Олег Лепенець
Oleh Lepenets
Дата народження: 9 січня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 698
Ролі: актор дублювання (505), актор озвучення (191), актор (3)
Біографія
Олег Лепенець – актор театру, актор закадрового озвучення і дублювання, кіноактор.
Народився 9 січня 1964 року у місті Бориспіль Київської області.
Закінчив казанське театральне училище (Республіка Татарстан). Представник першої хвилі акторів Київського академічного театру «Колесо».
Фільмографія
Знайдено 698 результатів
Капітан Алатрісте (2006)
Captain Alatriste: The Spanish Musketeer
16+
актор озвучення
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
романтичний трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 321 954 $ |
| Касові збори в Україні: | 36 269 $ топ #2092 |
| Прем'єра в Україні: | 10 травня 2007 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Agustín Díaz Yanes |
Є українське аудіо
За однойменним романом відомого еспанського письменника Артуро Переса-Реверте. Еспанія, 17 століття. Капітан Дієґо Алатрісте довгі роки віддано служить рідній країні, він воює у Фландрії. Його найкращий товариш Бальбоа потрапляє в пастку, спритно організовану ворогами, й отримує важке поранення. На смертному одрі Бальбоа просить капітана подбати про свого сина Іньїґо. Загартований у боях вояка збирається та їде у Мадрид, щоби здійснити останню волю померлого. Незважаючи на нові для себе обов'язки з опікунства, Алатрісте залишається вірним підданим еспанського короля, тому попереду у Дієґо і його юного вихованця – багато битв і небезпечних пригод.
Диявол носить "Прада" (2006)
The Devil Wears Prada
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 326 551 094 $ |
| Касові збори в США: | 124 740 460 $ |
| Касові збори в Україні: | 665 941 $ топ #568 |
| Прем'єра в Україні: | 5 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…
Ґарфілд 2: Історія двох кішечок (2006)
Garfield 2
0+
актор дублювання
| Жанр: |
комедія
анімація
сімейний
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 702 264 $ |
| Касові збори в США: | 28 426 747 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2006 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Тім Гілл |
Є українське аудіо
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.
Люди Ікс: Остання битва (2006)
X-Men: The Last Stand
12+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
екшн
фентезі
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 210 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 459 359 555 $ |
| Касові збори в США: | 234 362 462 $ |
| Касові збори в Україні: | 664 893 $ топ #571 |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2006 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
На цей раз Людям Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє доводиться вступити в битву з самою еволюцією в особі їх воскреслого товариша по команді ... Джейн Грей, яка відроджена у вигляді Темного Фенікса і представляє небезпеку не тільки для самої себе, але і для мутантів і для всієї людської раси. А коли нарешті знайдено можливі ліки — те, що може звернути генетичні мутації — настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством.
Льодовиковий період 2: Глобальне потепління (2006)
Ice Age: The Meltdown
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
комедія
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 660 940 780 $ |
| Касові збори в США: | 195 330 621 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 910 015 $ топ #148 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2006 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Льодовиковий період закінчився, і долині, де живуть Менні, Діего та Сід загрожує повінь Їм доведеться об'єднатися, щоб попередити про небезпеку інших жителів.
Бен 10 (2005—2008)
Ben 10
6+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди комедія сімейний фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Scooter Tidwell, Sebastian Montes, Алекс Сото |
Є українське аудіо
Десятилітній Бен Тенісон разом з кузиною Гвен і дідусем Максом проводять шкільні канікули за містом. Ненароком Бен знаходить годинник, який виявився іншопланетним пристроєм - Омнітриксом. Звичайно, Бен відразу одягнув його на руку і зрозумів, що може перетворюватися в одного з 10 монстрів!
Тепер Бен повинен навчитися контролювати Омнітрикс, оволодіти здібностями супергероїв, навчитися працювати в команді з Гвен та Максом.
Тепер Бен повинен навчитися контролювати Омнітрикс, оволодіти здібностями супергероїв, навчитися працювати в команді з Гвен та Максом.
Казанова (2005)
Casanova
18+
актор озвучення
| Жанр: | пригоди комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 691 644 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2005 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Легендарний авантюрист і коханець Казанова (Леджер) змушений дати обіцянку, що обзаведеться сім’єю до початку Венеціанського карнавалу. У нього залишається тиждень, щоб знайти дружину. Не витрачаючи часу, він просить руки й серця дочки одного з найповажніших чоловіків міста, але несподівано закохується в іншу дівчину – знамениту письменницю Франческу Бруні (Міллер).
Перетнути межу (2005)
Walk the Line
16+
актор озвучення
| Жанр: |
драма
біографія
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 186 438 883 $ |
| Касові збори в США: | 119 519 402 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.
Брати Ґрімм (2005)
The Brothers Grimm
12+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
комедія
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Чехія |
| Бюджет: | 88 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 316 267 $ |
| Касові збори в США: | 37 916 267 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2005 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
Головні герої – у майбутньому славетні казкарі Вільгельм і Якоб Ґрімм. На початку 19 століття вони вирушають у подорож по Німеччині, намагаючись заробити за допомогою шахрайства: приїздять у село, переконують жителів, що на вітряку поселилась відьма, i за винагородження "виганяють" її. Слава про борців з нечистю доходить до наполеонівської влади, i братам доручають розслідувати низку загадкових зникнень юних дівчат у лісі на кордоні Франції та Німеччини.
Школа супер героїв (2005)
Sky High
12+
актор озвучення
| Жанр: | пригоди комедія сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 86 369 815 $ |
| Касові збори в США: | 63 946 815 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2005 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Майк Мітчелл |
Є українське аудіо
Комедійний бойовик про школу, для підлітків. Син супергероїв потрапляє до елітного закладу, де готують нових суперменів, а серед учнів є такі, хто здатний, наприклад, випускати зі своїх рук вогонь. Головному персонажеві такі подвиги не до снаги, та й інші теж, він хлопчина закомплексований. Одначе коли на порозі школи і його рідного дому з'являється суперлиходій, у ньому прокидаються раніше приховані, успадковані від батьків таланти.
Острів (2005)
The Island
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
романтичний
фантастика
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 126 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 949 164 $ |
| Касові збори в США: | 35 818 913 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2005 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Людина, яка живе в, як йому здавалося, благополучному світі, раптом з'ясовує, що насправді він - щось подібне до вівці на чиїйсь фермі. Він створений штучно, як матеріал для пересадки органів природним людям. Щоб уникнути долі стати запасною частиною, він намагається разом з подругою, теж створеною в пристрої, покинути острів.
Зоряні війни: Епізод III - Помста ситхів (2005)
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 113 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 902 549 476 $ |
| Касові збори в США: | 414 378 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2005 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Після трьох довгих років жорстоких битв, Війна Клонів наближується до завершення. На Корусанті посилюється влада Канцлера Палпатіна. Самозакохана та обмежена вузькістю традицій рада джедаїв не бажає помічати ні згущення темних хмар у себе над головою, ні нової потужної сили в особі Енакіна Скайвокера. Своєю недовірою, зневагою і спробою втиснути його в рамки посередності, вони штовхають його на контакти з темною стороною сили. Владика сидх обіцяє виправити помилку джедаїв, які дали померти матері Енакіна і всю ту силу, яку могла мати світла сторона, набуває темна.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
актор озвучення
Серіал
Завершений
Топ #75 серіал
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
сімейний
фантастика та фентезі детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2005 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґрем Гарпер, Ерос Лін, Даґлас Маккіннон |
Є українське аудіо
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Чарівна країна (2004)
Finding Neverland
12+
актор озвучення
| Жанр: | драма фентезі біографія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 766 556 $ |
| Касові збори в США: | 51 680 613 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Письменник-невдаха Джеймс Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондону і стає другом самотній вдові, а також названим батьком її чотирьом маленьким синам. Нова родина дарує натхнення: письменник створює дитячого героя Пітера Піна й чудову казку про дітей, які не хочуть дорослішати.
Ярмарок марнославства (2004)
Vanity Fair
12+
актор озвучення
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 123 851 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2004 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Міра Наїр |
Є українське аудіо
Історії сходження простої дівчини у вище аристократичне суспільство. Життя складне, і на цьому непростому шляху юна приваблива істота може покладатися тільки на свою дотепність, кмітливість і неймовірну красу .
Навколо світу за 80 днів (2004)
Around the World in 80 Days
6+
актор озвучення
| Жанр: | екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 178 895 $ |
| Касові збори в США: | 24 008 137 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 вересня 2004 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Ексцентричний лондонський винахідник Філеас Фогг розкрив таємниці польотів, електрики і багато інших, але суспільство не приймає його, вважаючи божевільним. Фоггу дуже хочеться, щоб до нього відносилися серйозно, і він укладає незвичайне парі з лордом Келвіном, главою Королівської академії наук: він береться зробити подорож навколо земної кулі не більше ніж за 80 днів! Разом з своїм лакеєм Паспарту і прагнучою гострих відчуттів французькою художницею Монік Фогг пускається в божевільну, захоплюючу кругосвітню гонку по суші, морю і повітрю.
Свинка Пеппа (2004—)
Peppa Pig
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
короткий
дитячий
сімейний
пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2004 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Baker, Neville Astley, Joris van Hulzen |
Є українське аудіо
Персонажі мультфільму наділені якостями як звичайних людей, так і тварин. Вони носять одяг, живуть у будинках, ходять на роботу, у театр, їздять на авто, тощо. Діти відзначають дні народження, катаються на ковзанах, граються у парку — одним словом, займаються тим, чим звичайні діти. З іншого боку, персонажам притаманні вчинки тварин — свинки хрюкають та полюбляють поніжитись у болоті, овечки бекають, а кішки нявкають...
Післязавтра (2004)
The Day After Tomorrow
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 544 272 402 $ |
| Касові збори в США: | 186 740 799 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2004 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
Джек Голл — учений-палеокліматолог, намагається достукатися до уряду, щоби повідомити їм про екологічну катастрофу. Планеті загрожує величезна небезпека, світ може опинитися під загрозою холодного циклону, який призведе до повного замерзання всього на планеті. В епіцентрі лиха опиняється син Джека.
Троя (2004)
Troy
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн воєнний пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 497 409 852 $ |
| Касові збори в США: | 133 378 256 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2004 |
| Тривалість: | 163 хвилини (02:43) |
| Режисер: | Вольфґанґ Петерсен |
Є українське аудіо
1193 рік до нашої ери. Спадкоємець престолу Трої Паріс викрав прекрасну Єлену, дружину царя Спарти Менелая. За честь Менелая вступає його брат — цар Агамемнон. Його армія на чолі з Ахіллесом підійшла до Трої і узяла місто в криваву облогу, що тривала довгих десять років. Два світи воюватимуть за честь і владу. Тисячі помруть за славу. І за любов нація згорить дотла.
Диво (2004)
Miracle
12+
актор озвучення
| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 445 708 $ |
| Касові збори в США: | 64 378 093 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2004 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Ґевін О'Коннор |
Є українське аудіо
Історія тріумфу хокейної збірної США, що вирвалася в чемпіони Олімпіади 1980 року…
Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019)
Winx Club
6+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі сімейний екшн і пригоди фентезі детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Іджініо Страффі |
Є українське аудіо
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Поганий Санта (2003)
Bad Santa
16+
актор озвучення
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 488 889 $ |
| Касові збори в США: | 60 060 328 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2003 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Террі Цвіґофф |
Є українське аудіо
Злочинці Віллі й Маркус улаштовуються на роботу Сантою Клаусом й ельфом у великих торгових центрах, які насправді планують пограбувати.
Вердикт за гроші (2003)
Runaway Jury
12+
актор озвучення
| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 154 140 $ |
| Касові збори в США: | 49 443 628 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ґері Фледер |
Є українське аудіо
Виробник зброї наймає консультанта з відбору присяжних, щоб отримати потрібний вердикт у гучній справі, але двоє хитрих шахраїв мають свій план.
Нестерпна жорстокість (2003)
Intolerable Cruelty
16+
актор озвучення
| Жанр: | комедія романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 217 409 $ |
| Касові збори в США: | 35 327 628 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джоел Коен, Ітан Коен |
Є українське аудіо
Серед розкішних маєтків і дорогих готелів зустрілися два азартних хижаки, які відчули любовну здобич. Яскрава красуня примножує свої статки шляхом нових шлюбів і нескінченних розлучень. А захищає інтереси багатих чоловіків адвокат-віртуоз, спеціаліст зі шлюборозлучних процесів. Спокусниця легко із супротивника робить союзника, а потім і раба... Адвокат поступово перетворюється у зломлену жертву підступної жінки і, піддавшись чарам, одружується з нею. Новий шлюб — нові підступні плани. Але шахрайка не взяла до уваги одного...
Два з половиною чоловіки (2003—2015)
Two and a Half Men
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2003 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Віддоус, Ґері Галворсон, Памела Фрайман |
Є українське аудіо
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.
Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Ліло і Стіч (2003—2006)
Lilo & Stitch: The Series
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика
фантастика та фентезі екшн і пригоди дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2003 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Кук, Дон Маккіннон, Роб Ладука |
Є українське аудіо
Маленька дівчинка Ліло, що живе на Гаваях, зустрічає чарівну, але дещо дивну собачку на ім'я Стіч. Не відаючи, що Стіч - насправді результат інопланетного генетичного експерименту, який до того ж ховається від влади своєї планети, дівчинка бере його додому.
Чудова афера (2003)
Matchstick Men
16+
актор озвучення
| Жанр: | комедія драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 565 672 $ |
| Касові збори в США: | 36 906 460 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2003 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Рой (Кейдж) – першокласний шахрай, який звик повністю контролювати власне життя. Однак усе змінюється з появою у будинку його доньки Анджели (Ломан), про існування якої герой навіть не підозрював. Дівчина хоче якомога частіше спілкуватися з батьком, а коли дізнається про його справжню професію, просить дати їй кілька уроків.
Частини тіла (2003—2010)
Nip/Tuck
16+
актор озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Елоді Кін, Раян Мерфі |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон намагається перебороти родинні негаразди і не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем у клініці. Шон ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Галк (2003)
Hulk
12+
актор озвучення
| Жанр: | фантастика пригоди екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 137 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 360 480 $ |
| Касові збори в США: | 132 177 234 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2003 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українське аудіо
Доктор Брюс Беннер, чоловік з трагічним минулим, потрапляє в лабораторний інцидент і стає величезним зеленим монстром. Це робить його мішенню для різних сил, які прагнуть отримати владу.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Олег Лепенець
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
А ви коли дивитеся фільм із всесвіту Марвел, чого ...
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88).
Вр...Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...Чудесна сімка (1960)
Нещодавно переглянуті: