Фільмографія
Знайдено 26 результатів
Декстер: Воскресіння (2025)
Dexter: Resurrection
18+
актор у ролі Marc
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Моніка Реймунд |
Є українське аудіо
Після того як він пережив постріл від свого сина Гаррісона, Декстер прокидається з коми й дізнається, що той зник. У пошуках примирення він вирушає до Нью-Йорка, але поява Батісти повертає привиди минулого. Батько й син мають разом подолати свою темряву, щоб вибратися.
Adopting Audrey (2021)
Adopting Audrey
актор у ролі John
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2022 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Майк Кегілл |
Послання з деінде (2020)
Dispatches from Elsewhere
12+
актор у ролі Young Lev
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Trim, Кіт Ґордон, Алетея Джонс |
Є українські субтитри
Чотири звичайні незнайомці натрапляють на дивну загадку й відкривають світ таємничих технологій і небезпек, прихований за фасадом реального життя.
Before Someone Gets Hurt (2018)
Before Someone Gets Hurt
актор у ролі Gary
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Shane Barbanel |
Дощовий день у Нью-Йорку (2019)
A Rainy Day in New York
12+
актор у ролі Hunter
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 80 223 $ (1 925 152 UAH) топ #1725 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Двоє молодих людей приїжджають на вихідні у Нью-Йорк, де їх чекають погана погода і низка пригод.
Бог додав мене у друзі (2018—2020)
God Friended Me
6+
актор у ролі Beaker
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма сімейний детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Голлі Дейл, Даррен Ґрант |
Переконаний атеїст отримує запит в друзі від Всевишнього, що кардинально змінює його життя і життя оточуючих його людей.
All You Can Eat (2018)
All You Can Eat
12+
актор у ролі Marshall
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роб Марголіс |
A Bad Idea Gone Wrong (2017)
A Bad Idea Gone Wrong
12+
актор у ролі Leo
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2017 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Jason Headley |
За прірвою у житі (2017)
Rebel in the Rye
12+
актор у ролі Herb Kaufman
| Жанр: | біографія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 354 363 $ |
| Касові збори в Україні: | 37 506 $ (1 054 005 UAH) топ #2071 |
| Прем'єра в Україні: | 7 грудня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Денні Стронґ |
Є українське аудіо
Нью-Йорк ХХ століття. Молодий Джером Селінджер намагається в цьому величезному і прекрасному місті знайти себе. Він закохується в чарівну громадську діячку Оону О'Ніл. Їм обом судилося стати всесвітньо відомими. Згодом Джером потрапляє на фронт Другої Світової війни, де отримує чималий життєвий досвід. І пізніше він його втілює в найбільшому своєму творінні – книзі "Над прірвою у житі". Саме створення персонажа Холдена Колфілда, який стане знаковим для багатьох майбутніх поколінь, принесло Селінджеру всесвітню популярність і славу. І йому потрібно буде ховатися від поглядів публіки все життя.
Дивовижна місіс Мейзел (2017—2023)
The Marvelous Mrs. Maisel
16+
актор у ролі Johnny
Серіал
Завершений
Топ #59 серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2017 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Palladino, Емі Шерман-Палладіно, Scott Ellis |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...
Булл (2016—2022)
Bull
16+
актор у ролі Timothy Darcourt
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Dennis Smith, Jan Eliasberg |
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
актор у ролі Peyton Breen
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Колін Баксі, Ніл Берґер, Джон Дал |
Є українське аудіо
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
The Creek When He Came Back (2016)
The Creek When He Came Back
актор у ролі Chris
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2016 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Jonathan Joshua Johnson |
Медики Чикаґо (2015—)
Chicago Med
12+
актор у ролі Ben Samuels
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Пітрі |
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Міст шпигунів (2015)
Bridge of Spies
16+
актор у ролі Frederic Pryor
| Жанр: | трилер драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Індія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 165 478 348 $ |
| Касові збори в США: | 72 313 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 690 $ (6 657 118 UAH) топ #1037 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Сюжет картини заснований на реальних подіях. Бруклінський адвокат Джеймса Донован опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання — домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2.
Нормальний шлюб (2014)
A Good Marriage
16+
актор у ролі Vince Dorne
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Пітер Ескін |
Aftermath (2013)
Aftermath
актор у ролі Cody
| Жанр: | короткий екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Jeremy Robbins |
Затока (2012)
The Bay
18+
актор у ролі Alex
| Жанр: | жахи фантастика детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 668 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2012 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Баррі Левінсон |
Є українське аудіо
Безпрецедентна біологічна катастрофа спіткає невелике місто на березі затоки: паразити, що живуть у морських глибинах, заражають людей невиліковною хворобою. Весь жах подій, що відбулися жителі міста відобразили на відео, яке викладали в інтернет. Влада США чомусь всі записи про трагедію вилучила. Але загадковий вірус виходить за межі містечка…
Nancy, Please (2012)
Nancy, Please
актор у ролі Paul
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2012 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Ендрю Семанс |
Незабутнє (2011—2016)
Unforgettable
16+
актор у ролі Denny
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан де Сеґонзак, Пол Голаган, Метт Ерл Біслі |
Є українське аудіо
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Happy New Year (2011)
Happy New Year
актор у ролі Danny
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Owen
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Пліткарка (2007—2012)
Gossip Girl
16+
актор у ролі Wes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2007 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Пізнарский, Норман Баклі, Патрік Р. Норріс |
Є українське аудіо
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Kevin Paxton
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Danny Burke
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Peter Leto, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Mr. Keegan
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1990 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Constantine Makris, Едвін Шерін, Джейс Олександр |
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: