Наталія Домбругова
Nataliia Dombruhova
Всього фільмів (на сайті): 11
Ролі: звукорежисерка (8), Sound Director (2), Sound Designer (1)
Наталія Домбругова – звукорежисерка
Біографія:
У 1975 році закінчила Київський політехнічний інститут, інженер-електрик по спеціальності електроакустика та ультразвукова техніка.
Від 1978 року працює на кіностудії імені Олександра Довженка, звукорежисер.
Від 2012 року завідувач кафедри звукорежисури Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого.
Член Національної спілки кінематографістів України та Спілки звукорежисерів України
Доробок:
«Розколоте неб ... о» (1979, асистент звукооператора)
«Старі листи» (1981, т/ф)
«Одиниця „з обманом“» (1984)
«Чоловіки є чоловіки» (1985)
«Чужий дзвінок» (1985)
«Чорна яма» (1987)
«Гра з невідомим» (1988)
«Робота над помилками» (1988)
«Балаган» (1990)
«Дикий пляж» (1990)
«Снайпер» (1991, 2 а)
«Трамвай удачі» (1993)
«Алфавіт» (1994)
«Декілька любовних історій» (1994)
«Шоста година останнього тижня кохання» (1994)
«Москаль-чарівник» (1995)
«Хіппініада, або Материк кохання» (1999)
«Нескорений» (2000)
«Шум вітру» (2002)
«Трагічне кохання до зрадливої Нуськи» (2004)
«Залізна сотня» (2004, реж. О. Янчук)
«Ніч світла» (2004, реж. Р. Балаян)
«Запорожець за Дунаєм» (2007, реж. М. Засєєв-Руденко)
«Владика Андрей» (2008, реж. О. Янчук)
«День переможених» (2009, реж. В. Ямбурський)
«Одного разу я прокинусь» (2009, реж. М. Кондратьєва)
«Загублене місто» (2015, у співавт.)
«Таємний щоденник Симона Петлюри» (2018) та ін.
Контактна інформація: n.dombruhova@knutkt.edu.ua
Лого КНУТКіТ
Київський національний університет
театру, кіно і телебачення
іменi І. К. Карпенка-Карого
Наукова робота Наталії Михайлівни Домбругової:
Написання та публікація наукової статті «Семіотика саунд-дизайну в кіно» // Збірник наукових праць «Мистецтвознавчі записки». – 2018. – Вип. 34. – С. 182-190.
Написання та публікація наукової статті «До питання принципу реалізму у фонографії» // Збірник наукових праць «Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого». – 2018. – Вип. 23. – С. 143-148.
Навчально-методична розробка з дисципліни «Звукорежисура» для студентів освітньо-професійної програми «Звукорежисура» «Мікрофонна техніка у звукорежисерсь-кій діяльності» ; Друкарня Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. – Київ, 2018.-8 с.
Написання методичних розробок для ОС «Бакалавр» з дисципліни «Звукорежисура»:
«Робота звукорежисера в кіновиробництві» (2023)
«Звукорежисура театру. Музичне оформлення театральних вистав» (2023)
«Робота звукорежисера на телебаченні» (2023)
Джерела: https://knutkt.edu.ua/struktura/instytut-ekrannykh-mystetstv/kafedra-zvukorezhysury/sdfgdfg/
https://logos-ukraine.com.ua/project/index.php?project=piued4&id=1870
Знайдено 11 результат
7.0 Сюжет
Мови: українська та московськаВ основі фільму — актуальні події на Сході України і ті, які відбувалися 1993 року в Абхазії. В ньому велика кількість сюжетних ліній, які переплітаються одна з одною. Це фільм про кохання, що пережило дві війни.
Вузький міст (2022)
The Narrow Bridge
12+Читати опис
Мови: українська та московськаВ основі фільму — актуальні події на Сході України і ті, які відбувалися 1993 року в Абхазії. В ньому велика кількість сюжетних ліній, які переплітаються одна з одною. Це фільм про кохання, що пережило дві війни.
Сюжет
Визначний діяч українського національного відродження другої половини ХХ століття, один з видних "шістдесятників". Він з високо піднятою головою пройшов ув'язнення у внутрішній тюрмі КДБ і духовну ізоляцію від письменницького середовища України. Його трактат "Інтернаціоналізм чи русифікація?" – по суті, літературно-політичний маніфест національно-культурного відродження України ХХ століття.Критик і літературознавець, він їдко висміяв "алергіків на Шевченка", які намагалися заблокувати українську духовну ниву отруйним зіллям чужорідної амброзії.
Совість. Феномен Івана Дзюби (2010)
Sovist. Fenomen Ivana Dziuby
Читати опис
Визначний діяч українського національного відродження другої половини ХХ століття, один з видних "шістдесятників". Він з високо піднятою головою пройшов ув'язнення у внутрішній тюрмі КДБ і духовну ізоляцію від письменницького середовища України. Його трактат "Інтернаціоналізм чи русифікація?" – по суті, літературно-політичний маніфест національно-культурного відродження України ХХ століття.Критик і літературознавець, він їдко висміяв "алергіків на Шевченка", які намагалися заблокувати українську духовну ниву отруйним зіллям чужорідної амброзії.
Сюжет
За мотивами вірша Йоганна-Вольфґанґа фон Ґьоте "Лісовий цар".Прощання з дитячими мріями про досконалість світу і сталість природи. У фільмі три головних герої: хлопчик Альоша і його батьки.
Мови: фільмували московською, потім дублювали українською. На каналі одеської студії є версія з моск.титрами, хоча є версія з українськими титрами на ютубі. У дюблюванні "альоша" не Олексій.
Шум вітру (2002)
The Noise of the Wind
Читати опис
За мотивами вірша Йоганна-Вольфґанґа фон Ґьоте "Лісовий цар".Прощання з дитячими мріями про досконалість світу і сталість природи. У фільмі три головних герої: хлопчик Альоша і його батьки.
Мови: фільмували московською, потім дублювали українською. На каналі одеської студії є версія з моск.титрами, хоча є версія з українськими титрами на ютубі. У дюблюванні "альоша" не Олексій.
Сюжет
Михайло їде у своїх справах, а дружина Тетяна залишається вдома. Якось у гості зайшов писарчук Фінтик, великий любитель чужих дружин. Його запевнення, що він «найгарячіший вогонь любові», викликає у Тетяни посмішку. Але веселе кокетство почалося, тим більше що молодій жінці підіграє її постоялець солдат Лихий. Раптово повертається чоловік…Мови: українська, московська. Титри: українські
Москаль-чарівник (1995)
The Muscovite-Sorcerer
Читати опис
Михайло їде у своїх справах, а дружина Тетяна залишається вдома. Якось у гості зайшов писарчук Фінтик, великий любитель чужих дружин. Його запевнення, що він «найгарячіший вогонь любові», викликає у Тетяни посмішку. Але веселе кокетство почалося, тим більше що молодій жінці підіграє її постоялець солдат Лихий. Раптово повертається чоловік…Мови: українська, московська. Титри: українські
Сюжет
"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Вавилон 5 (1994—1998)
Babylon 5
12+Читати опис
"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Сюжет
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Ренеґат (1992—1997)
Renegade
12+Читати опис
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Сюжет
Трагікомічні історії з життя передмістя. За мотивами однойменного роману в новелах Валерія Шевчука.
Химери зеленого літа (1989)
Khymery zelenoho lita
Читати опис
Трагікомічні історії з життя передмістя. За мотивами однойменного роману в новелах Валерія Шевчука.
Сюжет
Його батьківщина — планета Мельмак, місце проживання — Лос-Анджелес. Він самовпевнений, капризний і жадібний. Він ненажера, грубіян і буркотун. Він обожнює котів (у кулінарному сенсі), його цікавість не знає меж, а руйнівні здібності вражають уяву. Але його помисли чисті, душа відкрита, а серце чуйне. Він — Альф!
Альф (1986—2004)
ALF
0+Читати опис
Його батьківщина — планета Мельмак, місце проживання — Лос-Анджелес. Він самовпевнений, капризний і жадібний. Він ненажера, грубіян і буркотун. Він обожнює котів (у кулінарному сенсі), його цікавість не знає меж, а руйнівні здібності вражають уяву. Але його помисли чисті, душа відкрита, а серце чуйне. Він — Альф!
Сюжет
Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Дона Бейжа (1986)
Dona Beija
12+Читати опис
Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Сюжет
Марко Поло – венеційський купець і мандрівник, автор «Книг чудес світу», в яких описані його спостереження під час подорожей Азією. Незважаючи на сумніви в достовірності фактів, викладених у цій книзі, висловлювані з моменту її появи до нинішнього часу, вона є цінним джерелом з географії, етнографії, історії Ірану, Китаю, Монголії, Індії, Індонезії та інших країн у середні віки. Ця книга мала значний вплив на мореплавців, картографів, письменників XIV - XVI століть. Зокрема, вона була на кораблі Христофора Колумба під час його пошуку маршруту в Індію.
Марко Поло (1982—1983)
Marco Polo
Читати опис
Марко Поло – венеційський купець і мандрівник, автор «Книг чудес світу», в яких описані його спостереження під час подорожей Азією. Незважаючи на сумніви в достовірності фактів, викладених у цій книзі, висловлювані з моменту її появи до нинішнього часу, вона є цінним джерелом з географії, етнографії, історії Ірану, Китаю, Монголії, Індії, Індонезії та інших країн у середні віки. Ця книга мала значний вплив на мореплавців, картографів, письменників XIV - XVI століть. Зокрема, вона була на кораблі Христофора Колумба під час його пошуку маршруту в Індію.
Сюжет
Грудень 1944 рік, Ліонель Еванс, всесвітньо відомий американський диригент, знаходиться на гастролях в нещодавно звільненій Бельгії. Але під час німецького контрнаступу, Еванса та інших членів оркестру беруть в полон і привозять в старий замок в Люксембурзі. Нацисти повинні стратити всіх полонених, проте генерал Шиллер вирішує зробити це тільки після того, як оркестр відіграє для нього концерт.
Точка відліку (1967)
Counterpoint
16+Читати опис
Грудень 1944 рік, Ліонель Еванс, всесвітньо відомий американський диригент, знаходиться на гастролях в нещодавно звільненій Бельгії. Але під час німецького контрнаступу, Еванса та інших членів оркестру беруть в полон і привозять в старий замок в Люксембурзі. Нацисти повинні стратити всіх полонених, проте генерал Шиллер вирішує зробити це тільки після того, як оркестр відіграє для нього концерт.Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр