Наталя Ярошенко
Natalia Yaroshenko
Дата народження: 25 січня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Біла Церква, Київська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 391
Ролі: актриса дублювання (245), актриса озвучення (142), актриса (4)
Біографія
Наталія Ярошенко – акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення.
Народилася 25 січня 1971 року у Білій Церкві.
У 1991 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Від 1993 року працює у Національному театрі імені Івана Франка.
Фільмографія:
Справа НБР (2025) Серіал
Злі духи (2025) Серіал
Тиха Нава (2025) Серіал
Друзі (2024) Серіал
Коп з минулого 3 (2023) Серіал
Подвійний іммельманн (2022) Фільм
Кріпосна. Жадана любов (2021) С ... еріал
Мавки (2020) Серіал
Схованки (2019) Серіал
Швидка (2018) Серіал
Дефективи (2017) Серіал
Відділ 44 (2015) Серіал
Білі троянди надії (2011) Серіал
Прощання з Каїром (2002) Телефільм
Фільмографія
Знайдено 391 результат
6.2 Сюжет
Ямакасі – сімка молодих людей, які, продовжуючи традиції таємничих «ніндзя», створили своє власне мистецтво: мистецтво переміщення. Вони не бояться небезпек і зберігають незворушність у будь-яких ситуаціях. Вони піднімаються на хмарочоси, роблять запаморочливі стрибки з висоти, сальто у повітрі. У кожного своя особливість, свій «коник». Молодь захоплюється ними й намагається їх наслідувати. Але один раз відбувається нещасний випадок. Ямакасі повинні діяти швидко, рішуче й скористатися своїм умінням, щоб урятувати життя людини.
Ямакасі: Нові самураї (2001)
Yamakasi
16+
актриса озвучення
4 квітня 2001 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Ямакасі – сімка молодих людей, які, продовжуючи традиції таємничих «ніндзя», створили своє власне мистецтво: мистецтво переміщення. Вони не бояться небезпек і зберігають незворушність у будь-яких ситуаціях. Вони піднімаються на хмарочоси, роблять запаморочливі стрибки з висоти, сальто у повітрі. У кожного своя особливість, свій «коник». Молодь захоплюється ними й намагається їх наслідувати. Але один раз відбувається нещасний випадок. Ямакасі повинні діяти швидко, рішуче й скористатися своїм умінням, щоб урятувати життя людини.
Сюжет
Молодий і самозакоханий імператор інків Кузко планує, на місці будинку сільського старости Пача, побудувати інший – з басейном "Кузкотопія". Колишня радниця імператора, Ізма, хоче стати імператрицею. Вона підмовляє Кронка отруїти імператора, але він плутає отрути, і Кузко перетворюється на ламу.
Пригоди імператора (2000)
The Emperor's New Groove
0+
актриса дублювання
15 грудня 2000 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Молодий і самозакоханий імператор інків Кузко планує, на місці будинку сільського старости Пача, побудувати інший – з басейном "Кузкотопія". Колишня радниця імператора, Ізма, хоче стати імператрицею. Вона підмовляє Кронка отруїти імператора, але він плутає отрути, і Кузко перетворюється на ламу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Успішний чоловік на ім'я Нік користується великим попитом у жінок, його секрет полягає в тому, що він знає, чого хочуть жінки. Цей великий жіночий експерт працює у рекламній компанії, але очікуваного підвищення він так і не отримав, воно дісталося жінці. Усе зводиться до того, що вона краще розбирається у жіночих товарах. Нік вирішує виправити ситуацію і збирається на собі випробувати всі жіночі штучки. Під час невдалого експерименту трапляється інцидент, після якого він починає чути жіночі думки. Незабаром він розуміє, що насправді, нічого не знає про жінок.
Чого хочуть жінки (2000)
What Women Want
16+
актриса озвучення
15 грудня 2000 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Успішний чоловік на ім'я Нік користується великим попитом у жінок, його секрет полягає в тому, що він знає, чого хочуть жінки. Цей великий жіночий експерт працює у рекламній компанії, але очікуваного підвищення він так і не отримав, воно дісталося жінці. Усе зводиться до того, що вона краще розбирається у жіночих товарах. Нік вирішує виправити ситуацію і збирається на собі випробувати всі жіночі штучки. Під час невдалого експерименту трапляється інцидент, після якого він починає чути жіночі думки. Незабаром він розуміє, що насправді, нічого не знає про жінок.
Сюжет
Диявол ще ніколи не був таким спокусливим. Цього разу він приймає обличчя розпусної красуні, примушуючи будь-якого чоловіка кидвтись в обійми божевілля. Невдаха програміст – найкращий об'єкт для вербування. Об'єкт продажу – безсмертна душа. Ціна – 7 бажань. Але в цьому житті безкоштовним буває лише сир у мишоловці. Виконуючи будь-яке бажання продажної душі, диявол не дає насолодитися ним. Життя програміста перетворюється на справжнє пекло.
Засліплений бажанням (2000)
Bedazzled
16+
актриса озвучення
19 жовтня 2000 (Світ)
США, Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
Диявол ще ніколи не був таким спокусливим. Цього разу він приймає обличчя розпусної красуні, примушуючи будь-якого чоловіка кидвтись в обійми божевілля. Невдаха програміст – найкращий об'єкт для вербування. Об'єкт продажу – безсмертна душа. Ціна – 7 бажань. Але в цьому житті безкоштовним буває лише сир у мишоловці. Виконуючи будь-яке бажання продажної душі, диявол не дає насолодитися ним. Життя програміста перетворюється на справжнє пекло.
Сюжет
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+
актриса озвучення
6 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
21-річна провінційна дівчина з Джерсі – Вайолет Сенфорд їде у Нью-Йорк, мріючи стати авторкою популярних пісень. Вайолет влаштовується працювати у скандально відомий нічний клуб «Бридкий койот», що вважається в місті відомим закладом, оскільки в ньому працює група надзвичайно сексуальних і винахідливих дівчат, які тішать клієнтуру своїми необразливими витівками.
Бар «Бридкий Койот» (2000)
Coyote Ugly
16+
актриса озвучення
30 липня 2000 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
21-річна провінційна дівчина з Джерсі – Вайолет Сенфорд їде у Нью-Йорк, мріючи стати авторкою популярних пісень. Вайолет влаштовується працювати у скандально відомий нічний клуб «Бридкий койот», що вважається в місті відомим закладом, оскільки в ньому працює група надзвичайно сексуальних і винахідливих дівчат, які тішать клієнтуру своїми необразливими витівками.
Сюжет
Мультфільм розказує історію про Аладаре, дінозавра-ігуанодона, який очолює клан лемурів. Коли спустошлива метеоритна злива руйнує їхні домівки, Аладар і його родина супроводжують стадо динозаврів, які вирушили на пошуки безпечного «гніздів'я».
Динозавр (2000)
Dinosaur
6+
актриса дублювання
15 червня 2000 (Україна)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Мультфільм розказує історію про Аладаре, дінозавра-ігуанодона, який очолює клан лемурів. Коли спустошлива метеоритна злива руйнує їхні домівки, Аладар і його родина супроводжують стадо динозаврів, які вирушили на пошуки безпечного «гніздів'я».
Сюжет
Події розгортаються навколо таємної місії американського флоту в Атлантичному океані під час Другої Світової війни. Екіпаж підводного човна отримує наказ перехопити пошкоджену німецьку субмарину, щоб заволодіти шифрувальним пристроєм «Еніґма». Американські моряки під виглядом рятувальної групи проникають на борт У-571, розраховуючи на швидке захоплення цінного апарата. Однак раптова атака противника знищує їхнє власне судно, змушуючи героїв залишитися на чужому, несправному підводному човні посеред ворожих вод. Молодий офіцер Ендрю Тайлер бере на себе командування, намагаючись згуртувати наляканий екіпаж в умовах критичної нестачі ресурсів.
Ю-571 (2000)
U-571
16+
актриса озвучення
20 квітня 2000 (Світ)
Франція, Італія
1 год 56 хв
Читати опис
Події розгортаються навколо таємної місії американського флоту в Атлантичному океані під час Другої Світової війни. Екіпаж підводного човна отримує наказ перехопити пошкоджену німецьку субмарину, щоб заволодіти шифрувальним пристроєм «Еніґма». Американські моряки під виглядом рятувальної групи проникають на борт У-571, розраховуючи на швидке захоплення цінного апарата. Однак раптова атака противника знищує їхнє власне судно, змушуючи героїв залишитися на чужому, несправному підводному човні посеред ворожих вод. Молодий офіцер Ендрю Тайлер бере на себе командування, намагаючись згуртувати наляканий екіпаж в умовах критичної нестачі ресурсів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Колишній автовикрадач Руді познайомився у в'язниці з Ніком. Сусідові по камері пощастило: він знайшов собі Ешлі, дівчину по листуванню, тому на нього хоч хтось чекатиме на волі. За ніч до звільнення Ніка вбили. Вийшовши на свободу, Руді зустрів Ешлі, і обставини склалися так, що вона вважала його Ніком. У ролі загиблого друга, Руді почав нове життя, але виявилося, що у спадок він отримав не тільки прекрасну дівчину, але й проблеми з минулого Ніка. Його силомиць втягують у нову справу - пограбування казино...
Азартні ігри (2000)
Reindeer Games
16+
актриса озвучення
25 лютого 2000 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Колишній автовикрадач Руді познайомився у в'язниці з Ніком. Сусідові по камері пощастило: він знайшов собі Ешлі, дівчину по листуванню, тому на нього хоч хтось чекатиме на волі. За ніч до звільнення Ніка вбили. Вийшовши на свободу, Руді зустрів Ешлі, і обставини склалися так, що вона вважала його Ніком. У ролі загиблого друга, Руді почав нове життя, але виявилося, що у спадок він отримав не тільки прекрасну дівчину, але й проблеми з минулого Ніка. Його силомиць втягують у нову справу - пограбування казино...
Сюжет
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
Історія іграшок 2 (1999)
Toy Story 2
6+
актриса дублювання
2 грудня 1999 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.
Губка Боб Квадратні Штани (1999—)
SpongeBob SquarePants
0+
Серіал 17 сезонів, 732 епізоди
Поновлений серіал
актриса дублювання
1 травня 1999 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.
(укр. аудіо)
Сюжет
Група американських археологів випадково воскрешає прокляту мумію. Тепер зупинити зло можуть лише любитель пригод і незграбна вчена-єгиптологиня
Сюжет
Ця історія починається 1962 року під час Карибської кризи, коли президент Кеннеді оголосив про загрозу ядерного удару з боку Радянського Союзу. Вся Америка була схиблена на будівництві бомбосховищ. Батько головного героя, талановитий винахідник і учений, побудував під землею величезне бомбосховище з життєвими запасами, що забезпечують комфорт і зручності на 35 років і разом з вагітною дружиною спустився в нього. Трапилося так, що на їхній будинок впав військовий літак. Учений був упевнений, що розпочалася атомна війна. У бомбосховищі у нього народився син. Тато дав синові блискучу освіту і виховання, включаючи бокс і танці. Через 35 років спрацювала автоматика дверей.
Вибух з минулого (1999)
Blast from the Past
12+
актриса озвучення
12 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Ця історія починається 1962 року під час Карибської кризи, коли президент Кеннеді оголосив про загрозу ядерного удару з боку Радянського Союзу. Вся Америка була схиблена на будівництві бомбосховищ. Батько головного героя, талановитий винахідник і учений, побудував під землею величезне бомбосховище з життєвими запасами, що забезпечують комфорт і зручності на 35 років і разом з вагітною дружиною спустився в нього. Трапилося так, що на їхній будинок впав військовий літак. Учений був упевнений, що розпочалася атомна війна. У бомбосховищі у нього народився син. Тато дав синові блискучу освіту і виховання, включаючи бокс і танці. Через 35 років спрацювала автоматика дверей.
Сюжет
Дорослий дурко Бобі Буше усі тридцять років свого життя робив те, що йому веліла мамуся. У результаті він зробив блискучу кар'єру... в якості водоносія для футбольної команди. Мамій так би й лишився у тіні чемпіонів, якби новий тренер раптом не помітив, що хлопчина дуже швидко бігає. Мудрий наставник запрошує його в команду і на очах здивованої публіки непримітний Бобі стає справжньою зіркою! Але він досягнув грандіозних успіхів за маминою спиною. Отже, незабаром Бобі доведеться зіткнутися з мамою віч-на-віч.
Водоноша (1998)
The Waterboy
16+
актриса озвучення
6 листопада 1998 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Дорослий дурко Бобі Буше усі тридцять років свого життя робив те, що йому веліла мамуся. У результаті він зробив блискучу кар'єру... в якості водоносія для футбольної команди. Мамій так би й лишився у тіні чемпіонів, якби новий тренер раптом не помітив, що хлопчина дуже швидко бігає. Мудрий наставник запрошує його в команду і на очах здивованої публіки непримітний Бобі стає справжньою зіркою! Але він досягнув грандіозних успіхів за маминою спиною. Отже, незабаром Бобі доведеться зіткнутися з мамою віч-на-віч.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Коли надтаємний прототип винищувача Nova Stealth було викрадено, Пентаґон підняв велику тривогу; літак не повинен потрапити до рук ворогів.
Чорний Грім (1998)
Black Thunder
18+
актриса озвучення
22 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Коли надтаємний прототип винищувача Nova Stealth було викрадено, Пентаґон підняв велику тривогу; літак не повинен потрапити до рук ворогів.
Сюжет
Фільм-пародія на популярні голлівудські фільми: «Утікач», «Титанік», «Місія нездійсненна», «Ігри патріотів», «Хоробре серце», «Зоряні війни», «Фатальний потяг», «Звичайні підозрювані», «На північ через північний захід» та інші. Відомого скрипаля Раяна Гаррісона помилково звинувачують у вбивстві і засуджують до смертної кари, але дорогою у в'язницю йому вдається втекти. З цієї миті він починає розшукувати справжнього вбивцю — одноруку, одноногу та однооку людину.
Помилково звинувачений (1998)
Wrongfully Accused
16+
актриса озвучення
23 липня 1998 (Світ)
Німеччина, США
1 год 27 хв
Читати опис
Фільм-пародія на популярні голлівудські фільми: «Утікач», «Титанік», «Місія нездійсненна», «Ігри патріотів», «Хоробре серце», «Зоряні війни», «Фатальний потяг», «Звичайні підозрювані», «На північ через північний захід» та інші. Відомого скрипаля Раяна Гаррісона помилково звинувачують у вбивстві і засуджують до смертної кари, але дорогою у в'язницю йому вдається втекти. З цієї миті він починає розшукувати справжнього вбивцю — одноруку, одноногу та однооку людину.
Сюжет
На Сонці аномальна кількість плям, тому знижується сонячна активність. Майже вся Земля вкривається кригою і снігом. На вулицях панує хаос. Кому пощастить вижити? Фізик Кесслер був тим вченим, який передбачив катастрофу. Тепер, коли його попередження збулися, він не може вибратися з Лос-Анджелеса.
Крига (1998)
Ice
12+
актриса озвучення
21 липня 1998 (Світ)
Німеччина, США
1 год 33 хв
Читати опис
На Сонці аномальна кількість плям, тому знижується сонячна активність. Майже вся Земля вкривається кригою і снігом. На вулицях панує хаос. Кому пощастить вижити? Фізик Кесслер був тим вченим, який передбачив катастрофу. Тепер, коли його попередження збулися, він не може вибратися з Лос-Анджелеса.
Сюжет
Ріґґза і Мерта підвищені до звання капітанів. Ріґґз готується стати батьком, а Мерта — дідусем, мріючи про спокійні дні служби. Проте їхнє буденне життя руйнується, коли вони стикаються з китайською мафією після затримання судна з нелегальними еміґрантами. Розслідування виводить героїв на масштабну злочинну схему торгівлі людьми, а їхнім головним суперником стає небезпечний майстер бойових мистецтв.
Смертельна зброя 4 (1998)
Lethal Weapon 4
16+
актриса озвучення
10 липня 1998 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Ріґґза і Мерта підвищені до звання капітанів. Ріґґз готується стати батьком, а Мерта — дідусем, мріючи про спокійні дні служби. Проте їхнє буденне життя руйнується, коли вони стикаються з китайською мафією після затримання судна з нелегальними еміґрантами. Розслідування виводить героїв на масштабну злочинну схему торгівлі людьми, а їхнім головним суперником стає небезпечний майстер бойових мистецтв.
Сюжет
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
Серіал 6 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актриса озвучення
6 червня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Сюжет
Чотири винахідливих кілери викрадають дочку заможного бізнесмена, але не враховують кількох важливих деталей, наприклад того, що її хрещений батько — їхній бос.
Велика справа (1998)
The Big Hit
18+
актриса озвучення
24 квітня 1998 (Світ)
США, Гонконг
1 год 31 хв
Читати опис
Чотири винахідливих кілери викрадають дочку заможного бізнесмена, але не враховують кількох важливих деталей, наприклад того, що її хрещений батько — їхній бос.
(укр. субтитри)
Сюжет
Артур не здатний до зачаття дитини. Разом зі своєю дружиною, на ім’я Елеонора, він вдається до крайнього методу — запросити незнайомця, щоби він зачав дитину. Однак, справа приймає зовсім інший оберт, коли незнайомець, на ім’я Роджер Мартін, закохується в Елеонору.
Пропозиція (1998)
The Proposition
16+
актриса озвучення
26 березня 1998 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Артур не здатний до зачаття дитини. Разом зі своєю дружиною, на ім’я Елеонора, він вдається до крайнього методу — запросити незнайомця, щоби він зачав дитину. Однак, справа приймає зовсім інший оберт, коли незнайомець, на ім’я Роджер Мартін, закохується в Елеонору.
Сюжет
Біля американських берегів зазнав катастрофи інопланетний корабель. Група вчених, яка вирушає вивчати його, знаходить велику сферу, після чого вони починають втрачати контакт з реальністю і один з одним... Масштабні спецефекти, добрі актори, атмосфера таємничості і параної – все ніби є, але не вистачило якоїсь родзинки, щоб вийшов справжній хіт. Однак в якості розваги цілком можна рекомендувати.
Сфера (1998)
Sphere
16+
актриса озвучення
13 лютого 1998 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Біля американських берегів зазнав катастрофи інопланетний корабель. Група вчених, яка вирушає вивчати його, знаходить велику сферу, після чого вони починають втрачати контакт з реальністю і один з одним... Масштабні спецефекти, добрі актори, атмосфера таємничості і параної – все ніби є, але не вистачило якоїсь родзинки, щоб вийшов справжній хіт. Однак в якості розваги цілком можна рекомендувати.
Сюжет
Містера Маґу (Нілсен), ексцентричного мільйонера, запрошують на відкриття музею, у центрі експозиції якого – коштовний камінь “Зірка Куристану”, за яким полюють злочинці... Крім карколомних трюків від гонконґівського режисера і на рідкість вимученого комізму від Нілсена тут є лише сюжет з досить відомого (не у нас) мультсеріалу.
Містер Маґу (1997)
Mr. Magoo
12+
актриса озвучення
25 грудня 1997 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Містера Маґу (Нілсен), ексцентричного мільйонера, запрошують на відкриття музею, у центрі експозиції якого – коштовний камінь “Зірка Куристану”, за яким полюють злочинці... Крім карколомних трюків від гонконґівського режисера і на рідкість вимученого комізму від Нілсена тут є лише сюжет з досить відомого (не у нас) мультсеріалу.
Сюжет
Відомий поп-гурт Spice Girls мчить по Лондону на своєму розкішному двоповерховому автобусі, влаштовуючи різноманітні пригоди та виступаючи для своїх шанувальників.
Світ Спайс Ґьолз (1997)
Spice World
12+
актриса озвучення
18 грудня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис
Відомий поп-гурт Spice Girls мчить по Лондону на своєму розкішному двоповерховому автобусі, влаштовуючи різноманітні пригоди та виступаючи для своїх шанувальників.
Сюжет
Кевін Ломакс — амбітний юрист, який захищає найогидніших клієнтів. Його успіхи привертають увагу Джона Мілтона, очільника великої компанії. Кевін погоджується на привабливу пропозицію роботи у Нью-Йорку, не усвідомлюючи темних намірів, що ховаються за фасадом. Дружина Кевіна, також переїжджає з ним у мегаполіс, але невдовзі починає страждати від загадкових видінь та відчуття самотності. Тим часом Кевін занурюється у роботу, він нехтуює дружиною та захоплюється однією співробітницею. Незрозумілі смерті на його службі змушують задуматися про зв'язки між дивними подіями та стрімким розвитком його кар'єри.
Адвокат диявола (1997)
The Devil's Advocate
16+
актриса озвучення
17 жовтня 1997 (Світ)
США, Німеччина
2 год 24 хв
Читати опис
Кевін Ломакс — амбітний юрист, який захищає найогидніших клієнтів. Його успіхи привертають увагу Джона Мілтона, очільника великої компанії. Кевін погоджується на привабливу пропозицію роботи у Нью-Йорку, не усвідомлюючи темних намірів, що ховаються за фасадом. Дружина Кевіна, також переїжджає з ним у мегаполіс, але невдовзі починає страждати від загадкових видінь та відчуття самотності. Тим часом Кевін занурюється у роботу, він нехтуює дружиною та захоплюється однією співробітницею. Незрозумілі смерті на його службі змушують задуматися про зв'язки між дивними подіями та стрімким розвитком його кар'єри.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 29 сезонів, 357 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
Діана і Санті – історія кохання яких і розгортається в цьому фільмі, познайомилися у незвичному місці – під ліжком у готельному номері самого Джона Леннона, коли «Бітлз» гастролювали в Еспанії. Діана мріяла побачити свого кумира, Джона Леннона, а Санті, що працював в охороні, намагався – за службовим обов’язком – завадити цьому. Зрештою, як і має бути в романтичній комедії, до них прийшло кохання.
Мінливості кохання (1997)
Love Can Seriously Damage Your Health
12+
актриса озвучення
1 липня 1997 (Світ)
Іспанія, Франція
1 год 57 хв
Читати опис
Діана і Санті – історія кохання яких і розгортається в цьому фільмі, познайомилися у незвичному місці – під ліжком у готельному номері самого Джона Леннона, коли «Бітлз» гастролювали в Еспанії. Діана мріяла побачити свого кумира, Джона Леннона, а Санті, що працював в охороні, намагався – за службовим обов’язком – завадити цьому. Зрештою, як і має бути в романтичній комедії, до них прийшло кохання.
Сюжет
Просто мороз по шкірі: невже місто Ґотем буде заморожено? Темний Лицар намагається застосувати свою найстрашнішу зброю: безсердечного і холоднокровного містера Фріза і підступну Отруйний Плющ. Бетмену доведеться захищати не тільки місто Ґотем. По-юнацькому безрозсудне бажання боротися зі Злом весь час приносить його другові Робіну нові неприємності.
Бетмен і Робін (1997)
Batman & Robin
12+
актриса озвучення
20 червня 1997 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Просто мороз по шкірі: невже місто Ґотем буде заморожено? Темний Лицар намагається застосувати свою найстрашнішу зброю: безсердечного і холоднокровного містера Фріза і підступну Отруйний Плющ. Бетмену доведеться захищати не тільки місто Ґотем. По-юнацькому безрозсудне бажання боротися зі Злом весь час приносить його другові Робіну нові неприємності.
Сюжет
Кіно занурює у протистояння двох запеклих ворогів, які провели тридцять років у кріогенній заморозці. Супершпигун з шістдесятих років прокидається наприкінці дев'яностих, щоб знову зупинити свого ворога Доктора Зло.Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
Остін Паверс: Міжнародний таємний агент (1997)
Austin Powers: International Man of Mystery
16+
актриса озвучення
2 травня 1997 (Світ)
США, Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис
Кіно занурює у протистояння двох запеклих ворогів, які провели тридцять років у кріогенній заморозці. Супершпигун з шістдесятих років прокидається наприкінці дев'яностих, щоб знову зупинити свого ворога Доктора Зло.Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
Сюжет
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.
Дружина священика (1996)
The Preacher's Wife
6+
актриса озвучення
13 грудня 1996 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ярошенко Наталія Миколаївна
100012677583375
Iaroshenko.n
@nataliia_iaroshenko
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
ну не знаю, якийсь посередній серіал. як про мене ...
Пінгвін (2024)
Приємно що мій коментар у вас стільки емоцій що ви...Самотні вовки (2024)
Креґґер… ти мене здивував. Робота оператора, гра в...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Дякую я зрозумів. Доречі категорія дуже прикольна ...Біла мла (2009)
Чи є українською?...Змучені походом (1995)
Дезінформація напевно з гуртому, є там один реліз ...Біла мла (2009)
Ще є дубляж від 1+1. Цілком не дивився але Овена В...Стажери (2013)
Нещодавно переглянуті: