Томас Кречман
Thomas Kretschmann
Дата народження: 8 вересня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Дессау, Німецька Демократична Республіка [тепер Саксонія-Ангальт, Федеративна Республіка Німеччина]
Зріст: 176 см
Всього фільмів (на сайті): 133
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 133 результати
Пластик (2014)
Plastic
16+
актор у ролі Marcel
| Жанр: | екшн комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 21 829 $ (263 544 UAH) топ #2287 |
| Прем'єра в Україні: | 3 липня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Джуліан Джілбі |
Є українське аудіо
Фільм заснований на реальній історії. Банді друзів вдалося проникнути в одну з найбільших в світі компаній, яка працює з кредитними картками. Їм вдається провернути одну з найзухваліших крадіжок в британській історії.
Ґалапаґоська справа. Сатана прийшов у рай (2013)
The Galapagos Affair: Satan Came to Eden
актор у ролі Friedrich Ritter
| Жанр: |
документальний
біографія
кримінальний
історичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Еквадор Німеччина Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2014 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Деніел Ґеллер, Дейна Ґолдфайн |
Про низку нерозкритих зникнень на ґалапаґоському острові Флореана у 1930-х роках.
Перший месник. Друга війна (2014)
Captain America: The Winter Soldier
12+
актор у ролі Baron Wolfgang von Strucker
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 714 264 267 $ |
| Касові збори в США: | 259 766 572 $ |
| Касові збори в Україні: | 846 367 $ (9 721 287 UAH) топ #459 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2014 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Після безпрецедентних подій, які вперше зібрали разом команду Месників, Стів Роджерс, відомий як Капітан Америка, осідає у Вашинґтоні і намагається пристосуватися до життя у сучасному світі. Але спокій герою тільки сниться — намагаючись допомогти колезі з агентства Щ. И. Т, Стів опиняється у центрі подій, які загрожують катастрофою світового масштабу. Для того, щоб викрити злочинну змову, Капітан Америка об'єднується з Чорною вдовою і з новим соратником, відомим як Яструб. Проте ніхто з них навіть не підозрює, на що здатний новий ворог.
Дракула (2013—2014)
Dracula
16+
актор у ролі Abraham Van Helsing
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма жахи романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Ґоддард, Brian Kelly, Nick Murphy |
Є українське аудіо
Дракула приїжджає в Лондон, видаючи себе за американського підприємця, який хоче розвитку сучасної науки в вікторіанському суспільстві. Насправді Дракула прагне помститися тим, хто зрадив його століттями раніше. Коли Дракула починає здійснювати свій план, він безнадійно закохується в жінку, яка може бути реінкарнацією його покійної дружини.
Сталінґрад (2013)
Stalingrad
12+
актор у ролі Kapitan Kan
| Жанр: | воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 129 518 $ |
| Касові збори в США: | 1 013 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 410 087 $ (27 857 897 UAH) топ #31 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Фьодор Бондарчук |
Є українські субтитри
Загін російських солдатів бореться проти німецької армії за стратегічну будівлю.
Відкрита могила (2013)
Open Grave
16+
актор у ролі Lukas
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ґонсало Лопес-Ґальєґо |
Є українське аудіо
Чоловік опритомнів у відкритому могильнику серед безлічі трупів. Йому вдається вибратися і в лісі він знаходить будинок, де зустрічає ще людей, що так само як і він, втратили пам'ять. Далі герої намагаються з'ясувати, що ж сталося раніше.
Дракула 3D (2012)
Dracula 3D
18+
актор у ролі Dracula
| Жанр: | жахи романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція Іспанія |
| Бюджет: | 7 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2012 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Даріо Ардженто |
Оселя зла: Відплата (2012)
Resident Evil: Retribution
18+
актор у ролі Major Tom Cain
| Жанр: | екшн жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Канада США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 004 424 $ |
| Касові збори в США: | 42 345 531 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 546 450 $ (12 481 027 UAH) топ #216 |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2012 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Еліс намагається втекти з пастки корпорації «Амбрелла», адже тільки вона може врятувати світ від вірусу, що перетворює звичайних людей на зомбі.
Річка (2012)
The River
16+
актор у ролі Captain Kurt Brynildson
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фентезі
жахи
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2012 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра, Роб Бейлі, Кеннет Фінк |
Хостел 3 (2011)
Hostel: Part III
18+
актор у ролі Flemming
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2011 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Скотт Шпіґель |
Є українське аудіо
Парубочі вечори не завжди проходять феєрично. Іноді результат може бути набагато гірший, ніж просто похмілля. Скотт разом з друзями приїхав до Лас-Вегасу, аби відсвяткувати своє одруження. В клубі вони знайомляться з двома красунями та вирушають на приватну вечірку. Замість веселощів на хлопців очікує безжальна боротьба з маніяками-вбивцями.
What a Man (2011)
What a Man
12+
актор у ролі Jens
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2011 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Маттіас Швайґефер |
Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+
актор у ролі Professor Z
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 562 110 557 $ |
| Касові збори в США: | 191 452 396 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 470 971 $ (19 529 960 UAH) топ #75 |
| Прем'єра в Україні: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джон Лассетер, Бред Льюїс |
Є українське аудіо
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Jungle Child (2011)
Jungle Child
12+
актор у ролі Vater Klaus Kuegler
| Жанр: | пригоди біографія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2011 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Роланд Зузо Ріхтер |
Великий вибух (2011)
The Big Bang
16+
актор у ролі Frizer
| Жанр: | екшн детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2011 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Тоні Крантц |
Є українське аудіо
Досить заплутана справа випадає на долю Неда Круза, хоча спочатку вона не видасться особливо складною. Кудись зникла стриптизерша – може бути, хтось убив її, або викрав, або вона сама втекла, не залишивши й звісточки. Але, напевно, тут, щось не ладне. Просто всі, з ким говорять із приводу цієї справи поліцейські, починають раптово вмирати. Неду залишається добре поламати голову над тим, хто вбивця і які його мотиви.
Плащ (2011)
The Cape
12+
актор у ролі Gregor Molotov
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деран Сарафян, Роксанн Доусон, Ернест Р. Дікерсон |
Є українське аудіо
Вінс Фарадей - чесний коп корумпованого поліцейського підрозділу. Випадково він дізнався, що його неправдиво звинуватили у серії вбивств, а сам він офіційно мертвий. Він змушений ховатись, залишивши дружину і сина. Переповнений бажанням знову воз'єднатися із своєю сім'єю і боротись із злочинним світом, які заповнили Палм Сіті, Фарадей відтворює в реальному світі улюбленого супергероя свого сина, і тепер він особисто буде чинити розправу і судитеме злочинців.
The Sinking of the Laconia (2010)
The Sinking of the Laconia
актор у ролі Admiral Dönitz
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Бюджет: | 18 550 417 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2011 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Уве Янсон |
Die Grenze (2010)
Die Grenze
актор у ролі Maximilian Schnell
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2010 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Роланд Зузо Ріхтер |
King Conqueror (2009)
King Conqueror
актор у ролі Archbishop of Tarragona
| Жанр: |
екшн
пригоди
біографія
фентезі
історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2009 |
Красунчик 2 (2009)
Rabbit Without Ears 2
16+
зіграв самого себе
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 48 720 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 квітня 2010 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Тіль Швайґер, Торстен Кюнстлер |
Є українське аудіо
У новій комедії про пригоди красунчика Людо, у героїв фільму починається криза спільного життя. Герої дістають один одного через дрібниці і постійно влаштовують суперечки. Конфлікт виходить на новий рівень коли кожен з них зустрічає любов своєї молодості, і їхнім стосункам починає загрожувати серйозна небезпека.
Romy Schneider (2009)
Romy Schneider
актор у ролі Harry Meyen
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Torsten C. Fischer |
Є українське аудіо
Проблиски майбутнього (2009—2010)
FlashForward
16+
актор у ролі Stefan Krieger
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
детектив
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Ґомез, Боббі Рот, Джон Полсон |
Є українське аудіо
А що якби Вам дозволили зазирнути у своє майбутнє і Вам би не сподобалося те, що Ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би Ви були готові пожертвувати, щоб запобігти цьому майбутньому?
Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
Separation City (2009)
Separation City
актор у ролі Klaus Becker
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2009 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Пол Міддледітч |
Молода Вікторія (2009)
The Young Victoria
14+
актор у ролі King Leopold
| Жанр: | драма біографія історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 409 889 $ |
| Касові збори в США: | 11 001 272 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 907 $ (422 147 UAH) топ #1910 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2009 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Жан-Марк Валлі |
Є українське аудіо
Екранізація перших років правління королеви Вікторії та історія її тривалого роману з принцом Альбертом.
Операція Валькірія (2008)
Valkyrie
16+
актор у ролі Major Otto Ernst Remer
| Жанр: | драма трилер історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 200 276 784 $ |
| Касові збори в США: | 83 077 833 $ |
| Касові збори в Україні: | 353 214 $ топ #900 |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 2009 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Є українське аудіо
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.
Mogadischu (2008)
Mogadischu
12+
актор у ролі Kapitän Jürgen Schumann
| Жанр: |
кримінальний
драма
трилер
історичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція |
| Бюджет: | 6 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роланд Зузо Ріхтер |
The Sea Wolf (2008)
The Sea Wolf
актор у ролі Wolf Larssen
| Жанр: | пригоди драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2008 |
| Тривалість: | 179 хвилин (02:59) |
| Режисер: | Крістоф Шреве |
Особливо небезпечний (2008)
Wanted
16+
актор у ролі Cross
| Жанр: | екшн трилер фентезі кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 341 433 252 $ |
| Касові збори в США: | 134 508 551 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 807 051 $ топ #166 |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2008 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов |
Є українське аудіо
25-річний Веслі Ґібсон нудьгує на роботі і страждає через те, що подружка зраджує йому з найкращим другом. Несподівано у його життя вривається красуня Фокс, яка розповідає Веслі, що його батько був членом Братства — таємної ліги вбивць.
In Tranzit (2007)
In Tranzit
16+
актор у ролі Max
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Росія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2008 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Tom Roberts |
Після війни німецьких військовополонених помилково відправляють в ГУЛАГ. Там вони дізнаються, що їх конвоїри — суцільно одні жінки. Поступово вони вчаться розуміти одне одного, прощати, а потім між деякими з них виникають і більш близькі стосунки.
Транссибірський експрес (2008)
Transsiberian
16+
актор у ролі Kolzak
| Жанр: | трилер драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: |
Іспанія
Німеччина
Велика Британія
Литва
Бельгія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 926 410 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2008 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Бред Андерсон |
Є українське аудіо
Пара американців, що подорожують Транссибірською залізницею із Китаю в Москву, знайомиться в дорозі ще з одною парою, що різноманітить їхню поїздку обманами й убивством.
Why Men Don't Listen and Women Can't Read Maps (2007)
Why Men Don't Listen and Women Can't Read Maps
12+
актор у ролі Paul
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2007 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Леандер Гаусманн |
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
thomaskretschmann
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від Didko Studio...
Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Нещодавно переглянуті: