Наталя Ярошенко
Natalia Yaroshenko
Дата народження: 25 січня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Біла Церква, Київська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 391
Ролі: актриса дублювання (245), актриса озвучення (142), актриса (4)
Біографія
Наталія Ярошенко – акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення.
Народилася 25 січня 1971 року у Білій Церкві.
У 1991 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Від 1993 року працює у Національному театрі імені Івана Франка.
Фільмографія:
Справа НБР (2025) Серіал
Злі духи (2025) Серіал
Тиха Нава (2025) Серіал
Друзі (2024) Серіал
Коп з минулого 3 (2023) Серіал
Подвійний іммельманн (2022) Фільм
Кріпосна. Жадана любов (2021) С ... еріал
Мавки (2020) Серіал
Схованки (2019) Серіал
Швидка (2018) Серіал
Дефективи (2017) Серіал
Відділ 44 (2015) Серіал
Білі троянди надії (2011) Серіал
Прощання з Каїром (2002) Телефільм
Фільмографія
Знайдено 391 результат
5.3 Сюжет
Джейк Вінтерс (Девід Духовний), архітектор і містобудівник, готується до весілля зі своєю нареченою, успішною дизайнеркою інтер'єрів Алекс (Бріжит Бако). Однак Джейк не знає, що у пригніченої почуттям провини Алекс триває бурхливий роман з мачо-будівельником і за сумісництвом продавцем взуття Томом (Біллі Уерт). Відчайдушно розриваючись між двома коханими, Алекс веде хроніку їхніх стосунків у своєму щоденнику. Після того, як вона накладає на себе руки, зневірений Джейк знаходить щоденник, що відкриває йому очі, і вступає з Томом у жорстоку конфронтацію, яка не залишає жодному з них емоційної розв'язки. Намагаючись зрозуміти жінок і власне горе, Джейк розміщує анонімні оголошення в газетах, заохочуючи жінок ділитися з ним своїми еротичними таємницями поштою, і таким чином закладає основу для серіалу "Щоденники червоних черевиків".
Щоденник дівчини у червоних черевичках (1992)
Red Shoe Diaries
16+
актриса озвучення
16 травня 1992 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Джейк Вінтерс (Девід Духовний), архітектор і містобудівник, готується до весілля зі своєю нареченою, успішною дизайнеркою інтер'єрів Алекс (Бріжит Бако). Однак Джейк не знає, що у пригніченої почуттям провини Алекс триває бурхливий роман з мачо-будівельником і за сумісництвом продавцем взуття Томом (Біллі Уерт). Відчайдушно розриваючись між двома коханими, Алекс веде хроніку їхніх стосунків у своєму щоденнику. Після того, як вона накладає на себе руки, зневірений Джейк знаходить щоденник, що відкриває йому очі, і вступає з Томом у жорстоку конфронтацію, яка не залишає жодному з них емоційної розв'язки. Намагаючись зрозуміти жінок і власне горе, Джейк розміщує анонімні оголошення в газетах, заохочуючи жінок ділитися з ним своїми еротичними таємницями поштою, і таким чином закладає основу для серіалу "Щоденники червоних черевиків".
Сюжет
Цього разу сержанти Мартін Ріґґз і Роджер Мерта опиняються в епіцентрі нового розслідування, коли спроба знешкодити бомбу в замінованій будівлі закінчується вибухом і руйнуванням. Після цього їх тимчасово понижують у званні, перевівши на вуличне патрулювання, де вони стають свідками зухвалого пограбування інкасаторів. Розслідування приводить напарників до колишнього співробітника поліції, який причетний до масштабної схеми незаконного продажу зброї. Героям доведеться зіткнутися з небезпечним противником і знову довести, що разом вони здатні впоратися з будь-якою загрозою.
Смертельна зброя 3 (1992)
Lethal Weapon 3
16+
актриса озвучення
15 травня 1992 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Цього разу сержанти Мартін Ріґґз і Роджер Мерта опиняються в епіцентрі нового розслідування, коли спроба знешкодити бомбу в замінованій будівлі закінчується вибухом і руйнуванням. Після цього їх тимчасово понижують у званні, перевівши на вуличне патрулювання, де вони стають свідками зухвалого пограбування інкасаторів. Розслідування приводить напарників до колишнього співробітника поліції, який причетний до масштабної схеми незаконного продажу зброї. Героям доведеться зіткнутися з небезпечним противником і знову довести, що разом вони здатні впоратися з будь-якою загрозою.
Сюжет
Брат головного героя гине від смертельної дози нового смертельного наркотику, який поширює злочинна банда. Прагнучи відплати, чоловік відкладає весілля з чарівною фотомоделлю та відмовляється від керівництва родинною справою. Він вирушає у Гонконґ, щоб опанувати мистецтво кунґ-фу «Пазур тигра» під керівництвом старого майстра.
Безстрашний тигр (1991)
Fearless Tiger
18+
актриса озвучення
9 липня 1991 (Світ)
Канада, Гонконг, США
1 год 28 хв
Читати опис
Брат головного героя гине від смертельної дози нового смертельного наркотику, який поширює злочинна банда. Прагнучи відплати, чоловік відкладає весілля з чарівною фотомоделлю та відмовляється від керівництва родинною справою. Він вирушає у Гонконґ, щоб опанувати мистецтво кунґ-фу «Пазур тигра» під керівництвом старого майстра.
Сюжет
Не відразу Америка будувалася. Перші поселенці Західного узбережжя і не припускали, які пригоди їм доведеться пережити у досі безлюдній долині, бо Дикий Захід – це дикі Закони! Щасливчик Люк – не просто шериф. Він – єдина людина, здатна ці закони втілити в життя. Методи, якими він домагається свого, нетрадиційні, але ж дієві.
Щасливчик Люк (1991)
Lucky Luke
актриса озвучення
4 липня 1991 (Світ)
Італія, США
1 год 32 хв
Читати опис
Не відразу Америка будувалася. Перші поселенці Західного узбережжя і не припускали, які пригоди їм доведеться пережити у досі безлюдній долині, бо Дикий Захід – це дикі Закони! Щасливчик Люк – не просто шериф. Він – єдина людина, здатна ці закони втілити в життя. Методи, якими він домагається свого, нетрадиційні, але ж дієві.
Сюжет
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору в опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку – термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннору потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва роботи починають у смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Термінатор 2: Судний день (1991)
Terminator 2: Judgment Day
16+
актриса озвучення
24 серпня 2017 (Україна)
США, Франція
2 год 17 хв
Читати опис
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору в опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку – термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннору потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва роботи починають у смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Сюжет
Америка 30-х років минулого століття, золота доба! Гангстери, нацистські шпигуни і допотопні аероплани, які заполонили небо. Молодий пілот Кліфф Секорд знаходить надсекретний пристрій — ракетний ранець, який дозволяє підніматися у повітря. Невдовзі у газетах з‘являється повідомлення про таємничу людину, що ширяє у небі, наче ракета.Журналісти дають йому гучне прізвисько Ракетник. Його слідами йдуть усі: репортери, агенти ФБР і фашисти, які найбільше зацікавлені у досконалій зброї. У хмарах знову промайнула стрімка тінь. Зашморг довкола його шиї затягується дедалі тугіше…
Людина-ракета (1991)
The Rocketeer
16+
актриса озвучення
21 червня 1991 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Америка 30-х років минулого століття, золота доба! Гангстери, нацистські шпигуни і допотопні аероплани, які заполонили небо. Молодий пілот Кліфф Секорд знаходить надсекретний пристрій — ракетний ранець, який дозволяє підніматися у повітря. Невдовзі у газетах з‘являється повідомлення про таємничу людину, що ширяє у небі, наче ракета.Журналісти дають йому гучне прізвисько Ракетник. Його слідами йдуть усі: репортери, агенти ФБР і фашисти, які найбільше зацікавлені у досконалій зброї. У хмарах знову промайнула стрімка тінь. Зашморг довкола його шиї затягується дедалі тугіше…
Сюжет
Гіларі О'Ніл кидає її приятель, і вона вирішує кардинально змінити своє життя. Гіларі влаштовується доглядальницею до геніального, але вмираючого від лейкемії чоловіка. Поступово взаємна симпатія переростає у пристрасть.
Померти молодим (1991)
Dying Young
16+
актриса озвучення
20 червня 1991 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Гіларі О'Ніл кидає її приятель, і вона вирішує кардинально змінити своє життя. Гіларі влаштовується доглядальницею до геніального, але вмираючого від лейкемії чоловіка. Поступово взаємна симпатія переростає у пристрасть.
Сюжет
Френк Ворре, його коханка Ноел і найкращий друг Сем роблять зухвале, але ретельно продумане пограбування міжнародного торгового центра, викравши діаманти на багато мільйонів доларів. При відході з місця пограбування Френка поранили свої і він потрапив у руки поліції, але «камінці» встиг сховати.Френка поміщають у в'язницю, де немає ані стін, ані ґрат, але на кожного ув'язненого надівається електронний нашийник, підключений до нашийника іншого ув'язненого.
Смертельні узи (1991)
Wedlock
16+
актриса озвучення
10 травня 1991 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Френк Ворре, його коханка Ноел і найкращий друг Сем роблять зухвале, але ретельно продумане пограбування міжнародного торгового центра, викравши діаманти на багато мільйонів доларів. При відході з місця пограбування Френка поранили свої і він потрапив у руки поліції, але «камінці» встиг сховати.Френка поміщають у в'язницю, де немає ані стін, ані ґрат, але на кожного ув'язненого надівається електронний нашийник, підключений до нашийника іншого ув'язненого.
Сюжет
Через п'ять років після своєї першої небезпечної пригоди Роллі Тайлер залишив бізнес спецефектів і заробляє на життя проєктуванням мудрованих електронних іграшок. За допомогою до нього звертається колишній чоловік його подружки – поліцейський детектив.Поліцейським потрібно правдиво розіграти сцену, щоб упіймати серійного вбивцю, і Роллі у черговий раз спокушається небезпечним світом кіноілюзій. І ось він знову опиняється у смертельному капкані неправди й зрадництва.
Ілюзія вбивства 2 (1991)
F/X2
16+
актриса озвучення
16 квітня 1991 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Через п'ять років після своєї першої небезпечної пригоди Роллі Тайлер залишив бізнес спецефектів і заробляє на життя проєктуванням мудрованих електронних іграшок. За допомогою до нього звертається колишній чоловік його подружки – поліцейський детектив.Поліцейським потрібно правдиво розіграти сцену, щоб упіймати серійного вбивцю, і Роллі у черговий раз спокушається небезпечним світом кіноілюзій. І ось він знову опиняється у смертельному капкані неправди й зрадництва.
Сюжет
Відомий голлівудський актор (Фокс), якому набридло розважати підлітків, хоче зіграти справжню драматичну роль у фільмі про поліцейського. Для того, щоб увійти в роль, він влаштовується на роботу в поліцію і стає напарником детектива (Вудс), який розшукує небезпечного маніяка. Вдале поєднання комедії та трилера, міцна режисура, та дует Фокса і Вудса вийшли чудовими.
Напролом (1991)
The Hard Way
16+
актриса озвучення
8 березня 1991 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Відомий голлівудський актор (Фокс), якому набридло розважати підлітків, хоче зіграти справжню драматичну роль у фільмі про поліцейського. Для того, щоб увійти в роль, він влаштовується на роботу в поліцію і стає напарником детектива (Вудс), який розшукує небезпечного маніяка. Вдале поєднання комедії та трилера, міцна режисура, та дует Фокса і Вудса вийшли чудовими.
Сюжет
Яков Сінґер, поранений у В'єтнамі, повертається додому, в Нью-Йорк. Охоплений спогадами про сина і жахи війни, Яков поступово втрачає контроль над реальністю. Але в кінці виявляється, що тільки його друг Луїс єдина людина, на яку він може розраховувати. Справа приймає ще більш похмурий оборот, коли він дізнається, що його побратими по зброї страждають від подібних галюцинацій.
Драбина Іакова (1990)
Jacob's Ladder
18+
актриса озвучення
2 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Яков Сінґер, поранений у В'єтнамі, повертається додому, в Нью-Йорк. Охоплений спогадами про сина і жахи війни, Яков поступово втрачає контроль над реальністю. Але в кінці виявляється, що тільки його друг Луїс єдина людина, на яку він може розраховувати. Справа приймає ще більш похмурий оборот, коли він дізнається, що його побратими по зброї страждають від подібних галюцинацій.
Сюжет
Канадський поліцейський Луїс Берк переслідує в Лос-Анджелесі серійного вбивцю Крістіана Нейлора. Після того, як той опиняється за ґратами, Берк отримує нове завдання. У в’язниці «Гаррісон» за останні кілька місяців таємничим чином загинуло вже дев’ять ув’язнених. Берк, під виглядом засудженого, відправляється у в’язницю, щоб розкрити серію вбивств.
Ордер на смерть (1990)
Death Warrant
16+
актриса озвучення
14 вересня 1990 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Канадський поліцейський Луїс Берк переслідує в Лос-Анджелесі серійного вбивцю Крістіана Нейлора. Після того, як той опиняється за ґратами, Берк отримує нове завдання. У в’язниці «Гаррісон» за останні кілька місяців таємничим чином загинуло вже дев’ять ув’язнених. Берк, під виглядом засудженого, відправляється у в’язницю, щоб розкрити серію вбивств.
Сюжет
Леон Ґотьє — солдат 13-ї бригади Французького іноземного легіону, знаходиться в Джибуті разом зі своєю частиною. Він отримує листа від своєї невістки Гелени, що його брата намагалися вбити в Каліфорнії — Франсуа приторговував наркотиками і на одній угоді бандити побили його, облили бензином і підпалили. З сильними опіками його доставили в лікарню, в маренні, Франсуа повторював тільки ім'я свого брата Леона.
Самоволка (1990)
Lionheart
16+
актриса озвучення
7 червня 1990 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Леон Ґотьє — солдат 13-ї бригади Французького іноземного легіону, знаходиться в Джибуті разом зі своєю частиною. Він отримує листа від своєї невістки Гелени, що його брата намагалися вбити в Каліфорнії — Франсуа приторговував наркотиками і на одній угоді бандити побили його, облили бензином і підпалили. З сильними опіками його доставили в лікарню, в маренні, Франсуа повторював тільки ім'я свого брата Леона.
Сюжет
Заможний і вродливий бізнесмен випадково знайомиться у Голлівуді з вуличною повією, заради примхи приводить її в готель, і піддається її наполегливим домаганням. Потім "винаймає" її на цілий тиждень. Насамкінець, усвідомивши, що йому без неї не жити, приїжджає під її балкон на розкішному лімузині. Сучасна варіація казки про Попелюшку, що мала великий касовий успіх.
Красуня (1990)
Pretty Woman
16+
актриса озвучення
23 березня 1990 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Заможний і вродливий бізнесмен випадково знайомиться у Голлівуді з вуличною повією, заради примхи приводить її в готель, і піддається її наполегливим домаганням. Потім "винаймає" її на цілий тиждень. Насамкінець, усвідомивши, що йому без неї не жити, приїжджає під її балкон на розкішному лімузині. Сучасна варіація казки про Попелюшку, що мала великий касовий успіх.
Сюжет
Секретна агентка Кріс Нельсон виходить заміж за Шона Макдональда, який не підозрює про її професію. Він починає здогадуватися про це лише під час їхнього медового місяця, коли вони постійно потрапляють у різні небезпечні ситуації.
Божевільний медовий місяць (1989)
For Better or for Worse
12+
актриса озвучення
1 грудня 1989 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Секретна агентка Кріс Нельсон виходить заміж за Шона Макдональда, який не підозрює про її професію. Він починає здогадуватися про це лише під час їхнього медового місяця, коли вони постійно потрапляють у різні небезпечні ситуації.
Сюжет
Атомний підводний човен «Монтана» ВМС США з ядерною зброєю на борту зазнає катастрофи на великій глибині. Міністерство флоту просить допомоги у фахівців підводної дослідної станції, що працюють неподалік від місця аварії субмарини. При підтримці чотирьох військових розвідників дослідники повинні з'ясувати можливу причину трагедії та нейтралізувати ядерні боєголовки. Але в океанській безодні їм доведеться зіткнутися з чимось невідомим.
Безодня (1989)
The Abyss
16+
актриса дублювання
9 серпня 1989 (Світ)
США
2 год 25 хв
Читати опис
Атомний підводний човен «Монтана» ВМС США з ядерною зброєю на борту зазнає катастрофи на великій глибині. Міністерство флоту просить допомоги у фахівців підводної дослідної станції, що працюють неподалік від місця аварії субмарини. При підтримці чотирьох військових розвідників дослідники повинні з'ясувати можливу причину трагедії та нейтралізувати ядерні боєголовки. Але в океанській безодні їм доведеться зіткнутися з чимось невідомим.
Сюжет
Мерта – порядний родинний чоловік, і не збирається на пенсію. Ріґз – той самий холостий шибайголова, правда тепер йому вже не хочеться померти. Цього разу їм протистоять погані хлопці з Південної Африки, наркоторгівці, що прикриваються дипломатичною недоторканістю.
Смертельна зброя 2 (1989)
Lethal Weapon 2
16+
актриса озвучення
7 липня 1989 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Мерта – порядний родинний чоловік, і не збирається на пенсію. Ріґз – той самий холостий шибайголова, правда тепер йому вже не хочеться померти. Цього разу їм протистоять погані хлопці з Південної Африки, наркоторгівці, що прикриваються дипломатичною недоторканістю.
Сюжет
Заповзятлива Нью-Йоркська друкарка Тесс Маꥳлл мріє про запаморочливу кар'єру. Але на шляху до здійснення мрії стоїть серйозна перешкода, вона не вміє одягатися, стригтися, спілкуватися з потрібними людьми. Але кожній людині випадає шанс влаштувати своє життя. Такий шанс вирадає і Маꥳлл, вона отримала шанс виступити в ролі керівника вищої ланки, коли її керівник зламала ногу, відпочиваючи в Европі.
Ділова жінка (1988)
Working Girl
16+
актриса озвучення
20 грудня 1988 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Заповзятлива Нью-Йоркська друкарка Тесс Маꥳлл мріє про запаморочливу кар'єру. Але на шляху до здійснення мрії стоїть серйозна перешкода, вона не вміє одягатися, стригтися, спілкуватися з потрібними людьми. Але кожній людині випадає шанс влаштувати своє життя. Такий шанс вирадає і Маꥳлл, вона отримала шанс виступити в ролі керівника вищої ланки, коли її керівник зламала ногу, відпочиваючи в Европі.
Сюжет
На телезірку Ельвіру несподівано обрушується спадок у вигляді тітціного маєтку в маленькому містечку. Місцеве населення побачивши Ельвіру в надзвичайному платті з надзвичайним декольте відчуває справжній шок. Жіноча половина мешканців міста приходить в обурення, чоловіча - в захоплення. Але Ельвіра дає відсіч не тільки місцевим ханжам, але і зловісному Князю Тьми, що окопався тут же...
Ельвіра - володарка темряви (1988)
Elvira, Mistress of the Dark
16+
актриса озвучення
30 вересня 1988 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
На телезірку Ельвіру несподівано обрушується спадок у вигляді тітціного маєтку в маленькому містечку. Місцеве населення побачивши Ельвіру в надзвичайному платті з надзвичайним декольте відчуває справжній шок. Жіноча половина мешканців міста приходить в обурення, чоловіча - в захоплення. Але Ельвіра дає відсіч не тільки місцевим ханжам, але і зловісному Князю Тьми, що окопався тут же...
Сюжет
Події фільму розгортаються у Варшаві часів «Солідарности», коли цей профспілковий рух практично стає паралельною владою в Польщі й, природно, конфронтує з владою офіційною. Католицький священик отець Алек, який пов’язаний з «Солідарністю», стає беззаперечним моральним авторитетом серед народу, що серйозно непокоїть комуністичних правителів. Тож аґент таємної поліції отримує завдання вбити священика.
Вбити священика (1988)
To Kill a Priest
актриса озвучення
7 вересня 1988 (Світ)
Франція, США
1 год 57 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються у Варшаві часів «Солідарности», коли цей профспілковий рух практично стає паралельною владою в Польщі й, природно, конфронтує з владою офіційною. Католицький священик отець Алек, який пов’язаний з «Солідарністю», стає беззаперечним моральним авторитетом серед народу, що серйозно непокоїть комуністичних правителів. Тож аґент таємної поліції отримує завдання вбити священика.
Сюжет
Гольф-клуб для осіб з вищого суспільства не був готовий до такого повороту подій. Супер магнат Джек Гартуніан завжди заступається за простих роботяг, будує доступне для них житло. Дочка вмовляє харизматичного чоловіка вступити в елітний клуб. Це справжній виклик для Джека, який на дух не переносить лицемірство й нещирість.
Гольфклуб 2 (1988)
Caddyshack II
16+
актриса озвучення
22 липня 1988 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Гольф-клуб для осіб з вищого суспільства не був готовий до такого повороту подій. Супер магнат Джек Гартуніан завжди заступається за простих роботяг, будує доступне для них житло. Дочка вмовляє харизматичного чоловіка вступити в елітний клуб. Це справжній виклик для Джека, який на дух не переносить лицемірство й нещирість.
Сюжет
Після пограбування, отримавши діаманти на 20 мільйонів доларів, компанія злочинців розколюється: Джордж Томасон попадає за ґрати, а його спільники — Ванда, Кен і Отто — залишаються на волі. Але Джордж до приїзду поліції встигає переховати діаманти. І тепер єдиний шанс Ванди і Отто дізнатись, де дорогоцінності, — це адвокат Арчі Ліч, з яким Джордж може поділитися важливою інформацією. Ванда починає спокушати Арчі Ліча…
Рибка на ім'я Ванда (1988)
A Fish Called Wanda
16+
актриса озвучення
15 липня 1988 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
Після пограбування, отримавши діаманти на 20 мільйонів доларів, компанія злочинців розколюється: Джордж Томасон попадає за ґрати, а його спільники — Ванда, Кен і Отто — залишаються на волі. Але Джордж до приїзду поліції встигає переховати діаманти. І тепер єдиний шанс Ванди і Отто дізнатись, де дорогоцінності, — це адвокат Арчі Ліч, з яким Джордж може поділитися важливою інформацією. Ванда починає спокушати Арчі Ліча…
Сюжет
Знуджений від свого розкішного життя, африканський принц їде до Америки й вдає з себе звичайного хлопця, щоб знайти дівчину, яка закохається в нього, а не в його статки.
Поїздка в Америку (1988)
Coming to America
16+
актриса озвучення
29 червня 1988 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Знуджений від свого розкішного життя, африканський принц їде до Америки й вдає з себе звичайного хлопця, щоб знайти дівчину, яка закохається в нього, а не в його статки.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Сестри – близнята Седі і Роуз Ратліфф з дитинства не були схожі одна на одну. Можна сказати, що вони були протилежностями. Але це нікого не бентежить: всяке буває. Їхнє спокійне життя закінчується, коли вони обидві поїхали у Нью-Йорк, де випадково зустрічають Седі і Роуз Шелтон, які підозріло на них схожі.
Великий бізнес (1988)
Big Business
16+
актриса озвучення
10 червня 1988 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Сестри – близнята Седі і Роуз Ратліфф з дитинства не були схожі одна на одну. Можна сказати, що вони були протилежностями. Але це нікого не бентежить: всяке буває. Їхнє спокійне життя закінчується, коли вони обидві поїхали у Нью-Йорк, де випадково зустрічають Седі і Роуз Шелтон, які підозріло на них схожі.
Сюжет
У спокійному містечку Іствік живуть три вільні і незалежні жінки — Александра, Джейн і Луїза. Вони мріють про ідеального супутника життя. Незабаром він з'являється у вигляді ексцентричного мільярдера Деріла Ван Горна. Насправді це справжнісінький диявол, який спокушає трьох самотніх жінок.
Іствікські відьми (1987)
The Witches of Eastwick
16+
актриса озвучення
12 червня 1987 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
У спокійному містечку Іствік живуть три вільні і незалежні жінки — Александра, Джейн і Луїза. Вони мріють про ідеального супутника життя. Незабаром він з'являється у вигляді ексцентричного мільярдера Деріла Ван Горна. Насправді це справжнісінький диявол, який спокушає трьох самотніх жінок.
Сюжет
Стрічка розповідає історію двох напарників-поліцейських, Мартіна Ріґґза і Роджера Мерта, які розслідують загадкову смерть у Лос-Анджелесі. Вони знаходять зв’язок між подією та групою контрабандистів, пов’язаних з війною у В’єтнамі. Це відкриття приводить їх до небезпечного протистояння, сповненого перестрілок, погонь і драматичних подій.
Смертельна зброя (1987)
Lethal Weapon
16+
актриса озвучення
6 березня 1987 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Стрічка розповідає історію двох напарників-поліцейських, Мартіна Ріґґза і Роджера Мерта, які розслідують загадкову смерть у Лос-Анджелесі. Вони знаходять зв’язок між подією та групою контрабандистів, пов’язаних з війною у В’єтнамі. Це відкриття приводить їх до небезпечного протистояння, сповненого перестрілок, погонь і драматичних подій.
Сюжет
Відповідно до теорії вченого Преторіуса – людина, сама того не підозрюючи, співіснує з іншим невидимим світом, що довкола нас весь час. Ключем для проникнення в цей паралельний світ є наше «третє око», недіючий орган в лобовій частині. Коли резонатор (машина, яку Претріус створив для стимуляції «третього ока«) запрацював, ученим вдалося проникнути в імперію «шостого відчуття» і викликати підтвердження ззовні: вони побачили навкруги себе страшних і огидних тварюк, що літають у повітрі!
За межею (1986)
From Beyond
18+
актриса озвучення
24 жовтня 1986 (Світ)
США, Італія
1 год 26 хв
Читати опис
Відповідно до теорії вченого Преторіуса – людина, сама того не підозрюючи, співіснує з іншим невидимим світом, що довкола нас весь час. Ключем для проникнення в цей паралельний світ є наше «третє око», недіючий орган в лобовій частині. Коли резонатор (машина, яку Претріус створив для стимуляції «третього ока«) запрацював, ученим вдалося проникнути в імперію «шостого відчуття» і викликати підтвердження ззовні: вони побачили навкруги себе страшних і огидних тварюк, що літають у повітрі!
Сюжет
Ферріс Бюллер незвичайний хлопчина, наділений неймовірною витримкою та спокоєм. Він просто взірець для усіх, хто занадто серйозно сприймає життя. Чудового весняного дня напередодні випускних іспитів бажання вчергове прогуляти школу пересилює його і разом зі своєю подружкою та найкращим другом він вирушає у подорож через Чікаґо, щоб помилуватися природою, відвідати музеї... і просто насолодитися вільним днем.
Вихідний день Ферріса Бюллера (1986)
Ferris Bueller's Day Off
12+
актриса озвучення
11 червня 1986 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Ферріс Бюллер незвичайний хлопчина, наділений неймовірною витримкою та спокоєм. Він просто взірець для усіх, хто занадто серйозно сприймає життя. Чудового весняного дня напередодні випускних іспитів бажання вчергове прогуляти школу пересилює його і разом зі своєю подружкою та найкращим другом він вирушає у подорож через Чікаґо, щоб помилуватися природою, відвідати музеї... і просто насолодитися вільним днем.
(укр. субтитри)
Сюжет
У шоу бізнесі немає кращого майстра спецефектів, ніж Роллі Тайлер. Його унікальні здібності створювати на екрані грандіозні ілюзії приносять йому безліч замовлень від найбільших студій Голлівуду. Цього разу його замовником стає... Міністерство юстиції. Суть справи: розіграти «вбивство» важливого свідка, який дає показання проти тіньових осіб. Задумана постановка проходить як по маслу, але в результаті інформатор безвісти зникає, а здивованому і приголомшеному Роллі «шиють» убивство.
Ілюзія вбивства (1986)
F/X
16+
актриса озвучення
7 лютого 1986 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
У шоу бізнесі немає кращого майстра спецефектів, ніж Роллі Тайлер. Його унікальні здібності створювати на екрані грандіозні ілюзії приносять йому безліч замовлень від найбільших студій Голлівуду. Цього разу його замовником стає... Міністерство юстиції. Суть справи: розіграти «вбивство» важливого свідка, який дає показання проти тіньових осіб. Задумана постановка проходить як по маслу, але в результаті інформатор безвісти зникає, а здивованому і приголомшеному Роллі «шиють» убивство.
Сюжет
Джек і Джоан живуть спокійним життям багатих нероб. У них є все, що можна купити за гроші: яхта, віли, прислуга. Але їм нудно. Щоб розважити себе, Джоан приймає запрошення арабського шейха відвідати його східну резиденцію. Але казка обернулася кошмаром, шейх викрадає Джоан, і вимагає викуп — «перлину Нілу». Джек, заручившись підтримкою, свого нового партнера Ральфа, приймає непросте рішення, врятувати Джоан. Але є одне ускладнення, Джеку хоче помститися колишній напарник.
Перлина Нілу (1985)
The Jewel of the Nile
6+
актриса озвучення
1 серпня 1985 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Джек і Джоан живуть спокійним життям багатих нероб. У них є все, що можна купити за гроші: яхта, віли, прислуга. Але їм нудно. Щоб розважити себе, Джоан приймає запрошення арабського шейха відвідати його східну резиденцію. Але казка обернулася кошмаром, шейх викрадає Джоан, і вимагає викуп — «перлину Нілу». Джек, заручившись підтримкою, свого нового партнера Ральфа, приймає непросте рішення, врятувати Джоан. Але є одне ускладнення, Джеку хоче помститися колишній напарник.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ярошенко Наталія Миколаївна
100012677583375
Iaroshenko.n
@nataliia_iaroshenko
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
ну не знаю, якийсь посередній серіал. як про мене ...
Пінгвін (2024)
Приємно що мій коментар у вас стільки емоцій що ви...Самотні вовки (2024)
Креґґер… ти мене здивував. Робота оператора, гра в...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Дякую я зрозумів. Доречі категорія дуже прикольна ...Біла мла (2009)
Чи є українською?...Змучені походом (1995)
Дезінформація напевно з гуртому, є там один реліз ...Біла мла (2009)
Ще є дубляж від 1+1. Цілком не дивився але Овена В...Стажери (2013)
Нещодавно переглянуті: