
31		Skip Frank Skip Frank
32		Sandy Gillis Sandy Gillis
33		Марджорі Ґросс Marjorie Gross
34		Gwyn Gurian Gwyn Gurian
35		Philip Whitehill Philip Whitehill
36		Jeanne Baruch Jeanne Baruch
37		David Steven Cohen David Steven Cohen
38		Bruce David Bruce David
39		Енн Міра Anne Meara
40		Jeanne Romano Jeanne Romano
41		Роджер С.Х. Шульман Roger S.H. Schulman
42		Wesley Stern Wesley Stern
43		Jordan Tabat Jordan Tabat
44		Cecile Alch Cecile Alch
45		Patricia Niedzialek Patricia Niedzialek
46		Leslie Ann Podkin Leslie Ann Podkin
47		Йен Прейсер Ian Praiser

1		Том Петчетт Tom Patchett
2		Пол Фаско Paul Fusco

1		Альф Клаузен (97 episodes, 1986-2004)

1		Ron Miller (10 episodes, 1986-1987)
2		Stephen M. Katz (2 episodes, 1987)

1		Берні Бриллштейн executive producer (101 episodes, 1986-1990)
2		Пол Фаско producer / co-producer (101 episodes, 1986-1990)
3		Том Петчетт executive producer / producer (101 episodes, 1986-1990)
4		Steve Lamar associate producer (67 episodes, 1987-1989)
5		Lisa A. Bannick supervising producer (28 episodes, 1988-1989)
6		Stephanie Hagen associate producer (28 episodes, 1988-1989)
7		Laurie Gelman co-producer (25 episodes, 1986-1987)
8		Боб Бендетсон co-producer (24 episodes, 1987-1988)
9		Тед Мамфорд supervising producer (22 episodes, 1986-1987)
10		Steve Cioffi associate producer (22 episodes, 1989-1990)
11		Steven Hollander co-producer (17 episodes, 1988-1989)
12		Йен Прейсер supervising producer (17 episodes, 1989-1990)
13		Ренді Саттер associate producer (17 episodes, 1989-1990)
14		James M. Jaffee associate producer (1 episode, 1986)

1		Олекса Негребецький Перекладач тексту

1		Євген Малуха Yevhen Malukha
2		Микола Козій Mykola Kozii
3		Ніна Касторф Nina Kastorf
4		Надія Кондратовська Nadiia Kondratovska