Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
Дата народження: 12 грудня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Київ, УРСР (Україна)
Всього фільмів (на сайті): 428
Ролі: актор дублювання (308), актор озвучення (99), актор (21)
Біографія
Актор театру, кіно та дублювання.
Фільмографія
Знайдено 428 результатів
Загублена куля 3 (2025)
Last Bullet
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Guillaume Pierret |
Є українське аудіо
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.
Поворотний момент: Війна у Вʼєтнамі (2025)
Turning Point: The Vietnam War
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний історичний війна і політика воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Кнаппенберґер |
Є українське аудіо
Цей документальний фільм змушує замислитися над страшними наслідками В’єтнамської війни, від інциденту в Тонкінській затоці до падіння Сайгону.
Етернавт (2025)
The Eternaut
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бруно Стаґнаро |
Є українське аудіо
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.
Вовчий король (2025)
Wolf King
10+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн і пригоди
сімейний
дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom Brass |
Є українське аудіо
У світі, де смертними людьми правлять Перевертні, ми познайомимося з 16-річним пастухом Дрю Ферраном, підлітком, чиє життя змінюється назавжди, коли він дізнається, що є останнім вцілілим Королем вовків.
Лише один погляд (2025)
Just One Look
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marek Lechki, Monika Filipowicz |
Є українське аудіо
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
Гепард (2025)
The Leopard
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Шенкленд, Giuseppe Capotondi, Laura Luchetti |
Є українське аудіо
XIX століття. Сицилійська аристократична родина переживає важкий період соціально-політичних змін. На основі роману Джузеппе Томазі ді Лампедузи.
Золотий майданчик (2025)
Court of Gold
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний спорт реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Зазирніть за лаштунки матчів чоловічих збірних із баскетболу, коли претенденти на медалі змагаються за золото й славу на Олімпійських іграх 2024 р. в Парижі.
Парочка слідчих (2025—)
A Couple of Investigators
актор у ролі Shef
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
детектив
комедія
драма
кримінальний романтичний анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2025 |
| Тривалість: | 720 хвилин (12:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роман Барабаш |
Є українське аудіо
Недосвідчена слідча й зухвалий криміналіст неохоче починають працювати разом, але кожна сутичка на роботі наближає їх до глибших стосунків.
Кохання навіки (2025)
Love Forever
13+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Staffan Lindberg |
Є українське аудіо
Пара зі Стокгольму планує зіграти весілля на острові Готланд, але нав’язані родичами традиції можуть перетворити найважливіший день у житті на справжню катастрофу.
Усі копи — виродки: Серіал (2025)
Public Disorder
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель Алхаік |
Є українське аудіо
Інцидент викликає внутрішній конфлікт, а члени загону протидії масовим заворушенням намагаються поєднувати неспокійне особисте життя з напруженою роботою на вулицях.
Любовна афера (2025)
The Love Scam
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Umberto Riccioni Carteni |
Є українське аудіо
Двоє братів по вуха в боргах вигадують план, як обманути заможну спадкоємицю й зберегти свій дім у Неаполі, але несподівані почуття ускладнюють ситуацію.
Аарон Роджерс: Загадка (2024)
Aaron Rodgers: Enigma
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | спорт документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґотем Чопра, Liam Hughes |
Є українське аудіо
Дізнайтеся, як квотербек НФЛ Аарон Роджерс відновлюється після травми, у цьому спортивному серіалі, що розповідає про визначальні моменти життя й кар’єри атлета.
1992 (2024)
1992
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
трилер
кримінальний
екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс де ла Іґлесіа, Adolfo Martínez Pérez |
Є українське аудіо
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.
Ла-Пальма (2024)
La Palma
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Каспер Барфоед |
Є українське аудіо
Норвезька родина, яка відпочиває в Ла-Пальмі, стикається з катастрофою, коли молода дослідниця виявляє ознаки неминучого виверження вулкана.
Чорні голуби (2024)
Black Doves
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
детектив
трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2024 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Ґабассі, Lisa Gunning |
Є українське аудіо
Шпигунка, яка вдає із себе дружину політика, дізнається про вбивство свого коханця й звертається по допомогу в пошуках правди й помсти до старого друга-вбивці.
Черчилль на війні (2024)
Churchill at War
13+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
документальний
біографія
війна і політика
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Малькольм Венвілль |
Є українське аудіо
Захопливий документальний серіал розповідає про вирішальну роль Вінстона Черчилля у Другій світовій війні й події, які зробили його ідеальним лідером тієї доби.
Те Різдво (2024)
That Christmas
7+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2024 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Simon Otto |
Є українське аудіо
Комедія про хуртовину в приморському містечку, де переплітаються історії про сімʼю, дружбу, кохання, самотність… і Санту, який робить велику помилку.
Мертва справа: Хто вбив Джонбене Ремсі (2024)
Cold Case: Who Killed JonBenét Ramsey
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Берлінджер |
Є українське аудіо
Помилки поліції та ажіотаж у ЗМІ зірвали розслідування вбивства Джонбене Ремсі. Цей документальний серіал докладно розповідає про багаторічні пошуки справедливості.
Джой: Диво життя (2024)
Joy
13+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2024 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Бен Тейлор |
Є українське аудіо
Драма про трьох британських учених-новаторів, які в 60–70-х рр. намагалися розробити процедуру штучного запліднення попри численні перешкоди. На основі реальної історії.
Матері пінгвінів (2024)
The Mothers of Penguins
13+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма комедія сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Клара Коханська, Jagoda Szelc |
Є українське аудіо
Коли її семирічний син починає ходити до нової школи, борчиня ММА розуміє, що найважчий бій на рингу не зрівняється з материнством.
Банк в облозі (2024)
Bank Under Siege
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
трилер
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даніель Кальпарсоро |
Є українське аудіо
Іспанія, 1981 рік: озброєні люди нападають на банк і захоплюють сотні заручників. Журналістка намагається дізнатися справжні мотиви грабіжників, перш ніж їх заарештують.
Номер 24 (2024)
Number 24
16+
актор дублювання
| Жанр: | воєнний біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Касові збори в світі: | 3 301 976 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Йон Андреас Андерсен |
Є українське аудіо
На порозі Другої світової війни молодий норвежець, який прагне протистояти нацистам, вирішує свою долю й майбутнє своєї країни.
Говорить Зодіак (2024)
This Is the Zodiac Speaking
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Лотт, Ari Mark |
Є українське аудіо
У цьому документальному серіалі про справжні злочини сім’я шукає відповіді, обговорює зачіпки й захопливі свідчення про головного підозрюваного у вбивствах Зодіака.
Вовкулаки (2024)
Family Pack
10+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
комедія
фентезі
екшн
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | François Uzan |
Є українське аудіо
Коли оживає стара карткова гра, сім’я переноситься в часі до середньовічного селища. А там вони мають викрити перевертнів, щоб повернутися додому неушкодженими.
Дитячий потяг (2024)
The Children's Train
13+
актор дублювання
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Крістіна Коменчіні |
Є українське аудіо
Наприкінці 1940-х років в Італії мати ухвалює важке рішення й відправляє сина на північ, де він дізнається про нове життя, у якому немає місця бідності.
Милий Боббі: Кошмарний кетфішинг (2024)
Sweet Bobby: My Catfish Nightmare
13+
актор дублювання
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Lyttanya Shannon |
Є українське аудіо
У цьому приголомшливому документальному фільмі Кірат закохується в чоловіка, з яким познайомилася в Інтернеті, але ці віртуальні стосунки приносять хаос у її життя.
Оманливе кохання (2024)
Deceitful Love
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pappi Corsicato |
Є українське аудіо
Заможна жінка, якій виповнюється 60 років, раптово закохується в набагато молодшого за неї привабливого чоловіка, однак її родина має сумніви щодо його намірів.
Неприємності (2024)
Trouble
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джон Голмберґ |
Є українське аудіо
Коли незграбного продавця техніки помилково засуджують за вбивство, йому доведеться пробитися через корупцію та злочинні змови, щоб довести свою невинність.
Війна й повстання (2024)
Uprising
18+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Sang Man Kim |
Є українське аудіо
У часи династії Чосон двоє друзів, господар і слуга, які виросли разом, знову зустрічаються після війни, але тепер як вороги, що б’ються за протилежні сторони.
Джокер: Божевілля на двох (2024)
Joker: Folie à Deux
18+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
трилер
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 264 684 868 $ |
| Касові збори в США: | 58 284 868 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Артур Флек запроторений до лікарні Аркхем, де очікує на суд через злочини, скоєні ним в образі Джокера. Розриваючись між двома особистостями, Артур не лише пізнає справжнє кохання, а й також віднайде музику, яка завжди грала всередині нього
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Гребельник Юрій Іванович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажань
Обсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
Останні коментарі до фільмів
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...
Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Amadeus (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Люпіта дуже гарна - дуже віриться, що саме із-за н...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: