Володимир Джон Кабрт
Vladimir Jon Cubrt
Дата народження: 1 січня 1950 (76 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Гамільтон, Онтаріо, Канада
Всього фільмів (на сайті): 32
Фільмографія
Знайдено 32 результати
Стокгольмський синдром (2018)
Stockholm
16+
актор у ролі Bank Manager
| Жанр: |
кримінальний
комедія
драма
біографія
історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада США Швеція |
| Касові збори в Україні: | 23 570 $ (604 877 UAH) топ #2261 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2019 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Роберт Будро |
Є українське аудіо
Історія про виникнення терміну «стокгольмський синдром» після захоплення шведського банку в 1973 році. Шість днів озброєний грабіжник Ян-Ерік Олссон протримав у заручниках чотирьох співробітників банку, які згодом стали на його захист.
Luba (2018)
Luba
сценарист, продюсер, актор у ролі Donnie Marchuk
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2018 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Caley Wilson |
Кодахром (2017)
Kodachrome
16+
актор у ролі Zeke
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2017 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Марк Расо |
Є українське аудіо
Голова звукозаписної компанії їде в Канзас, щоб виконати посмертну прохання свого батька - проявити фотографії з плівки «Кодахром». Прохання не таке просте, як здається: в усьому світі залишилася тільки одна лабораторія «Кодак», що займається проявленням, і та з дня на день може закритися.
Останній кандидат (2016—2019)
Designated Survivor
6+
актор у ролі Ambassador Petrov
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Туа, Кріс Ґрісмер, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.
Prisoner X (2016)
Prisoner X
12+
актор у ролі DHS Official
| Жанр: | фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2016 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Гурав Сет |
Swept Under (2015)
Swept Under
16+
актор у ролі Gary Butler
| Жанр: | трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Мішель Полетт |
Ганнібал (2013—2015)
Hannibal
18+
актор у ролі Garret Jacob Hobbs
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
жахи
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Раймер, Ґільєрмо Наварро, Вінченцо Наталі |
Є українське аудіо
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.
Красуня і чудовисько (2012—2016)
Beauty and the Beast
16+
актор у ролі Arsonist Eddie Long
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
жахи
фантастика та фентезі
романтичний
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція Італія США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Стюарт Ґіллард, Steven A. Adelson, Рік Бота |
Є українське аудіо
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Against the Wall (2011)
Against the Wall
актор у ролі Levi
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Тріша Брок, Тімоті Басфілд |
King (2011—2012)
King
12+
актор у ролі Max Barrata
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеррі Чіккорітті, Дон МакБріті, Кларк Джонсон |
Загублена (2010—2015)
Lost Girl
16+
актор у ролі Guard #2
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів ДиМарко, Паоло Барзмен, Ron Murphy |
Є українське аудіо
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.
Нікіта (2010—2013)
Nikita
16+
актор у ролі Ted Masterson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
екшн і пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Іґле Еґілссон, Нік Копус, Денні Кеннон |
Є українське аудіо
Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні. Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю. Зрештою Нікіту зрадили і усі її мрії були зруйновані людьми, яким, як вона думала, можна було довіряти.
Після трьох років переховування Нікіта прагне помсти, чітко давши зрозуміти своїм колишнім керівникам, що ні перед чим не зупиниться. Її мета - викрити та знищити організацію Підрозділ. Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць. Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.
Після трьох років переховування Нікіта прагне помсти, чітко давши зрозуміти своїм колишнім керівникам, що ні перед чим не зупиниться. Її мета - викрити та знищити організацію Підрозділ. Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць. Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.
Таємні зв'язки (2010—2014)
Covert Affairs
16+
актор у ролі Sergei Mishkin
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Кей, Фелікс Енрікес Алькала, Аллен Крокер |
Копи-новобранці (2010—2015)
Rookie Blue
16+
актор у ролі Wendel
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2010 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | David Wellington, Т. У. Пікок, Джон Фоусет |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…
Сховище 13 (2009—2014)
Warehouse 13
12+
актор у ролі Joe Barton
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
детектив
фантастика
екшн і пригоди трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Constantine Makris, Таунія Маккірнан |
Є українське аудіо
Після порятунку життя президента, двох агентів Секретної служби переводять на секретний об'єкт у штаті Південна Дакота. Там зберігаються надприродні речі, які уряд США збирав протягом сторіч. Їхнє нове призначення - повернути частину зниклих речей і розслідувати повідомлення про нові.
Зізнання нареченої (2005)
Confessions of an American Bride
актор у ролі Alan
| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Даґлас Барр |
Є українське аудіо
Коли Саманта була ще маленькою, вона мріяла одягти білу фату нареченої. І коли, роки потому, її бойфренд Бен пропонує їй вийти за нього, вона одразу ж починає планувати весілля - все має бути прекрасним! Але скоро пара починає розуміти, що казкове весілля - це просто фантазія. Серед божевільних приготувань, вимог з боку батьків, різниць у віросповіданні та появи колишнього хлопця можна забути, що ви незабаром стоятимете біля вівтаря...
Країна Голлівуд (2006)
Hollywoodland
16+
актор у ролі Morgue Attendant
| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
детектив
історичний романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 792 724 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2006 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Аллен Култер |
Є українське аудіо
Життя в Голлівуді може зробити тебе знаменитістю. Смерть в Голлівуді може зробити тебе легендою. Засновано на реальних подіях. США, 50-і роки. Приватний детектив Луіс Сімо розслідує таємничу смерть актора Джорджа Рівза, який виконував роль "Супермену" в популярному телевізійному серіалі того часу. Несподівано для себе Луіс знаходить, що справа пов'язана і з його життям. Можливо, бурхливий роман Рівза з дружиною господаря студії допоможе знайти відповіді на питання...
Ham & Cheese (2004)
Ham & Cheese
актор у ролі Ralph
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2004 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Воррен П. Сонода |
Veritas: The Quest (2003)
Veritas: The Quest
16+
актор у ролі Computer Operative
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Перрі Ленґ, Томас Дж. Райт, Верн Джиллам |
Гість на Різдво (2002)
A Christmas Visitor
12+
актор у ролі Leader
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2002 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Крістофер Лейтч |
Є українське аудіо
Родина, що довгі роки важко переживає загибель свого сина у війні в Перській затоці, дуже хоче, щоб в майбутнє Різдво радість знову повернулася в їхній будинок. І в самий переддень свята, батько випадково зустрічає на дорозі таємничого незнайомця, в якому багато що нагадує йому про сина...
Батько відчуває непереборне бажання запросити подорожнього в свій будинок на Різдво...
Батько відчуває непереборне бажання запросити подорожнього в свій будинок на Різдво...
Одіссей 5 (2002—2004)
Odyssey 5
16+
актор у ролі P.A. Freddie
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Веллер, Стівен Вільямс, Кен Джіротті |
Є українське аудіо
Команда астронавтів на космічному шаттлі стає свідками загибелі Землі. Врятовані таємним кіберрозумом, вони дізнаються, що всі галактичні цивілізації спіткала та ж доля. Але в астронавтів є шанс урятувати світ. Для цього вони повинні відправитися в минуле й з'ясувати, що стало причиною вибуху.
У пошуках відгадки на це питання керівнику експедиції Чаку Таггарту й іншим учасникам команди «Одіссея 5» доведеться зштовхнутися з дивною штучною істотою, яка володіє розумовими здібностями, - Левіафаном і його численними втіленнями.
У пошуках відгадки на це питання керівнику експедиції Чаку Таггарту й іншим учасникам команди «Одіссея 5» доведеться зштовхнутися з дивною штучною істотою, яка володіє розумовими здібностями, - Левіафаном і його численними втіленнями.
Les raisons du coeur (2002)
Les raisons du coeur
актор у ролі Engineer
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2002 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Воріс Гуссейн |
Queer As Folk (2000—2005)
Queer As Folk
18+
актор у ролі Desk Clerk
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2000 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл ДеКарло, Келлі Макін, Кевін Інч |
The Hunt for the Unicorn Killer (1999)
The Hunt for the Unicorn Killer
актор у ролі Paul Herre
| Жанр: | трилер драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 1999 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Режисер: | Вільям А. Ґрем |
The Wrong Girl (1999)
The Wrong Girl
актор у ролі College Friend #2
| Жанр: | романтичний трилер драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 1999 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Девід Джексон |
Відомий Джет Джексон (1998—2001)
The Famous Jett Jackson
актор у ролі Thug 1
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
драма
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон Леві, Gordon Langevin, Stacey Stewart Curtis |
The Wall (1998)
The Wall
актор у ролі Merty (segment "The Badge")
| Жанр: | драма воєнний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 1998 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джозеф Сарджент |
Earth: Final Conflict (1997—2002)
Earth: Final Conflict
12+
актор у ролі Victim
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
драма
екшн і пригоди
фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Канада США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Брентон Спенсер, Ross Clyde, Ендрю Поттер |
Кілька років тому інопланетяни відвідали Землю, поділившись своїми технологіями. Коли людство, здавалося, процвітає, декілька різних осіб намагаються з'ясувати справжні наміри прибульців і протистояти їм.
Color of Justice (1997)
Color of Justice
актор у ролі Newsroom P.A
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1997 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джеремі Каґан |
Closer and Closer (1996)
Closer and Closer
актор у ролі Intruder
| Жанр: | детектив трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1996 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Фред Ґербер |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: