Фільмографія
Знайдено 37 результатів
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ready or Not: Here I Come
16+
Producer
| Жанр: | трилер жахи комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 965 089 $ |
| Касові збори в США: | 22 986 054 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 березня 2026 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
У новій частині напруженої горор-саги Ґрейс, яка дивом вижила після кривавого нападу родини Ле Домас, опиняється на новому рівні моторошної гри. Тепер поруч із нею — її відчужена сестра Фейт, і вижити зможе лише одна з них. Щоб урятуватися, Ґрейс має здобути Верховне місце Ради. Але за трон борються ще чотири могутні родини — і переможець отримає абсолютну владу. Починається смертельне полювання, де ставки вищі, ніж будь-коли.
Крик 7 (2026)
Scream 7
16+
продюсер
| Жанр: | жахи детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 329 379 205 $ |
| Касові збори в США: | 120 548 377 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2026 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Кевін Вільямсон |
Є українське аудіо
Коли в тихому містечку, де Сідні Прескотт зуміла почати нове життя, з’являється новий убивця в масці Примари, її давні страхи знову оживають — цього разу небезпека нависла над її донькою. Щоб урятувати близьких і остаточно зупинити кривавий цикл, Сідні доведеться знову зіткнутися з тінями минулого.
Нюрнберг (2025)
Nuremberg
16+
продюсер
| Жанр: |
історичний
драма
трилер
біографія
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Угорщина |
| Бюджет: | 11 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 396 715 $ |
| Касові збори в США: | 14 524 692 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2025 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Джеймс Вандербілт |
Є українське аудіо
Дуглас Келлі - психіатр часів Другої світової війни оцінює стан полонених нацистських лідерів та стає дедалі більше одержимим ідеєю розуміння зла, аналізуючи розум найближчого соратника Гітлера - Германа Герінга. Це може стати у пригоді Нюрнберзькому трибуналу - першому міжнародному процесу над військовими злочинцями, але й водночас - поставити його під сумнів.
Джерело вічної молодості (2025)
Fountain of Youth
16+
продюсер
| Жанр: | пригоди фентезі детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2025 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Авантюрист і мисливець за скарбами збирає команду для доленосної пригоди. Але щоб перехитрити й випередити небезпеки на кожному кроці, йому знадобиться хтось навіть розумніший за нього: його відчужена сестра.
Ебіґейл (2024)
Abigail
18+
продюсер
| Жанр: |
жахи
трилер
комедія
драма
екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 915 000 $ |
| Касові збори в США: | 25 851 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 195 773 $ (7 719 427 UAH) топ #1244 |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
Після викрадення 12-річної доньки впливової кримінальної фігури викрадачі намагаються отримати викуп у розмірі 50 мільйонів доларів. Усе, що їм потрібно, — простежити за дитиною протягом ночі. Проте замкнені в будинку грабіжники починають таємниче зникати. На свій жах вони виявляють, що залишилися сам-на-сам не зі звичайною дівчинкою…
Нічний агент (2023—)
The Night Agent
16+
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Сет Ґордон, Міллісент Шелтон, Адам Аркін |
Є українське аудіо
Відповідальний за лінію екстреного зв’язку агент ФБР приймає дзвінок, який занурює його в серце смертельно небезпечної змови за участю зрадника в Білому домі.
Крик VI (2023)
Scream VI
18+
продюсер
| Жанр: | жахи трилер детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 168 961 389 $ |
| Касові збори в США: | 108 161 389 $ |
| Касові збори в Україні: | 308 636 $ (11 286 386 UAH) топ #986 |
| Прем'єра в Україні: | 9 березня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
The survivors of the Woodsboro murders move to New York City for a fresh start but must relive their nightmare when Ghostface reemerges to torment them.
Темрява в мені (2022)
Bed Rest
16+
продюсер
| Жанр: | трилер жахи драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 302 955 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 грудня 2022 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Лорі Еванс Тейлор |
Є українське аудіо
Фільм розповідає історію Джулі, вагітної жінки, яка переїхала в новий будинок разом зі своїм чоловіком. Коли лікарі прописали їй постільний режим, Джулі щодня надовго залишається один на один зі своїми тривогами про майбутню дитину та… привидами нового дому. Або ж, можливо, ці привиди існують лише в її голові.
Швидка (2022)
Ambulance
16+
продюсер
| Жанр: | трилер екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 309 115 $ |
| Касові збори в США: | 22 309 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 53 044 $ (1 551 796 UAH) топ #1908 |
| Прем'єра в Україні: | 19 травня 2022 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Двоє братів — ветеран-сім’янин і досвідчений злочинець — намагаються скористатися незвичайним транспортом для втечі з банку, пограбування якого пішло не за планом.
Крик (2022)
Scream
16+
продюсер
| Жанр: | жахи детектив трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 140 041 405 $ |
| Касові збори в США: | 81 641 405 $ |
| Касові збори в Україні: | 922 470 $ (25 714 404 UAH) топ #424 |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2022 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
Через 25 років після першої серії вбивств новий маніяк у масці привида тероризує підлітків із Вудсборо. Давні друзі мають знов об’єднатися, щоб зупинити кровопролиття.
Гра в хованки (2019)
Ready or Not
16+
продюсер
| Жанр: |
жахи
комедія
детектив
трилер
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 273 624 $ |
| Касові збори в США: | 28 714 231 $ |
| Касові збори в Україні: | 418 260 $ (10 192 202 UAH) топ #805 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2019 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
Дівчина Ґрейс, яка виходить заміж за хлопця своєї мрії — з нетерпінням чекає, коли стане частиною його великої родини. Але ніч їхнього весілля приймає несподіваний оберт, коли дивакуваті родичі вирішують влаштувати на неї полювання, бо вірять — якщо не принесуть її у жертву, їх спіткає лихо.
Суспірія (2018)
Suspiria
18+
продюсер
| Жанр: |
жахи
трилер
детектив
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 918 037 $ |
| Касові збори в США: | 2 483 472 $ |
| Касові збори в Україні: | 46 405 $ (1 289 456 UAH) топ #1968 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2018 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Лука Ґуаданьіно |
Є українське аудіо
Події розгортаються у Берліні у 1977 році. До відомої балетної школи приїздить на навчання американська танцівниця Сьюзі (Дакота Джонсон). Невдовзі вона розуміє, що окрім танців тут займаються речами, про які моторошно не тільки говорити, а навіть думати. Одна з танцівниць, що живе та навчається тут деякий час, ділиться зі Сьюзі своїми підозрами. Тепер, аби не стати наступною жертвою нелюдських розваг своїх наставниць, дівчина має якомога швидше розгадати їхню таємницю.
Будинок з годинником у стінах (2018)
The House with a Clock in Its Walls
12+
продюсер
| Жанр: |
комедія
сімейний
фентезі
жахи
фантастика детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 457 147 $ |
| Касові збори в США: | 68 549 695 $ |
| Касові збори в Україні: | 503 193 $ (13 984 388 UAH) топ #709 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Елай Рот |
Є українське аудіо
Сирота Льюїс переїздить у будинок свого дядька-дивака. Перше, що він чує – зловісне цокання годинника. Хлопець випадково дізнається, що годинник веде зворотній відлік до миті, коли морок і хаос поглине усе. Щоб зупинити механізм і могутнього мага, який прагне знищити світ, Льюїс відкриває вхід у інший вимір…
Слендермен (2018)
Slender Man
14+
продюсер
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 533 466 $ |
| Касові збори в США: | 30 569 484 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2018 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Сільвен Вайт |
Є українське аудіо
У невеликому містечку в Массачусетсі група школярок проводить ритуал, намагаючись викликати легендарного Слендермена. Коли одна з цих дівчат таємниче зникає, решта усвідомлюють, що легенда правдива, і кожна з них тепер у небезпеці.
Правда (2015)
Truth
16+
продюсер
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 9 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 541 554 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джеймс Вандербілт |
Reflections on Titanic (2012)
Reflections on Titanic
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2012 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
Замкнуте коло (2012)
Columbus Circle
12+
продюсер
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2012 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Джордж Ґалло |
Are We There Yet? (2010—2013)
Are We There Yet?
6+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ali LeRoi, Альфонсо Рібейро, Річ Коррелл |
Посланці 2 (2009)
Messengers 2: The Scarecrow
16+
продюсер
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США Болгарія |
| Касові збори в світі: | 1 521 800 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Мартін Барнвітц |
Є українське аудіо
Пріквел «Посланців», повертає нас до ферми, щоб нарешті позначити історію Джона Роллінса – простого фермера Північної Дакоти, який щосили намагається врятувати свою ферму і зберегти сім'ю. Коли він поміщає таємниче опудало в своє поле, життя його змінюється на краще... Але платою за удачу може послужити його голова...
Я ненавиджу день Святого Валентина (2009)
I Hate Valentine's Day
12+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 243 957 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ніа Вардалос |
Є українське аудіо
Чарівна і романтична флористка Женев'єва ніколи не зустрічається з чоловіками більше п'яти разів. "П'ять побачень" - її особиста філософія. П'ять побачень - це цілком достатньо, щоб відчути тонкий смак романтики і новизни і не набриднути один одному. Вона не шукає серйозних відносин - адже вони загрожують розчаруванням і болем.Грег Гетлін нещодавно розлучився з дівчиною. Він відкриває свій ресторан неподалік від магазина Женев'єви. Він нічого не розуміє в романтиці. Але все ж Грег і Женев'єва вирішують зустрітися ... тільки п'ять побачень! Нічого більше ...Однак філософія п'яти побачень несподівано дає збій ...
Посередники (2009)
Middle Men
18+
продюсер
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2009 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джордж Ґалло |
Є українське аудіо
Вже ставши партнером у перспективній інтернет-компанії, хороший чоловік і батько двох дітей Джек Харріс дізнався, що його новою справою стане менеджмент у сфері розваг для дорослих. Його звичним оточенням швидко стають старлетки, аферисти, російська мафія, федеральні агенти і міжнародні терористи. Але тільки своїм життєвим пріоритетам - шлюбу та сім'ї - Джек щосили намагається не змінювати.
Дорослі забави (2008)
Role Models
16+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 380 927 $ |
| Касові збори в США: | 67 294 270 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 029 $ топ #1598 |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2009 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Девід Вейн |
Є українське аудіо
Денні й Енсон – продавці енергетичного напою, котрі одного разу влаштували п'яний дебош і були відправлені на виправні роботи в тренінговий центр «Надійні Крила».
Закопані (2008)
The Burrowers
16+
продюсер
| Жанр: |
жахи
вестерн
трилер
екшн
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Дж.Т. Петті |
Є українське аудіо
1879 рік, територія Дакоти. Після того як невідомими була жорстоко вбита ціла родина поселенців, група сміливців, тих, що зібралися з розташованих в окрузі ранчо, відправляється на пошуки вбивць. Коли здавалося вже, що їхня місія наближається до розв'язки й вони от-от наженуть злочинців, трапилося неймовірне. Вони самі потрапили в пастку й піддалися нападу містичних тварин, що живуть під землею. Плоть людей стала відмінною вечерею для цих істот.
Небезпечний Банґкок (2008)
Bangkok Dangerous
16+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Таїланд |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 487 390 $ |
| Касові збори в США: | 15 298 133 $ |
| Касові збори в Україні: | 292 811 $ топ #1011 |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2008 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Денні Пан, Oxide Chun Pang |
Є українське аудіо
Небезпечне місто цей Банґкок. Небезпечний він зокрема тим, що його вулицями розгулює кілер Джо, дивиться на світ сумними очима і вбиває людей за гроші. У Джо є своєрідний кодекс: не ставити запитань, хорошого й поганого не існує, не цікавитися ніким поза роботою, знати коли піти і при цьому піти з грошима. У небезпечному місті Банґкоку він починає порушувати свої правила одне за одним.
Harold (2008)
Harold
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Т. Шон Шеннон |
Парубочий вечір 2 - Остання Спокуса (2008)
Bachelor Party 2: The Last Temptation
16+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | James Ryan |
Є українське аудіо
Перед одруженням герой фільму Рон відправляється з дружками в Майамі, щоб відірватися на повну котушку. В цій котушці - розгульне пияцтво, галасливі бешкети і, звичайно, безліч жінок...
Черговий тато в таборі (2007)
Daddy Day Camp
0+
продюсер
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 197 398 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2007 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Фред Севедж |
Є українське аудіо
У продовженні фільму «Черговий тато» батьки-невдахи Чарлі й Філ намагаються впоратися із занедбаними будиночками й неслухняними відвідувачами літнього табору.
Посланці (2007)
The Messengers
18+
продюсер
| Жанр: | детектив трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 010 659 $ |
| Касові збори в США: | 35 374 833 $ |
| Касові збори в Україні: | 11 080 $ топ #2464 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Денні Пан, Oxide Chun Pang |
Є українське аудіо
Сім'я Соломон залишає своє розмірене життя в Чикаго заради того, щоб пожити на відокремленій фермі в Північній Дакоті. Серед усипаних соняшниками ідилічних полів, шістнадцятилітня Джес дуже скоро розуміє, яким кошмаром може обернутися самота. Відразу після переїзду, Джес і її трирічний брат Бен бачить зловісних примар, яких ніхто окрім них не помічає.
Коли примари починають поводитися агресивно, у батьків з'являються сумніви в психічному здоров'ї Джес.
Коли примари починають поводитися агресивно, у батьків з'являються сумніви в психічному здоров'ї Джес.
Непроста справа (2006)
The Hard Easy
16+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2006 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ері Райан |
Є українське аудіо
Головні герої стрічки - двоє чоловіків, що планують пограбувати ювелірний магазин в один і той самий день. Один з них - біржевий маклер Роджер, випускник Прінстона. Інший - заповзятий гравець Пол. Кожен з них має свої плани на награбоване...
Dawn Anna (2005)
Dawn Anna
продюсер
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2005 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ерлісс Говард |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
wsherak
wsherakФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: